High School DxD Vol.1

Vida.2- Comecei a ser um demônio

Parte 1"Uooooooooooooooo!"É meia-noite e eu estou pedalando "a mil" a minha bicicleta.O motivo é simples.Estou entregando panfletos. Eles têm um círculo mágico de uso fácil neles.Quando humanos com forte vontade pegam eles em suas mãos e desejam o que querem, nós, demônios, somos invocados na frente deles.Eu então olhei o dispositivo portátil em minha mão. A tela está mostrando o mapa da cidade onde estou no momento, e há luzes vermelhas piscando.Estou indo em direção a essas áreas pedalando a minha bicicleta.Quando eu chego a um desses pontos intermitentes, que é a casa de alguém, eu coloco um panfleto dentro da caixa de correio.E então vou em direção a outro ponto intermitente que esteja próximo.Fico repetindo esse procedimento.De novo e de novo."Caraaaaaalllllllhooooo! Não há o que fazer! Não há o que fazer quanto a isso! Afinal de contas, eu sou um demônio!"Enquanto grito isso em alto e bom som, eu pedalo a minha bicicleta.Eu fico me lembrando do dia em que descobri que era um demônio.O dia em que descobri que era o possessor de uma Sacred Gear, quando descobri que a Yuuma-chan é um anjo caído, e quando descobri que a Rias-senpai é um demônio.A propósito, minhas asas demoníacas desapareceram logo depois daquilo. Ainda bem, elas seriam um problema para o meu dia a dia. Aparentemente, as asas podem ser usadas para voar se eu me acostumar com elas. A sensação de ter asas é bem nojenta...Foi uma experiência um pouco chocante ter asas crescendo das minhas costas."Se você trabalhar sobre minha vigilância, sua nova vida pode se tornar bem alegre, sabia?"Com uma piscadela, a Rias-senpai disse isso a mim, que estava meio jururu depois de descobrir que eu era um demônio. Aparentemente, em troca de ter sido reencarnado como um demônio pela Rias-senpai, eu tenho que viver como servo dela.Parece que é assim que funciona.Esses que são reencarnados como demônios, a partir de humanos, tem que se tornar servo do demônio que os reencarnou. Na verdade, essa é a regra dos demônios.O quê? Eu ser o servo dela.......? Pode não ser tão ruim me tornar o servo de uma beldade, mas ainda assim, eu não consigo concordar com isso."Mas, sabe, existem níveis entre os demônios. É algo como títulos. Eu também tenho um. O local onde você nasce e a história de sua família são fatores importantes, mas também existem demônios que sobem de nível. De início, todos começam como um novato.""Você poderia parar de falar como se fosse um comercial de recrutamento!? Mas você está falando sério? Eu ainda não consigo acreditar nisso."Enquanto eu reclamava, a Senpai começou a sussurrar no meu ouvido.O cabelo carmesim dela cheira tão bem. É como se meu cérebro congelasse. Ah, isso também é poder demoníaco?"A propósito, você pode ser capaz de ter uma vida onde você se torna popular com as garotas, sabia?"-!Essas palavras começaram a tomar conta da minha mente."Como!?"Palavras saíram da minha boca antes de eu pensar sobre isso.Meus instintos pervertidos... é incrível como isso pode ser ruim.Espera, isso pode ser obra do poder demoníaco da Senpai sendo usado em mim. Mesmo se for, eu estou mais animado que o normal."A maioria dos demônios puro sangue foram mortos na guerra de muito tempo atrás. Por causa disso, os demônios começaram desesperadamente a angariar servos. Bem, os demônios não tem a força ou a influência que originalmente tinham, quando lideravam seus exércitos. Ainda assim, nós precisamos continuar aumentando o número de demônios. Assim como os humanos, os demônios possuem gênero feminino e masculino, e são capazes de reproduzir. Mas, ainda com o nascimento normal, isso demorará muito tempo pra voltar a ter a mesma população de antes. Pois no final das contas, demônios tem uma baixa fertilidade. Logo, nós não somos capazes de fazer frente aos anjos caídos. Assim, nós encontramos humanos que aparentam ter potencial e fazemos deles demônios. Como nossos servos no caso.""Logo, no final das contas, eu sou seu servo.""Ora vamos, não faça uma cara dessas. Agora eu vou chegar lá. Já que isso só aumenta o número de servos, isso não aumenta o número de demônios poderosos. Então os demônios decidiram dar uma chance pra fortalecer os demônios reencarnados- aqueles que eram humanos e foram reencarnados. Eles decidiram dar títulos para os demônios reencarnados também, desde que eles sejam fortes. Por causa disso, existem vários demônios poderosos no mundo humano. Existem também vários demônios, como eu, que vem para o mundo humano. Ise, mesmo que você não tenha notado isso, eu tenho certeza que você passou por alguns demônios nessa cidade.""Então sempre houve demônios por perto!?""Sim. Embora existam humanos que possam distinguir quem são e quem não são os demônios. Uma pessoa com fortes desejos ou uma pessoa que quer ter ajuda de demônios, normalmente pode notar essa diferença. Nós normalmente somos invocados por quem consegue nos distinguir, usando o panfleto com o círculo mágico que nós entregamos. Existem pessoas como você Ise, que podem distinguir os demônios, mas não acreditam na nossa existência, mas a maioria deles normalmente acredita se vir nossos poderes demoníacos."Como!? Então o motivo para eu ter invocado a senpai foi por que eu desejei isso como força!?Parece que as coisas podem mudar até na sociedade demoníaca!Isso deve ser algo difícil, mas isso não importa agora.O que importa é que existe uma chance para mim também!"E-Então! Isso significa que eu também posso conseguir um título dependendo de como eu me esforçar!?""Sim. Isso não é impossível. Claro que leva um bom tempo e muito esforço pra conseguir.""Uoooooooooooooooooohhhh!!"Dentro da sala do clube, eu gritei."Você está falando sério!? Eu!? Eu sou capaz de fazer o meu próprio harém!? E-Eu posso fazer sexo com elas também, certo!?""Sim. Eu acho que está tudo bem se for com suas servas."Um lampejo atravessou o meu corpo.Impossível.Algo assim é realmente possível!?No mundo real, e também como um humano, é realmente difícil criar seu próprio harém.Não há como você reunir um monte de garotas sendo apenas um humano comum.Isso porque a situação que vivo é realmente ruim.Eu não tenho nem uma namorada. Bem, eu tive, mas eu fui morto pela minha ex-namorada.Agora é diferente! Agora eu posso...!"Uooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh!! Ser um demônio é demais! Isso aí! Eu não consigo me acalmar mais! Eu agora provavelmente posso tocar fora minhas revistas pornôs que eu secretamente escond-..."Eu parei o que estava prestes a dizer e então comecei a pensar sobre a decisão que estava prestes a tomar."Não. Não as revistas pornôs. Não isso. Eu não posso tocar isso fora. Esse é o meu tesouro. Eu ainda posso usá-las até que a minha mãe descubra sobre elas! Isso e aquilo são coisas diferentes. É. Isso é algo diferente!""Fufu. Esse garoto é realmente divertido."A Rias-senpai estava rindo como se ela me achasse muito divertido."Ara ara. É bem como você disse Buchou. Ele me faz pensar: 'Eu acho que agora tenho um irmão bem idiota.'."Até mesmo a Himejima-senpai estava rindo com seu "Ufufu".Ahaha, ela é do tipo que diz coisas ruins sobre mim."De qualquer forma Ise. Você concorda em ser meu servo, certo? Se você tiver potencial, então você eventualmente vai se sobressair. E então, você talvez seja capaz de receber um título.""Sim, Rias-senpai!""Errado. Você tem que me chamar de 'Buchou'.""Buchou? Eu não posso te chamar de Onee-sama?"Eu me deixei levar e perguntei a ela.Eu sempre quis uma "Onee-sama". Isso não é nem o caso de atração, mas todos os garotos tem o desejo de chamar uma garota mais velha e bonita de "Onee-sama".A Rias-senpai pensou sobre isso seriamente por um tempo, e então balançou negativamente a sua cabeça."Hmm. Isso também soa maravilhoso, mas já que atuo principalmente na escola, ser chamada de Buchou soa melhor. Afinal de contas, esse é o Clube de Pesquisas Ocultas, e todos aqui também me chamam assim.""Certo! Então, Buchou! Me ensine a como ser um demônio!"Com o que eu disse- a Buchou deu um sorriso diabólico. Parece que ela está realmente feliz."Fufufu, boa resposta. Bom garoto, Ise. Certo, eu vou transformá-lo em um homem."A Buchou tocou o meu queixo com os dedos.O-Onee-sama! Essa é a minha Onee-sama!Eu vou despertar como um demônio sob os serviços dela a partir de agora! Não, eu vou subir ainda mais!Isso deve servir!Afinal de contas, eu não posso mais voltar a ser um humano, certo? Então eu vou apenas continuar seguindo em frente!Eu já aceitei a situação em que me meti.Isso pode parecer estúpido, mas eu estou bem, eu acho. Eu já estou convencido.Isso é mais por causa dos meus instintos pervertidos ao máximo! Isso também porque estou animado.Eu estou aliviado por ser um cara que trabalha em prol de suas ambições sexuais!Ao invés de ficar pensando sobre o mundo em que me enfiei, eu vou apenas aproveitar minha vida."Eu vou me tornar o Rei de um Harém!"Se eu lembrar calmamente sobre aquele dia, eu posso ter sido enganado pelos poderes demoníacos da Buchou.Bem, está tudo certo, eu acho.Estamos falando de um harém. Ser