JOHN ARE O AVENTUTA
Ziua fusese foarte călduroasă , chiar și pentru Transvaal , unde se știe cât e de cald până toamna ,când ploua doar la cincisprezece zile o dată . Crinii albăstri își aplecau cupele strivite de suflul fierbinte care părea ieșit dintr- un vulcan . Iarba de pe marginea drumului larg ce se întindea nelămurit de-a lungul câmpiei , drum ce se bifurcă si revenea la ruta principală , era acoperită în întregime de u strat gros depraf roșu .
Vântul se potolise , așa cum se - intampla mereu la apusul soarelui , și nu-si mai facea simțită prezenta decât răsuceau cu putere și dădea naștere unor coloane mari de praf , înalte de mai mult de cinci picioare ce rămâneau mult timp în aer , înainte de-a se împrăștia ușor și a cădea ppe pământ .
În urma unuia din aceste capricioase și inexplicabile vartejuri venea un călăreț . Bărbatul și calul erau prăfuiți și obositi fiindcă de patru ore mergeau sub adierea siroco-ului fără să se fi oprit măcar un moment .Vârtejul se apropie rapid , apoi se opri brusc și praful , după ce se învârti de câteva ori ca în titirez , se împrăștie încet .
Călărețul se opri si-l privi azut pe gânduri .
-Asa-i și viață omului , Blesbok , vorbi el calului sau, nu se stie de unde vine , niif pentru ce , stârnește puin praf pe drumuri lumii , apoi ușoare și ală praful sa cada pe pământ , spre a fi călcat de alyt pași și apo uitat .
Eroul nostu , robust , bine legat , mai degrabă urât decât frumos , i ciudă plăcuților ocho albastri și a nostimei bărbi roșcate , tăiată ascuțit , părea să fi trecut de treizeci de ani . Rase puțin de gândurile sale , apoi dădu o ușoara lovitura de cravaa calului său obosit .
-Haide , Blesbok , continuă l , altfel nu vom mai ajunge în această seara la bătrânul Croft . Pe Jupiter !
Cred ca suntem la răscruce , adaugă , arătând cu biciul o potecă brazdata de urme dde căruță , potecă ce se desprindea ddin druml mare spre Wakerstroom ,în direcția unei coline ciudat de izolată și terminata în vârf cu platou larg ce revenea în câmpia unduioasă la i distanță de aprizimativ patru mile spre dreapta
