barney, he loves me }} chansol [çeviri//oneshot]

Barney! O beni seviyor!

[[Başlangıç notu:gerçekten kısa, çok kısa.]]

ººº

Chan, Vernon hakkında birşeyler farkedeli çok uzun zaman olmuştu. Bazen Korece cümlelerinin içine İngilizce karıştırıyor, karışık durumlarda ona gönderme yapıyordu. Şunu farketmişti ki, Vernon zorlayacak gibi görünüyordu. Chan bu değişik varlığın birşeyleri farketmesini bekliyordu.

Chan, bu varlığa aşıktı.

Onun hakkında farkettiği bir başka şey ise, onun televizyon izleme zevkinin oldukça farklı olduğuydu. vernon, çocuk programları izlemekten keyif alıyordu, özellikle de küçük çocukların matematiği tanıması için yayımlanandan. Bu ona küçük Woozi'yi hatırlatıyordu.

Ama bu Vernon'un en sevdiği program değildi.

Chan onun favori programının içinde mor, şarkı söyleyen bir yaratık olduğunu fark etmişti. Bir dinozordu bu. Ne tür bir dinozor olduğundan emin değildi, bir Apotaurus olduğunu zannetmiyordu. Bu pek de önemli değildi zaten, önemli olan şey bu bir dinozordu. Ve sonunda ona hislerini açıklamak için yaratıcı bir fikir bulmuştu!

Bir ilhama ihtiyacı vardı ve bir keresinde oturup bu programın bir bölümünü izlemeye karar verdi. Bu dinozorun adının Barney olduğunu keşfetmişti. Tek farkettiği bu değildi, birde onun hislerini anlatan bir şarkı söylüyordu Barney.

Yurdun salonunda o ve Vernon'dan başka kimse yoktu, ve Chan şarkıyı söylemeye başladı..

"~ Seni seviyorum, sende beni sev. Bir mutlu bir aileyiz! Sana sıkıca sarılacağım ve öpeceğim! Beni sevdiğini söylemeyecek misin?! ~ "

Vernon oldukça şaşkındı. Chan'ın ona birşeyleri itiraf etme yeteneği karşısında ne söyleyeceğini bilemedi. Ayrıca, Chan bu kez o ya da Joshua hyung yardım etmeden mükemmel şekilde söylemişti İngilizce kelimeleri, bu da oldukça şaşırtıcıydı.

Ama en önemlisi, Chan hissettiklerini paylaşmıştı. Vernon'un aklı tek bir şeye yoğunlaşmıştı.

'Vay canına, beni seviyor.'

Ve nakarat bittikten sonra Chan'a cevap verdi, "Evet söyleyeceğim, bende Seni seviyorum.."

____

Bu da kipkisa, tatlış bir çeviriydi. Eylül ayında çevirmişim, baktım taslaklarda boynu bükük bana bakıyor bari yayinlayayim dedim.Belki birileri tatlış bulup yorum atar.Yazar çok hayalci ama olsun ~

Tüm chansol shipperlara keep going on demek istiyorum. Umarım birgün daha güzel ficler yazılır ve bende çeviririm. Teşekkürler ve Hoşçakalın!~

Lenda