Inglés:
Girl:
Dear diary, today, he walked near me and he smiled. I turned around to see if he smiled to me or he smiled to other girl. And yup, I was right, so I keep walking. He will never love a girl like me.
Boy:
Dear diary, today, I was walking through the corridor and I saw her, I really love her. I smiled at her for the first time, I felt brave. She turned around and she keep walking. Yup, I was right, she will never love a guy like me.
Español:
Chica:
Querido diario, hoy, él caminó por al lado mío y sonrió. Me di vuelta para ver si me había sonreído a mi o a otra chica. Y sí, tenía razón, así que seguí caminando. Él nunca va a amar a una chica como yo.
Chico:
Querido diario, hoy, estaba caminando por el corredor y la vi, de verdad la amo. Le sonreí por primera vez, me sentí bravo. Se dio vuelta y siguió caminando. Sí, tenía razón, ella nunca va a amar a un chico como yo.
