Original Song and Lyrics: Neru
English Translyrics: CherryandMari
Sources: JubyPhonic, Google Translate
-Tagged Video is Not Mine-
+=+=+=+=+=+=+
-
The knife cuts into me
Filled with my pain and doubt
And finally I deepened it and blood poured out
The love I had was harsh and I just couldn't take
Why did it take so long to realize that it was a mistake?
It's nonfiction.
If you're talking math, then you've got the right guy
But English is a thing that's poison to my eyes
My heart feels that it wants a 'true' or 'false'
But I know the answer that is picked will always be wrong
-
That homework
About me
Was assigned
Why can't I
Just sit at
The desk and
Write one simple essay?
So until
It's due
I'll just
Ponder and wonder
Why all the time we're
Feeling sad and lonely?
--
The answer's on the board, but you can't even see it
The answer's in his mind, but you can't even read it
You can't even find the one who dyed his pure red heart black
Who did this to you?
Who did this to you?!
The answer's on your abacus, but now it's useless
The answer's on the rope that's hanging him by his neck
Are we really even right leaving that kid how he is?
Who did this and how?
It doesn't matter now!
--
The days, months, seasons
They boringly fade
Again crossing off and feeling the pain
The towers and guards I built around my heart
They died
Leaving me here to hide
-
Just sitting
And thinking
About that same homework
Was assigned
Just sit and-
Oh, why can't I do this?
So until
It's due
The demons, they will break through
And tell me to cry
And tell me to die
--
The answer's on the board, but you can't even see it
The answer's in his mind, but you can't even read it
You can't even find the one who dyed his pure red heart black
Who did this to you?
Who did this to you?!
The answer's on your abacus, but now it's useless
The answer's on the rope that's hanging him by his neck
Were we really even right leaving that kid how he is?
Who did this and how?
Who did this and HOW?!
-
The formula is there, but you can't remember it
That dream you thought you'd never forget, you forgot it
Who made my dreams so weak they couldn't fight on their own?
Who did this to me?
It really could be!
-
"Once your eyes open up, maybe you'll be more mature!"
Why the hell would I be mature? Why is my life so impure?
The answer's nowhere to be seen, but I see it clear
Who did this and how?
It doesn't matter now!
YOU ARE READING
Anime and Vocaloid (English) Translyrics
RandomNone of the songs I'll be translating are mine! So the original songs will most likely all be in Japanese, and if you don't know, making translyrics is basically translating songs from Japanese to English, and if you've used Google Translate, you kn...