capaz de fazer um harém é demais.Com isso, eu me tornei um membro do Clube de Pesquisas Ocultas.Alguns dias se passaram desde que eu me tornei um demônio.Eu apenas tenho pedalado como louco a minha bicicleta no meio da noite.Desde aquele dia, eu me tornei um servo da Rias-buchou e tenho trabalhado pra burro.Primeiro, nós nos reunimos no prédio antigo da escola à noite.Isso porque nós demônios podemos usar o nosso poder com mais eficácia à noite.O fenômeno desconhecido que acontece comigo é o poder demoníaco.Já que eu sou um demônio, meu poder aumenta durante a noite. Isso é uma coisa maravilhosa.Mas o motivo pelo qual me sinto fraco pela manhã também é por ser um demônio. Demônios odeiam a luz. Parece que quanto mais forte é o poder da luz, mais letal isso é para o nosso corpo.Luz é venenosa.Foi o que a Buchou me disse.Parece que os anjos caídos e os anjos, que usam a luz como arma, são os inimigos naturais dos demônios. Disseram-me para fugir se eu encontrar algum deles. Mas conforme você se acostuma, parece que você consegue aguentar o sol.O motivo pelo qual fico fraco pela manhã é por que fui ressuscitado como um demônio há pouco tempo, e o meu corpo não consegue suportar a luz da manhã.Parece que eu vou ficar acostumado a isso com o passar do tempo.O motivo pelo qual fui deixado sozinho quando fui ressuscitado como um demônio foi por que ela queria que eu mesmo notasse as mudanças no meu corpo.Ela planejava me dizer a verdade, e estava esperando a hora certa.Hora essa que era bem no dia quando fui atacado por aquele cara usando o terno, então posso dizer que foi o destino.De qualquer forma, eu estou dando duro como o servo demoníaco de Rias Gremory.Já que acabei de me tornar um demônio, me disseram para estudar sobre a sociedade demoníaca e como a mesma funciona.Ordenaram-me que entregasse esses panfletos à noite, assim eu posso me acostumar a isso.Eu pensei que meus pais iriam se preocupar caso eu saísse todas as noites, mas a Buchou, com um sorriso, me falou assim."Naquele dia, eu fiz tudo que era necessário quando conheci seus pais, então está bem."Realmente, meus pais não ficaram irritados quando eu cheguei em casa depois de terminar meu trabalho.Eles apenas disseram: "Bem-vindo de volta".Hmm, os poderes demoníacos da Buchou são incríveis.Falando em incrível, eu realmente fiquei espantado com o tanto de autoridade que a Buchou tem na academia. A academia que frequentamos é o território da Buchou. É por isso que ela controla a academia por baixo dos panos.Parece que a pessoa que comanda a nossa academia tem laços com os demônios e, portanto, não se opõe as pessoas da Casa de Gremory.Em outras palavras, a academia é basicamente propriedade pessoal da Buchou.Esse é também o motivo pelo qual eu sou capaz de entrar na escola a noite.E agora, de volta ao meu trabalho atual.Todos os dias eu ando por aí na minha bicicleta, deixando um panfleto que pode invocar alguém do grupo de Rias Gremory, dentro das caixas de correio, com o auxílio de um dispositivo misterioso.Parece que o dispositivo que estou segurando é uma máquina secreta desenvolvida pela tecnologia dos demônios.Isso tem o formato de um videogame de bolso.Tem uma tela, e tem botões. É um dispositivo touchscreen. Vem até com uma caneta touch.E eu estou usando esse dispositivo como me ensinaram.A tela mostra o mapa da cidade em que eu vivo- o território da Buchou.A cada demônio é dado certo território no mundo humano, e eles só podem fazer seus negócios em seu próprio território.O nosso trabalho- em poucas palavras, nós somos invocados, fazemos um contrato, e então garantimos seus desejos.Como pagamento, nós recebemos algo que se encaixe no desejo que eles fazem. Pode ser dinheiro, um objeto, e às vezes, até mesmo suas vidas.Bem, parece que não existe nenhum contratante que vai longe o suficiente ao ponto de usar sua vida para um desejo.Mesmo se existisse uma pessoa assim, isso normalmente seria cancelado, já que o pagamento não se equipararia com seu desejo.De acordo com a Buchou: "O valor das pessoas não é equivalente!"É, isso é difícil.E as luzes piscando na tela mostram as casas onde as pessoas com grande ganância vivem.Assim, eu vou para essas áreas entregar o panfleto que tem um círculo mágico.Enquanto existirem luzes piscando na tela, meu trabalho não termina.Por eu ter me tornado um demônio, outras pessoas e até mesmo a polícia não dão bola para mim. Quando estou ativo como demônio, humanos não notam minha presença enquanto trabalho.Eu tenho pedalado minha bicicleta todo santo dia, mas as luzes mostradas na tela nunca acabam.Esse é o quanto os seres humanos são criaturas de ambição forte.Uma vez que você faz um desejo, isso se torna um vício em querer ficar fazendo outros.Fazer um contrato é algo basicamente limitado à noite. Isso porque os demônios só são permitidos de trabalhar a noite. Durante o dia é hora para os anjos e Deus. Essa é a parte que eu ainda não entendi.Os panfletos só podem ser usados uma vez, logo que alguém o use, ele terá que receber outro de novo.Em outras palavras, meu trabalho vai durar para sempre.Bem, graças a isso, a Rias-buchou e os outros podem continuar na ativa e nós nunca ficaremos sem trabalho. Assim nós certamente aumentaremos nossos pontos como demônios.Parece que nós recebemos o reconhecimento do Maou se continuamos fazendo contratos e garantindo os desejos dos humanos.Entendo. Então se eu continuar trabalhando desse jeito, eu serei capaz de receber um título do Maou!Então é melhor arranjar empregos grandes.Eu quero isso! Eu também quero fazer um contrato!"Uoooooooooooooooooooh! Eu quero ser cercado por garotas de uma vezzzzz!"Mas, no momento, eu tenho que ser paciente e continuar fazendo essas tarefas básicas!Mas por mais quanto tempo eu terei que continuar fazendo isso........Parte 2Certo dia, depois da escola.Eu fui em direção ao prédio antigo da escola depois de me separar dos meus dois colegas.Para começar, parece que o meu trabalho de entregar os panfletos era originalmente um trabalho designado ao familiar da Buchou.A Senpai muda a forma do rato e do morcego que ela tem, para a forma de um humano, e os faz entregarem os panfletos como eu fiz.Ela disse que eles fazem isso, tanto de dia quanto de noite.O motivo do por que eu fui designado a fazer isso foi por que a Buchou queria que eu soubesse que tipo de trabalho os demônios tem que fazer no começo.Isso é algo que o Kiba e os outros também fizeram.O Kiba, a Toujou Koneko-chan, e a Himejima-senpai são todos servos demoníacos da Rias-buchou. Logo, eles são meus senpais.Então todos eles têm experiência em fazer o trabalho que fiz. Assim, cada pessoa tem um histórico de ter feito isso. Ah, eles não são pessoas e sim demônios.Pode não ser importante, mas eu consegui a aprovação da Toujou Koneko-chan e da Himejima-senpai para chamá-las respectivamente de "Koneko-chan" e "Akeno-san".Parece que eu dei mais um passo para me dar bem com elas.Fufufu, eu as chamei propositalmente pelos nomes na frente do Matsuda e do Motohama. A expressão na cara deles foi a melhor.Eu não contei ao Motohama e ao Matsuda sobre mim. Eles não acreditariam em mim mesmo que tivesse contado, e eu também pensei que seria bem perigoso se eles soubessem desse mundo.Eu morri uma vez, então eu não posso arrastá-los para isso.Aliás, eu ainda chamo o Kiba de Kiba. Morra bonitão. Eu nunca vou chamar você de "Kiba-kun"!E assim, hoje, eu fui chamado à sala do clube.Eu entrei no prédio antigo que eu já me familiarizei e fui em direção à sala que fica no segundo andar."Com licença."Quando entrei, após dizer isso, todos já estavam aqui. Oh, eu sou o retardatário?A sala está escura e a janela está coberta para não entrar luz.A única luz na sala vem das várias velas espalhadas pelo chão."Então você veio."Assim que a Buchou confirmou que eu estava aqui, ela deu uma ordem a Akeno-san."Sim, Buchou. Ise-kun, por favor, venha até o centro do círculo mágico."Disse a Akeno-san, fazendo um sinal com a mão dela para que eu fosse.Uma beldade acenando com a mão para mim! Muito obrigado! Só isso já é uma recompensa para mim.Eu andei até o centro do círculo. Tá, e agora?"Ise, seu trabalho entregando panfletos acabou. Muito bem."A Buchou está sorrindo. Entendo, então acabou a entrega de panfletos."Agora eu vou fazê-lo trabalhar no verdadeiro trabalho de um demônio.""Oh! Agora eu posso fazer contratos!?""Sim, isso mesmo. Embora, já que é a sua primeira vez, será um contrato com alguém que quer fazer um pedido pequeno. Há dois contratos a espera da Koneko. Já que é difícil cumprir ambos, eu vou deixar um pra você.""