English Translation:
You aren’t talking much for some reason today
Tell me what it’s about
Why are you like this, I’m really worried
Do you happen to be like this because of me
I’m really sorry, please don’t cry
Your pretty face became ruined by getting wet from your tears
I’m a bad guy, a really bad guy, I made her cry
I’m a bad guy, a really bad guy, the space between us has become
farther than 500 steps girl I can’t approach you, not even by a bit
I’m a bad guy, a really bad guy, even though I know that I can’t go back
Stop it now, stop. No more now, close your heart now and go on your own path (if you’re done drinking coffee, I’ll leave now)
As I look at you who isn’t saying anything
And look at me who is only watching
We’ve really fallen out of love good love good love
The happy us seems to be getting farther apart good love
The eyes that look at me
The feeling of losing me
Like how I felt from your tone where you told me to accept that we’ve been acting like it’s not true, that we’re happy
I look at you
I meet you as a person I know and not my love
and lightly acted with you, but that might have been my truth too
Love is quite fast in coming and leaving
I’m a bad guy, a really bad guy, I made her cry
Why do you cry now
You know that it won’t be of any use. Stop crying
I’m a bad guy, a really bad guy, even though I know that I can’t go back
Throw away useless thoughts and stand up again
Because by then, the both of us will have become adults
As I look at you who isn’t saying anything
And look at me who is only watching
We’ve really fallen out of love good love good love
The happy us seems to be getting farther apart good love
When this time passes by,
the memories between you and I will be erased too
Even when you happen to meet someone else and are held in their embrace,
you need to become happy as if you’re showing it to me baby
As I look at you who isn’t saying anything
And look at me who is only watching
We’ve really fallen out of love good love good love
The happy us seems to be getting farther apart good love
*****
Romanized:
Oneulttara mari eomneyo
Museun irinji malhae jwoyo
Wae geuraeyo jeongmal na geokjeongdoejanhayo
Hoksi na ttaemune geuraeyo
Jeongmal mianhaeyo ulji marayo
Geudae yeppeun eolguri nunmure jeojeoseo miwojyeotjanhayo
Nan nappeun nom cham motdoen nom geunyeoreul ulligo maratjyo
Nan nappeun nom cham motdoen nom dul sai gangyeogeun obaekbo
Isang meoreojyeotjanha girl dagagal su eobseo jogeumdo
Nan nappeun nom jeongmal motdoen nom ijen dorikil su eopdan geol almyeonseo
Ije geumanhae stop deoneun an dwae ije mam jeopgo neo gal gil ga
(keopi da masyeosseumyeon ireonalge)
Amu mal eomneun neoreul bomyeon
Jikyeoman bogo inneun nal bomyeon
Urin manhi sigeonneyo good love good love
Haengbokhaesseotdeon uriga meoreojina bwayo good love
Nareul baraboneun nunbit
Nareul irheobeorin neukkim
Anin cheokhago joheun cheokhadeon urireul injeongharaneun
Neoui maltu soge neukkin daero nan neoreul bwa
Sarang anin aneun sarameuro neoreul manna
Gabyeoun yeongi eojjeom geugeotdo naui jinsimieosseuljido molla
Sarangiran cham watda ganeun geotdo ppalla
Nan nappeun nom cham motdoen nom geunyeoreul ulligo maratjyo
Wae ijeseoya nunmureul heullyeo neon
Amu soyongeopdan geol aljanha ttuk geuchyeo
Nan nappeun nom jeongmal motdoen nom ijen doedollil su eopdan geol almyeonseo
Sseuldeeomneun saenggak hulhul beorigo dasi ireona
Geuttaen uri dul da huljjeok eoreuni doeeo isseul tenikka
Amu mal eomneun neoreul bomyeon
Jikyeoman bogo inneun nal bomyeon
Urin manhi sigeonneyo good love good love
Haengbokhaesseotdeon uriga meoreojina bwayo good love
Jigeum i sigani jina beorimyeon
Geudaewa hamkke haetdeon chueokdeuldo jiwoyagetjyo
Manyak dareun saram manna pume angyeo isseodo
Geureoke naege boran deusi haengbokhaeya dwaeyo baby
Amu mal eomneun neoreul bomyeon
Jikyeoman bogo inneun nal bomyeon
Urin manhi sigeonneyo good love good love
Haengbokhaesseotdeon uriga meoreojina bwayo good love