...... Por favor, conto com sua ajuda."A Koneko-chan inclinou sua cabeça.Então eu vou no lugar da Koneko-chan. Tudo bem.Eu estava cansado de entregar panfletos.Para minha surpresa, pedalar uma bicicleta todas as noites e entregar os panfletos me deixou solitário.Os outros membros estão do lado de fora do círculo. A Akeno-san, que está dentro do círculo, está conjurando algo.Então, o círculo mágico começou a emitir luzes azuis e brancas."U-Umm...""Fique quieto Ise. A Akeno está no momento inserindo seu selo no círculo mágico."Disse a Buchou.Meu selo? Parece que o círculo mágico dentro dessa sala representa os "Gremory".Disseram-me que para nós, servos demoníacos da Buchou, isso é algo como um brasão da família.Assim, para as pessoas que tentam nos invocar, e para as pessoas que querem fazer um contrato conosco, esse brasão representa o nosso símbolo.Logo, a ativação do assim chamado "poder demoníaco" é relacionado com isso.O Kiba e os outros têm essas marcas em seus corpos, com diferentes tamanhos, e isso aparece sempre que eles usam seus poderes demoníacos. Isso é o que me disseram.Eu pensei que seria marcado com o mesmo brasão, mas parece que quando você vira um demônio, você primeiro tem que aprender a como controlar seus poderes demoníacos, e então, depois disso, você usa esse poder demoníaco, que cria fenômenos naturais, para se sincronizar com o círculo mágico.Bem, isso é o que eu entendi."Ise, coloque a palma da sua mão pra cá."Assim como ela disse, eu coloquei a minha mão esquerda na direção da Buchou. Com os dedos dela, a Buchou escreveu algo na minha mão. Ela está escrevendo algum feitiço?Parece que ela está desenhando algo como um círculo...Então a palma da minha mão brilhou.Havia um símbolo circular... um círculo mágico gravado na minha mão. Isso está brilhando em azul e branco.Wow, um círculo mágico!"Isso permite você ir pra casa do cliente instantaneamente, fazendo-o se teleportar através do círculo mágico. E quando o contrato está acabado, isso o permite retornar pra essa sala."Ah, agora entendi. Então isso tem esse tipo de habilidade."Akeno, você está pronta?""Sim, Buchou."A Akeno-san saiu do círculo mágico."Agora, fique no centro."Eu fiquei no centro do círculo mágico, assim como ela me mandou.Então, o círculo mágico começou a fazer um brilho forte.De alguma forma, eu posso sentir poder emanando disso. Quando eu estou tocando esse círculo mágico, o poder dentro de mim flui para fora. Então isso é a característica em ser parte do "grupo"?"O círculo mágico está respondendo ao cliente. Você agora será teleportado pra lá. Você já viu o manual do que fazer depois de ser teleportado, certo?""Sim!""Boa resposta. Agora, vá!"Eu fiquei mais animado.Meu primeiro trabalho! Eu definitivamente vou realizá-lo satisfatoriamente!O círculo mágico começou a brilhar ainda mais forte. Parece que estou sendo teleportado para lá nesse instante.Existem muitas luzes cobrindo o meu corpo. Eu fechei meus olhos por causa do brilho. Na próxima vez que eu abrir meus olhos, eu vou estar na casa do cliente! Kuu! Estou ansioso por isso!E então-Eu-Instantaneamente-Teleportado-........................Hm? Hmm.Huh? Eu fui teleportado? Já acabou?Abri meus olhos timidamente............. Eu fiquei sem palavras por causa do que estava ao meu redor.-É a sala do clube.Huh? O que aconteceu com o teleporte instantâneo? Onde está o cliente?Quando eu olhei, a Buchou parecia perturbada e estava com a mão na testa.A Akeno-san estava dizendo "ara ara" com um rosto decepcionado.O babaca do Kiba estava suspirando. Ele me irrita, mas algo aconteceu comigo?"Ise."A Buchou falou o meu nome."Sim.""É uma pena, mas parece que você não pode usar o círculo mágico pra ser teleportado até a casa do cliente."Huh? O que isso quer dizer?Eu fiz uma cara intrigada, e a senpai me explicou."O círculo mágico requer certa quantia de poder demoníaco....... Isso não requer tanto poder demoníaco assim. Não, isso é algo que poderia ser feito por qualquer demônio. Até mesmo uma criança. Teleportar através do círculo mágico é o primeiro e o mais fácil passo de ser um demônio."O-O que isso significa......?"Em outras palavras Ise, seu poder demoníaco está abaixo do de uma criança. Não, isso é tão fraco que o círculo mágico não consegue nem reagir a ele. Ise, seu poder demoníaco é praticamente nulo."Qu-!Queeeeeeeee!"M-Mas que bostaaaaaaa!"Eu fiquei sem palavras.Eeeeeh! Então isso quer dizer que eu não posso usar o círculo mágico para teleportar até a casa do cliente por que eu não tenho poderes demoníacos!?Eu não sou um demônio? Eu sou um demônio, não é?"..... Desagradável."Disse a Koneko-chan sem expressão. Isso é pesado Koneko-chan."Ara ara. Estamos com problemas. O que devemos fazer Buchou?"A Akeno-san também tinha um rosto preocupado e perguntou a Buchou.Uggh. Minha estreia como demônio começou do avesso.....Então, depois de pensar por um tempo, a Buchou disse claramente para mim."Já que existe um cliente, não podemos deixá-lo esperando. Ise.""Sim!""Isso nunca aconteceu antes, mas você terá que ir até lá por você mesmo.""Por mim mesmo!?"Fiquei surpreso. Eu não esperava essa, Buchou-sama!"Sim, assim como você entregou os panfletos, você terá que ir pra casa do cliente de bicicleta. Não tem jeito. Afinal de contas, você não tem nenhum poder demoníaco. Você terá que fazer isso por si só.""De bicicleta!? Eu vou ter que ir até a casa do cliente em uma bicicleta!? Existem demônios assim!?"[Aponta!]Em silêncio, a Koneko-chan está apontando para mim. Koneko-chaaaaaaan, você realmente gosta de me humilhar, huh....."Se apresse e vá logo! É o trabalho de um demônio fazer contratos! Você não pode fazer os humanos esperarem!"A Buchou me apressou. Ela estava séria.Ugggh, meu objetivo de conseguir um título começa por uma estrada esburacada!"U-Uwaaaaaah Eu vou fazer o meu melhor~!"Chorando, eu deixei a sala do clube.Parte 3É meia-noite e eu estou pedalando a minha bicicleta a toda.Meus olhos estão cheios de lágrimas. Eu estou chorando. É, eu estou chorando.Um demônio que não pode ser invocado através de um círculo mágico. Esse sou eu. Senhoritas, aparentemente esse é o primeiro caso.Graças a isso, minhas lágrimas não param.O que ela quis dizer com eu não ter poderes demoníacos!? Droga! Será que eu vou ser realmente capaz de ganhar um título nesse ritmo!?Usando o dispositivo demoníaco portátil, estou pedalando a minha bicicleta em direção à pessoa que me chamou.É um apartamento localizado a 20 minutos da escola. O cliente está em um desses quartos.Se fosse uma tele entrega, o cliente estaria uma fera porque eu estaria atrasado com o pedido.Isso normalmente é um teleporte instantâneo. Mas eu fiz o cliente esperar por 20 minutos. Se você trabalhasse em uma loja, então o gerente ficaria furioso com você.Minha "gerente" está incomodada com isso. Eu deixei uma má impressão para ela?Hmm, viver como um demônio realmente é difícil.Eu bati na porta."Boa noite! Eu sou um mensageiro do demônio Gremory-sama! Desculpe-me, mas essa é a casa que nos invocou, certo?"Assim deve estar bom.Demônios só podem ser notados por humanos que queiram fazer contratos. Mesmo se eu fizer algo assim no meio da noite, os vizinhos não vão saber o que se passa.Parece que só o cliente pode ouvir o que acabei de falar. Durante o horário que estamos fazendo nosso trabalho como demônios, um poder demoníaco especial é ativado e isso não afeta os que não estão envolvidos. Isso foi o que a Buchou me disse."Q-Quem está aí!?"O que eu ouvi foi a voz de um homem apavorado."Hmm, eu sou um demônio. Eu sou um novato, e vim até aqui porque fui chamado por você.""N-Não minta! Não existe nenhum demônio que bate nas portas! Demônios saem desse panfleto! Foi assim nas invocações passadas! E quem eu chamei foi a Koneko-chan!"É, ele está certo.Peço desculpas por isso. Me desculpe.Também foi um acontecimento inesperado para mim e para os outros."Ah, sinto muito. Parece que eu não tenho poderes demoníacos o suficiente, então eu não posso aparecer através do círculo mágico.""Você deve ser apenas um tarado!"Eu fiquei irritado assim que ele disse isso."Eu não sou um tarado! E eu lá ia saber que ia dar nisso!? Se eu pudesse, eu também gostaria de aparecer através do círculo mágico! Que tipo de coitado pedalaria sua bicicleta pela cidade no meio da noite!?""Por que você está ficando irritado, super tarado!""Super tarado!? Vá se foder! Eu estou te dizendo que sou um demônio!""Vá pra casa!"O cliente abriu a porta. Ele reclamava.Ele é um magrelo, e não parece saudável.Ele parece irritado, mas assim que ele viu meu rosto, sua expressão acalmou."..... Você está chorando?""Eh? Eu?"Quando coloquei a minha mão na bochecha, lágrimas estavam na minha mão.Eu estou chorando.―○●○―"Então é isso? Você ficou tão conturbado em descobrir que não poderia se teleportar através do círculo mágico.....""Aparentemente."Eu fui permitido a entrar no quarto dele.Ele até fez chá para mim.O incidente com o teleporte e a discussão de antes feriram o meu coração mais do que eu imaginava, e eu chorei sem nem notar.É claro que eu quero chorar.O cliente, Morisawa-san, que viu isso, me deixou entrar no quarto dele depois de sentir pena de mim.Seu quarto parece limpo. É um quarto bem arrumado para um cara sozinho como ele viver.Ele me disse que trabalha para o governo durante o dia.Morisawa-san leva seu trabalho a sério, mas ele queria se relacionar com outras pessoas, então ele acabou invocando demônios através do panfleto."Então não será a Koneko-chan....."Ele se apaixonou de primeira pela Koneko-chan, que foi o primeiro demônio com quem ele fez contrato, e desde então, ele tem invocado ela."Sinto muito, mas aparentemente essa garota é popular com outros clientes também. Parece que ela é encarregada do departamento de 'fofura'."Quando você invoca um demônio, você pode escolher qual demônio quer invocar, chamando o demônio pelo nome.Bem, assim é que me foi explicado.E hoje, o trabalho da Koneko-chan foi passado para mim.Existem casos quando o demônio que eles escolhem não pode ser invocado, então outro demônio vai até eles como substituto."Eu desejei por um demônio da categoria bonitinha quando eu usei o panfleto......""Eu sou um novato bonitinho, então você pode se conformar com isso?""Hahaha! Engraçadinho! Se eu tivesse uma espada de prata comigo, eu teria cortado você!"Onii-san, você está rindo, mas seus olhos parecem sérios."A propósito, qual era o seu pedido quando você tentou invocar a Koneko-chan?"Essa é minha dúvida. Talvez eu também possa garantir o desejo dele.Mas isso foi instantaneamente despedaçado quando o Morisawa-san pegou algo no canto do seu quarto."Eu queria que ela usasse isso."De onde é esse uniforme escolar? Eu acho que já vi isso em algum lugar antes. Ou talvez eu não tenha."Esse é o uniforma da Nagato Yuki.""Nagato....... Ah! De Suzumiya Haruhi."Até eu conheço isso. Da série Suzumiya Haruhi. Foi um anime popular ano passado."Demônio-kun, você também gosta da Nagato?""Não, sou mais fã da Asakura Ryouko.""E o motivo?""Os peitos dela.""-!"Morisawa-san ficou sem palavras quando ele ouviu a minha resposta sem pestanejar.Asakura Ryouko, um personagem comum da séria Suzumiya Haruhi, e uma garota linda com um corpo formidável."Então você é um amante de peitos grandes?""Sim, peitos são cheios de sonhos. Disso eu tenho total certeza."Então eu imaginei os peitos nus da Buchou balançando.Buchou, eu fiquei apaixonado pelos seus peitos a primeira vista. Eu estava muito envergonhado de dizer isso na sua frente, mas eu definitivamente irei proteger seus peitos, Buchou.Morisawa-san fez uma cara pervertida enquanto dava um sorriso malicioso"Você é observador. Parece que você tem uma grande paixão por peitos. Entendo, então você tem uma tara oposta a minha. Eu gosto de garotas de peitos pequenos.""Eu posso entender isso. Eu tenho um amigo com o mesmo gosto."Quem apareceu na minha mente foi o meu amigo desavergonhado que usa óculos, Motohama. Ele é um tarado de primeira. Isso eu tenho certeza."Diga, você não acha que a Koneko-chan é parecia com a Nagato? Por exemplo, aquele jeito dela. Embora ela seja um pouco baixa."Você dizendo assim, a Koneko-chan tem um corpo pequeno, é inexpressiva, tem um corpo sem curvas, cabelo curto, logo elas se parecem. Nagato Yuki também é um personagem assim."É por isso que eu queria que ela usasse isso. Eu realmente queria que ela usasse isso!"Morisawa-san derramava lágrimas de desapontamento. Ele com certeza está desapontado.Ele realmente queria que ela usasse isso, huh?"Me desculpe por isso. Tudo bem então. Eu visto isso-""Eu te mato, filho da puta!"Gritando, o Morisawa-san declinou minha generosa oferta. Por favor, não fique brabo enquanto chora assim. É uma piada. Eu só estou brincando.Morisawa-san tentou se acalmar depois de secar as lágrimas.Ele tomou um bom fôlego e se acalmou."Bem, deixa pra lá. Então, qual é seu poder especial? Você é um demônio, então você deve ser bom em algo, certo? Algo como usar um poder misterioso. Só pra você saber, a Koneko-chan tem uma super força. Ela me carregou como uma princesa."Disse o Morisawa-san com orgulho. Onde foi parar o seu orgulho como homem?É, deve haver pessoas que ficam animadas em serem levantadas por uma garotinha.Mas minha habilidade especial? Hmm.Cruzei meus braços e disse a ele com seriedade."Minha habilidade especial é o Kamehameha.""Se mata.""Quê!? Que resposta é essa!? Você não deveria responder assim! E suas palavras têm tanto desejo de morte!""Claro que tem! Em que tipo de lugar é que um demônio tem o Kamehameha como sua habilidade especial!?""Aqui! Bem a-q-u-i!"Falei isso energicamente enquanto apontava para mim."Então faça um!""Eu vou!""Se você pode soltar um, então solta! Não brinque conosco, a geração que cresceu com Dragon Ball! Quando estávamos no primário, toda segunda-feira praticávamos o Kamehameha durante o intervalo. Nós até tentamos coletar energia pra podermos usar a Genki Dama, embora nada aconteceu! Não tire sarro da nossa geração!""Cala a boca! Quem se importa se você cresceu vendo Dragon Ball! Eu tenho toda a coleção de mangás! Eu até mesmo comprei a versão com capa especial da primeira edição também! Eu e meus colegas também brincamos de 'esconde esconde usando Ki'!"Rebati todos os argumentos dele.Estou puto! É, estou realmente puto!Então eu vou te mostrar! A minha versão do Kamehameha!Eu vou ativar a minha Sacred Gear!Primeiro fechei os meus olhos e então coloquei o meu braço esquerdo para cima. Eu imaginei o Son Goku na minha mente..... e abaixei o meu braço enquanto fazia a pose de soltar um Kamehameha.Coloquei toda minha força nisso! Caralho! Chupa essa, geração Dragon Ball! Esse é o meu ataque supremo!"Kamehameha!"[Brilha!]Instantaneamente, meu braço esquerdo brilhou!A Sacred Gear, uma manopla vermelha, apareceu recobrindo meu braço esquerdo.Que tal!? Essa é a minha Sacred Gear![ESCORRE]Eu então olhei para o Morisawa-san, e ele estava chorando loucamente.Ele então pegou o primeiro volume de Dragon Ball da estante de livros dele.Ele pegou a minha mão, e trocamos um aperto de mão caloroso."Vamos conversar sobre isso!"[ESCORRE]Lágrimas também escorrem dos meus olhos.Isso é o bastante para entender o que ele está tentando dizer. Qualquer fã de Dragon Ball entenderia o que ele está tentando dizer."Sim, vamos conversar sobre isso!"Então, uma longa noite começou.―○●○―"Hahaha. Eu também. Eu também acho que o Wakamoto-san foi um bom Seiyuu para o Cell.""É. Isso soou bem como eu imaginava que fosse."Depois que ele pegou os mangás dele, nós ficamos rindo e conversando pelas próximas duas horas.Conforme fomos falando, nos esquecemos da nossa diferença de idade e já nos tornamos amigos.Fufufu. Ele teve uma péssima primeira impressão, mas conforme fomos falando, notamos que podemos nos dar bem."Certo! Talvez eu deva fazer um contrato com você também!?""Isso! Buchou! Obrigado pelo contrato!"Sim! Sim, sim, sim, sim!Eu consegui o meu primeiro contrato!Meu caminho para ter um título começou! Minha lenda começa aqui!"Certo, isso pode ser um desejo comum, mas eu posso pedir pra ser rico?"Entendo. De fato isso é normal, mas é um pedido popular."Certo. Verei."Eu liguei o dispositivo portátil para demônios e o manuseei.Quando eu coloco o pedido nele, a resposta aparece."Ah, umm, no seu caso, pra cumprir o seu desejo, o preço seria sua vida. Logo, você morreria.""Morrer!?""Sim, no mundo demoníaco, eles dizem que 'o valor da vida não é equivalente'. Sinto muito. Então pra você desejar se tornar rico Morisawa-san, você teria que morrer.""Parece que acabei de ter o meu coração arrancado, mas tudo bem. De qualquer forma, se eu fizesse esse pedido, quando eu morreria?""Umm. Ah, você morreria assim que o dinheiro começasse a cair do céu. Parece que nem poderia tocá-lo. Isso é horrível.""Guha! Então eu nem poderia bater na sua cara com ele!?""Ei, não tente me bater com isso."É, eu acabo de testemunhar o sonho de alguém ser destruído.Entendo. Como eu pensava, fazer um pedido desses é praticamente impossível para o Morisawa-san.Então foi isso que a Buchou quis dizer falando que a vida das pessoas não tem o mesmo valor. Em que mundo cruel nós vivemos."E-Então que tal um harém? Que tal pedir um monte de garotas em uma festa luxuosa!?"Oh. Então chegamos a isso, huh!Estou um pouco comovido. Ele é um cara, afinal de contas. É claro que ele desejaria algo assim."Morisawa-sem! Eu também amo haréns! É o sonho de todo homem no final das contas! Incrível! Eu acho que adoraria beber com você um dia! Mesmo eu sendo menor de idade!""Eu não me importo com isso, então, o que diz aí?"Eu coloquei o desejo dele no dispositivo. Nossa, essa é a uma resposta cruel."Bem, isso diz que você morreria tão logo as mulheres e garotas entrassem no seu campo de visão.""Eu vou morrer apenas por olhá-las!?""Não, aqui diz que logo que elas entrarem no seu campo de visão, então você não seria capaz de dizer se elas são bonitas ou não. Isso é cruel. Não é melhor andar no meio de belas garotas pela cidade?""U-Uwaaaaaaaaaaaah!"De repente, o Morisawa-san, que é um adulto, começou a chorar."Então eu sou um humano que não vale nada!? Uggh, eu só posso me desculpar por ter nascido......."Dei tapas suaves no ombro do Morisawa-san."Vamos voltar a falar sobre Dragon Ball até amanhecer. Quer fazer uma luta encenada de Dragon Ball? Eu sou o Goku e você pode ser o Freeza. Que tal?"Enquanto chorava, o Morisawa-san concordou com a cabeça.Assim, meu primeiro contrato se tornou inválido, já que eu tive que confortar o meu cliente.Parte 4No dia seguinte, depois da escola."............."A Buchou está braba. Ela está com as sobrancelhas levantadas e ela não falou nada.Estou na frente dela e estou com o rosto pálido.Ontem, eu fiquei brincando de Dragon Ball com o meu cliente e ficou nisso.Ah sim, com um sorriso sem graça, o Kiba falou mais ou menos assim."Esse tipo de coisa nunca aconteceu antes.""...... Ise."O tom de voz dela é grave e assustador."Sim!""Você conversou com o seu cliente sobre mangás, e o que aconteceu depois disso? E quanto ao contrato?"Ela foi direto ao ponto. Eu estava suando pra burro."O-O contrato ficou invalidado...... Nós fizemos uma luta encenada de certo mangá até de manhã!""Luta encenada?""S-Sim! Você age como o personagem daquele mangá em específico e então começa uma luta imaginária!"Por que eu estou explicando algo assim tão seriamente?Explicar isso para ela me faz querer chorar."E-Eu sei que como um garoto do ensino médio eu deveria estar envergonhado- não, como um demônio profissional eu também deveria ficar envergonhado! M-Me arrependo disso! Sinto muito mesmo!"Enquanto me desculpava, eu inclinei a minha cabeça.Sério mesmo, que bosta que eu fiquei fazendo até de manhã?"...... Depois do contrato, nós pedimos ao cliente pra preencher um questionário no folheto que lhes damos. Nós perguntamos ao cliente: 'Como foi seu contrato com um demônio?'. O questionário preenchido aparece no folheto, mas....."A Buchou mostrou o papel com as respostas do questionário para mim.Então tem isso também, huh. O trabalho de um demônio é mais complexo que eu pensava."..... [Foi divertido. Foi minha primeira vez me divertindo tanto assim. Eu gostaria de encontrar com o Ise-kun novamente. Espero que eu possa fazer um bom contrato com ele na próxima vez]...... Esse é o questionário preenchido pelo cliente."-!Fiquei comovido.Morisawa-san...... Eu não fui capaz de fazer nada, mas você....."Essa é a primeira vez que eu recebo um questionário desses. A princípio eu não tinha certeza do que fazer. É por isso que eu fiquei com uma expressão estranha, já que eu não sabia como reagir a isso."A Buchou não está braba?Mas é verdade que eu não fiz um contrato......"Para os demônios, o que é importante na verdade é que façamos um contrato com os humanos que nos invocam. Nós então recebemos o pagamento por isso. É assim que os demônios têm vivido há muito tempo..... Eu não sabia como reagir porque essa é a primeira vez que me deparo com um caso assim. Você pode ter falhado como um demônio, mas o cliente ficou feliz com você....."A Buchou tinha um rosto confuso, mas ela então sorriu."Mas isso é interessante. Com certeza. Não existe nenhum demônio como você, mas você realmente é um garoto interessante. Talvez você se torne o demônio número 1 por coisas inesperadas. Mas lembre-se do básico. Você faz contratos com os clientes, garante o desejo deles, e então recebe os pagamentos. Certo?""Sim! Eu vou fazer o meu melhor!"A Buchou perdoou o ocorrido.Só isso já me deixa feliz ao ponto de querer dançar.Buchou, da próxima vez eu definitivamente vou conseguir!Parte 5Na noite após me comprometer.Mais uma vez, estou fazendo meu trabalho.Estou a milhão pedalando minha bicicleta em direção a casa do cliente.Dessa vez eu estou indo em direção a uma mansão que fica a 30 minutos da escola.Levei 30 minutos para chegar, mesmo estando com velocidade total. O cliente não está puto, está?Parei na frente da porta e toquei a campainha. Um demônio que toca a campainha realmente é lastimável.Eu também quero ser invocado através do círculo mágico de uma vez.Pouco tempo depois, houve uma resposta pelo interfone."Está aberta. Entre-nyou."É uma voz bem grossa. É um cara. Huh? "Nyou"? Ele acabou de dizer "Nyou"?Não, deve ser apenas a minha imaginação.Abri a porta, tirei os meus sapatos na entrada, e andei timidamente pela mansão.No momento em que abri a porta, eu fiquei boquiaberto."Bem-vindo-nyou"Um corpo enorme. E uma presença assustadora.É um cara gigante, com incríveis músculos, usando uma roupa de gothic-lolita.Olhando cuidadosamente, os botões da roupa estão prestes a estourar. Há também alguns lugares na roupa que estão praticamente rasgando.Mais do que isso, os olhos dele são repletos com um instinto assassino assustador- mas seus olhos tem o brilho de uma pessoa pura e inocente.Não, o mais estranho está na cabeça dele.Ele tem orelhas de gato.Engoli minha saliva. Uma gota de suor correu pela minha bochecha. Minhas mãos estão tremendo, já que estou ficando nervoso.Isso não é um homem. Ele é o mais macho entre todos os homens!Uma presença destruidora e uma sensação de estar em perigo.Eu tenho um pressentimento. Um pressentimento de que vou ser morto por algo incompreensível."U-Umm..... Um demônio...... você invocou um demônio do grupo Gremory.....?"Perguntei timidamente a ele.[BRILHA!]Os olhos do homem brilharam enquanto faziam um som.Eu senti como se houvesse um intenso espírito de batalha entre nós.Eu vou ser morttttooo! Aiiiiiiii!Embora eu seja um demônio, eu mudei minha postura a fim de me proteger."Isso mesmo-nyou. Eu chamei o demônio-san porque eu quero fazer um pedido-nyou."Palavras inesperadas saíram da sua boca de lábios grossos.Ele termina as frases com "nyou"!Impossível....... Ele é mesmo permitido a fazer isso?"Eu quero que você transforme o Mil-tan em uma mahou shoujo-nyou.""Por favor, vá pra outra dimensão então."Eu dei uma resposta direta a ele.É impossível. Isso é realmente impossível. Sério.Segurei minha cabeça para baixo, já que o pedido dele é algo além do que eu esperava.Mil-tan!? Que diabos é um Mil-tan!?As palavras desse cara começaram a me confundir.Com esse seu corpo, você pode ir até outro mundo e voltar ainda com vida! Você provavelmente pode até derrotar o Maou!"Eu já tentei isso-nyou.""Você realmente tentou isso!?""Mas foi impossível-nyou. Não havia ninguém lá que pudesse dar poderes mágicos pro Mil-tan-nyou.""Bem, você pode dizer que essa situação é meio 'mágica'......""A única opção que restou foi pedir ao meu arqui-inimigo, o demônio-san-nyou."Eu já sou inimigo dele sem nem saber... mas vou ficar quieto."Demônio-san~!"A voz desse homem- Mil-tan, estremeceu o quarto inteiro.O que é isso!? Magia sonora!?"Por favor, dê ao Mil-tan poderes fantásticos-nyoooooou!""Não se preocupe, você já parece fantástico o suficiente! Já eu, quero chorar!"Eu comecei a chorar de verdade.Droga!Como é possível que todos os clientes que eu fico encarregado são um bando de tarados!? Qual o significado disso!?"Mil-tan! Mil-tan, se acalme! Eu vou ouvir o que você tem pra falar!"Primeiro de tudo, eu acho que preciso acalmar esse cara e ouvir a história dele.Com seu rosto assustador, o Mil-tan deu um grande sorriso após secar suas lágrimas."Então vamos assistir 'Mahou Shoujo Milky Spiral 7 Alternative' juntos-nyou. A história sobre magia começa daí-nyou."Minha longa noite começouParte 6Já era outro dia, e eu estou no meu caminho de casa depois que as atividades normais do clube terminaram.[Haa]Suspirei.Hoje a Buchou ficou de novo com uma cara estranha. Meu contrato foi invalidado duas vezes em sequência.Mas eu tive o melhor comentário.A Buchou ficou confusa, pois ela novamente se deparou com um acontecimento que ela nunca tinha visto, e pela segunda vez seguida. Me desculpe por ficar me envolvendo em situações estranhas.Eu me sinto mal, mas parece que o meu caminho para ter um título vai ser mais difícil do que eu imaginava...Na noite passada, eu assisti os DVDs do anime com o Mil-tan até amanhecer.A princípio eu não estava realmente vendo, mas fui fisgado pelo anime de mahou shoujo por causa das boas cenas de ação e da história, que me fez chorar, então acebei assistindo isso até de manhã.Deixando isso pra lá, por que todos os meus clientes são um bando de tarados?"Ahaha, o Hyoudou-kun deve ter um poder demoníaco que atraí pessoas assim."Mais cedo, com um sorriso jovial, o Kiba me disse algo assim.Morra bonitão. Eu ouvi que as chances dele ser invocado por uma mulher bonita e mais velha são altas.Droga! Que tipo de contrato ele tem com elas!?É sexo!? Ou algo relacionado com sexo!?Só de pensar nisso me fazer querer matar ele. Merda! Maldito Kibaaaa!"Hawaau!"Hmm? Uma voz repentina.Ao mesmo tempo em que eu ouvi a voz vinda de trás de mim, também ouvi o som de algo caindo no chão.Quando me virei, havia uma freira caída no chão.Ela estava de braços abertos e com a cara no chão. Isso que é um jeito desastrado de cair."..... V-Você está bem?"Eu me aproximei da freira e estendi a minha mão para que ela pudesse levantar."Auu. Por que eu fico tropeçando....... Oh, sinto muito. Muito obrigada~."Julgando pela voz dela, ela é nova. Ela é da mesma idade que eu?Eu peguei na mão dela para levantá-la.[WHOOSH!]O véu da freira voou por causa do vento.Seu cabelo loiro, que estava coberto por isso, caiu sobre seus ombros. Seu cabelo loiro e liso reluzia com o sol.Então, meus olhos foram em direção ao rosto dela.-!Meu coração foi roubado por ela na hora.Uma loira linda está na minha frente.Seus olhos verdes são tão lindos que parece que serei sugado para dentro deles...............Eu fiquei olhando para ela por um tempo."U-Umm....... há algo de errado.......?"Com uma expressão perturbada, a feira olhou para o meu rosto."Ah. D-Desculpe. Umm......"Eu não posso falar isso.Não tem como eu conseguir dizer para ela que estou fascinado por ela.Aliás, essa é "a garota". É, eu estou falando disso. Sim, disso.Ela parece exatamente como minha garota ideal, versão loira linda! É claro que eu ficaria atraído por ela!Eu sinto que preciso continuar falando com ela!Essa é uma "rota"!? Estou pensando em algo egoísta assim.Então, a mala de viagem, que ela estava carregando nos ombros, apareceu na minha vista. Pensando nisso, é difícil ver uma freira na cidade. É a minha primeira vez vendo uma.Antes disso, eu preciso pegar o véu dela. Por sorte isso caiu perto."V-Viajando?""Não, não é isso. Eu fui designada para a Igreja dessa cidade...... Você deve ser um morador dessa cidade. É um prazer conhecê-lo."Ela inclinou a cabeça.Hmmm. Ser posta na Igreja dessa cidade. Remanejamento de pessoal? Parece que a Igreja também passa por tempos difíceis."Eu tenho estado com problemas desde que cheguei aqui. Ummm..... Eu não sei falar muito bem japonês..... Eu estava perdida e as outras pessoas não entendiam o que eu estava dizendo......"Ela segurou suas mãos juntas em frente ao seu peito, e pareceu bem triste........ Então quer dizer que essa pessoa não fala japonês.O motivo pelo qual ela pode falar comigo é por causa dos poderes demoníacos. Isso foi o que a Buchou me disse uma vez."Quando você se torna um demônio, uma das habilidades que você consegue é a 'Linguagem'. No momento em que você se torna um demônio, todos no mundo conseguem entender o que você está dizendo. As pessoas que escutam você irão ouvir isso na língua que elas forem mais fluentes. Se eles forem americanos, então eles irão ouvir isso em inglês. Se forem espanhóis, irão ouvir isso em espanhol. E também o contrário. Se eles falarem em uma língua diferente do japonês, você vai ouvir em japonês."É, está acontecendo assim como a Buchou disse.Durante a aula de inglês, eu ouvi tudo em japonês. Eu fiquei espantado. Quando o professor de inglês me disse para ler um parágrafo em inglês, eu de certo modo li isso, e todos os meus colegas ficaram abismados.É claro que eles ficariam. Já que agora eu posso falar em inglês fluentemente, então é óbvio que os meus colegas ficaram assustados.Até mesmo o professor ficou paralisado com isso.Bem, a escrita e o vocabulário não mudam para japonês, já que isso é limitado somente ao som.Mas já é bom o bastante. É bom demais que eu consiga falar qualquer idioma que exista no mundo.Assim sendo, eu me tornei um aluno de ensino médio "internacional", sem qualquer dificuldade."Acho que talvez eu saiba onde fica a Igreja."Eu acho que tem uma Igreja antiga na outra parte dessa cidade. Eu acho que é uma Igreja.Mas essa Igreja ainda é usada?"V-Você sabe! O-Obrigada~! Isso tudo é graças a Deus!"Ela sorriu para mim com lágrimas correndo de seus olhos. Essa garota é realmente uma gracinha.Mas quando eu olhei para o rosário reluzente no peito dela, isso me deu uma sensação extremamente ruim.Bem, é claro que deu, já que eu sou um demônio. Ela é o tipo de humano que eu não deveria falar ou me envolver.Mas eu não posso deixar uma garota em apuros sozinha. Sendo assim, eu levei essa freira para a Igreja.―○●○―No nosso caminho para a Igreja, nós passamos por um parque."Uwaaaaaah!"O que eu ouvi era o choro de um garoto."Você está bem Yosh-kun?"Ele vai ficar bem, já que está com sua mãe. Parece que ele apenas tropeçou.Mas, de repente, a freira que estava andando atrás de mim, andou em direção ao parque."Ei!"A freira entrou no parque e foi em direção ao garoto, que estava sentado, chorando.Eu segui a freira."Você está bem? Garotos não deveriam chorar com uma feridinha dessas."A freira acariciou gentilmente a cabeça do garoto.O garoto provavelmente não entende o que ela está dizendo, mas a freira tem uma expressão muito gentil. A freira colocou a mão onde o garoto está machucado.Em seguida, eu fiquei surpreso. Uma luz verde e circular apareceu da mão da freira e irradiava para o joelho do garoto.O que é isso? Poderes demoníacos? A Buchou disse que isso só pode ser usado por demônios e por aqueles relacionados a eles, então não pode ser.Quando eu olhei com atenção, o machucado do garoto começou a desaparecer.Estaria a luz que emana da mão dela curando o machucado do garoto?Algo veio a minha mente.-Sacred Gear.Um poder especial que é concedido a certas pessoas. Eu acho que foi o que o Kiba falou uma vez.De certa forma, eu sinto que é isso. Olhar para essa luz fez meu braço esquerdo dar uma pontada. Isso deve estar relacionado.Será que a minha Sacred Gear reagiu com a Sacred Gear dela? Está respondendo a isso?Quando olhei de novo, o machucado do garoto tinha desaparecido e não ficou nem uma marca.Incrível.Esse também é o poder de uma Sacred Gear........ Existem tantos tipos diferentes disso.A mãe do garoto estava assustada. Qualquer um que veja algo inacreditável terá uma reação parecida."Pronto, seu machucado está curado. A dor já deve ter passado."A freira alisou a cabeça do garoto e olhou para mim."Sinto muito. Força do hábito."Ela riu enquanto colocava a língua para fora.A mãe do garoto, que estava assustada até a pouco, balançou a cabeça e pegou na mão do garoto para que pudessem ir embora rapidamente."Obrigado Onee-chan!"As palavras do garoto eram palavras de gratidão."Ele disse: 'Obrigado moça'."Ela sorriu de alegria depois que eu traduzi para ela."...... Esse poder.......""Sim, é o poder da cura. É um poder maravilhoso que Deus me deu."Ela parece um pouco triste, embora esteja sorrindo.De certa forma, parece que ela tem um passado sombrio ou algo assim.Eu provavelmente não deva remexer isso.Não é momento de dizer: "Na verdade, eu também tenho uma Sacred Gear!". É um poder incomum, e talvez algumas pessoas possam ter problemas quanto a isso.Nem mesmo eu fiquei feliz quando a minha Sacred Gear cobriu o meu braço. Pelo contrário, eu fiquei bem assustado. Eu ainda não sei como usar essa Sacred Gear, portanto não estou totalmente feliz. A única coisa em que consigo usar isso é para imitar o Kamehameha.Assim a conversa terminou e nós continuamos caminhando em direção à Igreja.Após caminhar por alguns minutos, nós chegamos a uma Igreja antiga.É, a única Igreja que eu conheço é essa. Velha como eu lembrava.Eu nunca ouvi sobre esse lugar ainda estar em uso, mas você consegue ver luz dentro da Igreja, então isso significa que há pessoas dentro.[CALAFRIOS]Eu senti calafrios e o suor começou a correr pelo meu corpo. Já aconteceu antes.Eu sei disso. Eu sou um demônio, então uma Igreja, que pertence a Deus e aos Anjos, é um território inimigo para mim.Até a Buchou me disse que eu nunca devo chegar muito perto de uma Igreja ou de um santuário."Sim, esse é o lugar! Estou tão contente."A freira deu um suspiro de alívio depois de comparar a nossa localização com a do mapa que ela tinha.Oh, então esse é o lugar certo. Que bom.Eu não deveria ficar muito mais aqui. Está escurecendo, então é melhor eu ir.É uma pena ter que dar adeus a uma beldade como ela, mas eu sou um demônio, e ela uma freira.....Amor entre dois lados opostos pode parecer romântico, mas esse seria um caso diferente.Isso porque eu estou realmente ficando com medo dessa Igreja. Meu corpo inteiro não para de tremer.Esse sinal de medo deve ser uma característica especial para os demônios. Até parece que eu sou um sapo sendo encarado por uma serpente.Não, melhor, eu sou um sapo que não sabe o que fazer depois de ser achado por uma serpente."Bom, então eu vou indo.""Por favor, espere!"Eu me despedi e estava para ir embora, mas as palavras dessa freira me pararam."Eu gostaria de fazer um chá a você, em agradecimento por me trazer aqui-""Ah, eu estou com pressa, então eu tenho que ir.""..... Mas, é que......."Ela parecia desapontada.Ela provavelmente quer me fazer um chá para agradecer, mas beber chá aqui seria perigoso. É uma pena, mas eu vou ter que recusar."Meu nome é Hyoudou Issei. Todos que me conhecem me chamam de Ise. Logo, você também pode me chamar de Ise. Qual é o seu nome?"Quando eu falei o meu nome a ela, ela respondeu com um sorriso."Meu nome é Asia Argento! Me chame de Asia, por favor!""Então, Irmã Asia, nos encontraremos de novo.""Sim! Ise-san, eu com certeza irei vê-lo de novo!"Asia inclinou sua cabeça.Eu fui embora depois de abanar para ela. Ela me observou até que eu saí da linha de visão dela.Eu notei que ela é uma boa garota.E esse foi o nosso primeiro, e fatídico, encontro.Parte 7À noite."Nunca mais chegue perto de uma Igreja."Estou levando sermão da Buchou na sala do clube. O rosto da Buchou parece mais sério que o normal. Na verdade, ela está bem irritada comigo."Pra nós, demônios, a Igreja é um território inimigo. Só de pisar dentro dela pode causar uma briga entre demônios e Deus. Já que foi um ato de bondade, conduzindo a freira até a Igreja, eles não fizeram mal a você, mas os anjos estão sempre de olho. Você estava em uma situação onde não seria estranho se eles atirassem uma lança de luz em você."....... Tá falando sério?Eu estava em uma situação tão grave......?Pensando nisso, os calafrios que eu senti não foram normais. Eu só senti medo àquela hora.Então aquilo é o que significa detectar o perigo. Então meus instintos de demônio me diziam que aquela era uma situação perigosa."Não se envolva com pessoas da Igreja. Especialmente com os exorcistas, que são nossos maiores inimigos. Eles podem facilmente nos eliminar, já que seus poderes derivam das orações a Deus. Ainda mais se for um exorcista com uma Sacred Gear. Isso seria o mesmo que estar a caminho da morte, Ise."Enquanto mexia seu cabelo carmesim, a Buchou, com seus olhos azuis, olhou no fundo dos meus olhos.Seus olhos estão sérios, então ela não está brincando."S-Sim.""Você pode driblar a morte como um humano, sendo ressuscitado como um demônio. Mas demônios que são exorcizados são completamente dizimados. Eles voltam ao nada. -Nada. Não sobra nada e você não sente nada. Você sabe o quão sério é isso?"...... Nada? Para falar a verdade, não sei.A Buchou balançou a cabeça dela depois de ver o meu rosto confuso."Eu sinto muito. Eu fiquei exaltada. De qualquer forma, tome cuidado a partir de agora.""Sim."Minha conversa com a Buchou terminou aí."Ara ara, você terminou de repreendê-lo?""Owaa."A Akeno-san estava parada atrás de mim e eu nem notei isso. Como de costume, ela estava sorrindo."Akeno, aconteceu algo?"A expressão da Akeno-san mudou depois da Buchou perguntar isso a ela."Nós recebemos o pedido de uma caçada em nome do Arquiduque."Parte 8-Demônios Perdidos.Existem seres que são chamados assim.Um demônio, que tornou-se servo demoníaco de outro demônio com um título, mas que traiu ou matou seu mestre. Casos como esse raramente ocorrem.O poder de um demônio é enorme. Você nem pode comparar isso com quando você era um humano.Portanto, há aqueles que escolhem usar esse poder para seus interesses próprios.Esses demônios abandonam seus mestres e causam destruição em diferentes lugares.Isso é um "Demônio Perdido".O anjo caído que usava um terno, Dohnaseek, me confundiu com um Demônio Perdido.Em outras palavras, um cachorro solto. Cachorros soltos causam problemas.Quando encontrados, o mestre, ou outros demônios, são ordenados a eliminá-los. Essa é a lei dos demônios.Outros seres como anjos ou anjos caídos, os veem como uma ameaça, e eles irão eliminar os Demônios Perdidos sempre que virem um.Não existe nada mais assustador do que um demônio que não cumpre regras.Junto da Buchou, da Akeno-san, do Kiba e da Koneko-chan, eu fui até uma construção abandonada na outra parte da cidade.Todas as noites, um Demônio Perdido tem atraído humanos à construção para se alimentar deles.Dessa forma, houve um pedido de um demônio de Classe-Alta para caçarmos ele.[Já que isso escapou para o território de Rias Gremory, eu gostaria de pedir para você eliminá-lo.]Aparentemente esse também é um dos trabalhos dos demônios.Comendo humanos...... Também existem demônios maléficos como esse......Não, demônios são assim por natureza.Logo, o único motivo de por que eles são pacíficos é porque eles cumprem a lei.....É, afinal de contas, eles são demônios......É meia-noite. Está completamente escuro.Há um monte de arbustos altos me cercando, e eu consigo ver o prédio abandonado ao longe.É uma das habilidades de um demônio, ver claramente à noite.Hmm, ter uma visão clara de um lugar assustador como esse não é algo bom..."..... Cheiro de sangue."Depois de dizer isso, a Koneko-chan cobriu o nariz dela com seu uniforme.Cheiro de sangue? Eu não sinto cheiro de nada. Então isso quer dizer que a Koneko-chan tem um bom olfato.Tudo ficou quieto.Eu consigo sentir a presença de um inimigo por perto, e esse instinto assassino contra nós não é normal.Minhas pernas estão tremendo. Eu estou morrendo de medo. Se os outros não estivessem aqui, eu fugiria. A Buchou, que está a nossa frente com suas mãos na cintura, parece bem confiante!"Ise, é uma boa oportunidade de experimentar como que é lutar."A Buchou disse algo imprudente."Espera, você está falando sério!? Eu tenho certeza que não serei de muita utilidade!""Sim. No momento ainda é impossível."Ela disse isso na minha cara. Eu meio que estou triste."Mas você pode ver como é uma luta de demônios. Hoje apenas se concentre e olhe em como nós lutamos. Ah, sim. Eu também vou explicar os atributos que os servos têm.""Explicar? Os atributos que os servos têm?"Eu fiz um olhar confuso, mas a Buchou continuou."Demônios, no caso o mestre, dão atributos a esses que se tornam seus servos....... Sim, provavelmente está na hora de explicar sobre isso e também sobre a história dos demônios."A Buchou começou a explicar sobre a atual situação dos demônios."Há muito tempo atrás, houve uma guerra de três lados entre os demônios, os anjos caídos, e Deus, com seus anjos. Todos os três lados tinham grandes exércitos, e eles lutaram por uma eternidade. Como resultado, os três lados perderam a maior parte de suas tropas, e a guerra terminou há vários séculos, sem um lado vencedor."O Kiba continuou após a Buchou."Os demônios não foram exceção. Demônios de renome, que comandavam 30 ou 40 tropas, perderam a maior parte de seus subordinados por causa da guerra. Eles perderam tantos que não podiam nem mesmo formar novos exércitos."A Akeno-san deu continuidade."Eu ouvi que a maior parte dos demônios puro sangue morreram nessa guerra. Mesmo depois da guerra, ainda existem problemas entre os demônios, os anjos caídos e Deus. Embora o lado dos anjos caídos e de Deus também tenham perdido a maior parte de suas tropas, nós ainda estamos em uma posição onde não podemos baixar a nossa guarda ou estaremos em apuros."Então, a Buchou falou novamente."Então, os demônios decidiram usar um sistema pra criar um pequeno grupo de soldados. E esse é o [Evil Piece].""Evil Piece?"Parece que isso vai ser complicado, mas pelo visto eu tenho que prestar atenção nisso."Demônios nobres decidiram usar os atributos do 'Xadrez' humano pra seus servos demoníacos. Isso também foi irônico, já que a maior parte dos servos são demônios que foram reencarnados de humanos. Desde então, o xadrez se tornou um jogo popular no mundo dos demônios. Deixaremos isso de lado. Demônios que são os mestres são um [King]. No nosso caso, sou eu. Seguindo isso, eles criaram 5 atributos especiais que consistem em [Queen], [Knight], [Rook], [Bishop] e [Pawn]. Já que eles não podiam formar um exército, eles decidiram ter um número menor de demônios, e dar a eles enormes poderes. Esse sistema tem sido usado pelos últimos séculos, e isso inesperadamente se tornou popular entre os demônios com títulos.""Popular? Você quer dizer as regras de xadrez?""Eles começaram a competir uns contra os outros. Por exemplo: 'Meu [Knight] é mais forte!', ou 'Não, minha [Rook] é mais forte!'. Como resultado, demônios de Classe-Alta começaram a jogar entre eles um jogo parecido com o xadrez, usando seus servos demoníacos. Nós chamamos isso de 'Rating Game'. De qualquer forma, esse jogo se tornou muito popular entre os demônios. Hoje existem até mesmo torneios disso. A força de suas peças e também o quão forte elas são nas partidas, afeta a posição social dos demônios, e seus títulos. Existe uma coisa chamada de 'coleta de peças' onde eles reúnem humanos com talentos e os fazem em suas peças. Isso virou algo bem comum ultimamente. Servos talentosos viraram seus status."Entendo.Logo, ser forte nesse jogo significa que você é um demônio esplêndido. Isso também acaba sendo o seu orgulho...... Umm, então os servos demoníacos são ex-humanos que se transformam em peças no jogo.Isso me parece complicado. Então um dia eu serei forçado a lutar nesse jogo?"Eu ainda não sou um demônio adulto, então eu não posso participar em uma partida oficial. Mesmo se eu pudesse, existem coisas que eu ainda preciso cumprir, ou então eu não posso participar. Em suma, você, Ise, e meus outros servos aqui, não vão participar em uma partida por um tempo.""Então isso significa que o Kiba e os outros ainda não participaram nesse jogo?""Isso."Respondeu o Kiba à minha pergunta.O mundo dos demônios é estranho. Eu costumava imaginar eles como seres maléficos e assustadores, mas parece que minha imaginação estava errada.Ou talvez eu ache isso porque eu ainda sou ignorante sobre como funciona o mundo dos demônios.Antes de qualquer coisa, tem algo me incomodando.Sim, minha posição como uma peça."Buchou, qual é minha função e atributos? E que peça eu sou?""Ise, você é-"A Buchou parou de falar.Eu também sei por quê. Eu posso sentir calafrios pelo meu corpo inteiro. Isso porque a presença do inimigo e o instinto assassino ficaram muito mais fortes.Tem algo se aproximando de nós! Até mesmo um cara como eu, que acabou de virar um demônio, sabe disso."Eu posso sentir o cheiro de algo nojento. Mas eu também posso sentir o cheiro de algo delicioso. Será doce? Ou será azedo?"Uma voz abafada vinha debaixo do solo.Isso aí não é normal. Só de ouvir essa voz já me assusta."Demônio Perdido Viser. Nós estamos aqui pra eliminar você."Disse a Buchou."Ketaketaketaketaketaketaketaketaketaketaketaketaketaketaketaketa......"A risada anormal ecoou por nós. Ah, eu finalmente entendi.Essa não é uma risada humana. Isso nem mesmo se parece com uma risada demoníaca que eu conheça.Nggh......Das sombras, uma mulher com os peitos de fora apareceu. Mas o corpo da mulher está flutuando.Não.[PON]Passos pesados. O que apareceu logo após foi o corpo de uma besta gigantesca.É uma criatura grotesca com uma forma irregular, que tem a parte de cima como uma mulher e a parte de baixo como um monstro.Com ambas as mãos, ela está segurando algo que parece ser uma lança.A parte de baixo desse monstro tem quarto pernas grossas, com garras afiadas. Isso é uma cauda de serpente? Wow! A cauda está se movendo sozinha!Pelo tamanho disso, com certeza tem bem mais do que cinco metros de altura. Se ela ficasse em duas patas, não seria maior ainda?De qualquer forma, isso é um monstro. Isso também é um demônio?Bem, dãã, já que a Buchou chamou isso de "Demônio Perdido".Cara, tem coisas como essa também!? Eu mais uma vez confirmei isso. Demônios são assustadores!"Deixando o seu mestre de lado e agindo descontroladamente como quer definitivamente lhe garante a morte. Em nome do Duque Gremory, eu ficarei contente em eliminar você!""Você é bem insolente pra uma garotinhaaaaaaa! Eu vou estripar o seu corpo e deixar todo vermelho, assim como seu cabelooooooo!!"O monstro rosnava, mas a Buchou apenas riu pelo nariz."Um lixo que com certeza fala de uma forma bem apropriada. Yuuto!""Sim!"[MOVE!]O Kiba, que estava ao meu lado, correu para frente assim que a Buchou lhe deu uma ordem. Rápido. Ele é insanamente rápido. Eu nem mesmo consegui reagir a isso!"Ise, eu vou continuar a explicação de antes."Disse a Buchou.Explicação? Aquilo sobre os atributos das Evil Piece e tal?"A posição do Yuuto é o [Knight]. Seu atributo é a velocidade. Esses que se tornam um [Knight] tem sua velocidade aumentada."Assim como a Buchou falou, a velocidade do Kiba aumentou, e eventualmente eu não era capaz de acompanhá-lo com os meus olhos.O monstro está usando a lança para atacar, mas isso nem pareceu que acertaria."E a arma suprema do Yuuto são as espadas."O Kiba parou, e do nada ele estava segurando uma espada de estilo europeu. Ele a tirou da bainha, e a espada desembainhada refletiu a luz da lua.[SU!]De repente, o Kiba desapareceu de novo. Em seguida, o grito do monstro ecoou."Gyaaaaaaaaaaaaaaah!"Quando eu olhei, ambos os braços estavam cortados perto do torso, agora sem a lança. O sangue jorra de seus ferimentos."Esse é o poder do Yuuto. Velocidade que você não consegue acompanhar com seus olhos, e habilidade com a espada igual à de um profissional. Ao combinar essas duas, ele se torna o [Knight] mais rápido."Tem uma silhueta perto das pernas do monstro........ Espera! É a Koneko-chan!"A próxima é a Koneko. Ela é uma [Rook]. O atributo de uma [Rook] é-""Maldito inseeeeeeettto!"[BANG!]O enorme monstro tenta esmagar a Koneko-chan!K-Koneko-chan! Ei, ela está em apuros-Mas o pé do monstro não acertou o chão. Isso não foi capaz de pisar completamente.[Gugugu........]A garota, de corpo frágil, está levantando o pé do monstro."O atributo de uma [Rook] é simples. Força absoluta. E também, uma alta defesa. É impossível pra um demônio desse nível pisar na Koneko. Isso não consegue esmagá-la."[LEVANTA!]A Koneko-chan levantou o monstro por completo."....... Voe."A Koneko-chan pulou para o alto e socou profundamente a barriga do monstro.[BANG!]O enorme corpo do monstro foi jogado para trás.Eu então me lembrei das palavras do cliente que ama a Koneko-chan, o Morisawa-san.-A Koneko-chan tem uma super força. Ela me carregou como uma princesa.Isso não é algo que você pode chamar apenas de super força!Esse monstro enorme saiu voando só com um soco!É, eu vou ter certeza de não mexer com a Koneko-chan. Eu provavelmente serei morto apenas por ser cutucado pelo dedo dela.Uma super garota. De fato assustadora. O Morisawa-san, que é apaixonado por ela, também é assustador."Por último, Akeno.""Sim, Buchou. Ara ara, o que eu devo fazer?"Enquanto anda em direção ao monstro que está no chão, após ser acertado pela Koneko-chan, a Akeno-san ri."A Akeno é a [Queen]. Ela é a mais forte depois de mim. Ela é a imbatível Vice Presidente do nosso clube, e quem tem as características de um [Pawn], [Knight], [Bishop], e [Rook].""Guuuuuu......!"O monstro encarou a Akeno-san. A Akeno-san começou a rir destemidamente depois de ver o olhar do monstro."Ara ara, parece que você ainda tem um pouco de energia sobrando. Então que tal isso?"A Akeno-san levantou suas mãos para o céu.[BRILHA!]Em seguida, o céu relampejou, e um trovão acertou o monstro."Gagagagagagagagagagagagaaa!"O monstro foi eletrocutado violentamente.Todo seu corpo está queimado, e tem fumaça saindo disso."Ara ara, parece que você ainda tem energia sobrando. Parece que você pode receber mais."[BRILHA]Outro trovão acertou o monstro."Gyaaaaaaaaaaaaaah!"O monstro foi eletrocutado novamente. Isso já parece estar morrendo.Ainda assim, a Akeno-san o acertou pela terceira vez.O rosto da Akeno-san enquanto descarrega esses trovões parece assustador e frívolo, embora ela esteja sorrindo.Uwaah. Essa pessoa está gostando disso....... Afinal de contas, ela está rindo."A Akeno se destaca usando poderes demoníacos. Ela pode usar elementos naturais, como eletricidade, gelo e fogo. E acima de tudo, ela é a sadista suprema."Confessou a Buchou como se isso fosse nada.Uma sádica!? Isso não é algo para se chamar de sádico!?"Normalmente ela é muito gentil, mas uma vez que a luta começa, ela não para até se acalmar.""....... Uuu, eu estou com medo da Akeno-san.""Você não precisa ficar com medo, Ise. A Akeno é muito gentil com seus companheiros, então isso não é um problema. Ela até mesmo disse que você é fofo. Da próxima vez, peça um carinho pra ela. Ela irá definitivamente te abraçar carinhosamente.""Ufufufufufufufu. Quanto da minha eletricidade você ainda aguenta? Vamos monstro-san? Você ainda não pode morrer, certo? Quem vai acabar com você será a minha mestra. Ohohohohohohoho!"...... Buchou, eu estou ficando bem assustado com essa pessoa na minha frente que esta gargalhando....Eu pensei que ela era quem mais tinha juízo.......Ela é um demônio no fim das contas. É assim que tem ser. Quero dizer, os demônios. Então eles têm que ser assustadores.Por mais alguns minutos, os ataques de eletricidade da Akeno-san continuaram.Depois da Akeno-san se acalmar, a Buchou verificou isso e acenou com a cabeça para ela.A Buchou se aproximou do monstro que já tinha perdido a vontade de lutar.A Buchou colocou a mão dela em direção ao monstro."Alguma última palavra?"Perguntou a Buchou."Me mate."Essa foi a única coisa que o monstro disse."Então desapareça."Uma resposta cruel. A voz da Buchou me deu arrepios.[DON!]Uma massa gigantesca de poder demoníaco negro foi disparada da palma da mão da Buchou.Isso é tão grande que consegue cobrir todo o corpo do monstro.A massa de poder demoníaco devorou o corpo do monstro. Quando o poder demoníaco desapareceu, o corpo do monstro também havia feito o mesmo.Assim como a Buchou disse, isso desapareceu.Confirmando isso, a Buchou deu um suspiro."Acabou. Bom trabalho a todos."Disse a Buchou para os membros do clube. Todos voltaram a como sempre são. Então a caçada pelo "Demônio Perdido" terminou, huh?O destino dos Demônios Perdidos. Eu nem sei o que dizer, pois essa coisa também deixou o lado do seu mestre tendo alguma ideia em sua cabeça.....Então essa é uma luta de demônios...... Foi uma luta feroz. Assim como os Demônios Perdidos, ainda existem várias coisas nesse mundo que eu não conheço.Então eu tenho que pensar mais a frente do que aqui.....Talvez eu tenha que pensar em décadas.Então eu me lembrei de um problema. Aquilo sobre a posição das [Evil Piece] de antes. Já que eu sou o servo de um demônio nobre, então eu devo ter certa peça também."Buchou, ainda tem uma coisa que você não me falou.""E o que é?"Respondeu a Buchou com um sorriso."Minha peça...... mais importante, qual é a minha função como seu servo."Para falar a verdade, eu já previa o pior. Melhor, eu já sabia disso. Mas eu ainda tenho uma esperança ingênua.Existem duas peças sobrando, já que a Akeno-san é uma [Queen], a Koneko-chan é uma [Rook], e o Kiba é um [Knight].O [Bishop] e........ o [Pawn].Estava esperançoso com isso, mas eu fui destroçado instantaneamente. A beldade de cabelo carmesim sorriu para mim e disse em bom tom."Você é um [Pawn]. Ise, você é um [Pawn]."Eu sou o mais fraco.Notas de traduçãoPuro Sangue nesse caso seria um demônio sem miscigenação alguma, ou seja, toda sua árvore genealógica constitui-se apenas de demônios que nasceram de outros demônios puro sangue, que nasceram de outros demônios puro sangue. Em resumo, nenhum demônio de onde seus parentes vieram era um demônio reencarnado.Apesar de até eu achar estranho explicar, melhor deixar explicado... Touchscreen são as telas sensíveis ao toque, como smartphones modernos, tablets e alguns monitores de computador.Maou é um termo japonês para designar o Rei dos Demônios, o Satã, o Diabo, o capiroto... Vocês entenderam.Um familiar é, em muitas vezes, um animal, com a habilidade de mudar de forma, o qual tem um contrato para com um mestre, e nesse caso, desempenha funções triviais para que o próprio demônio em si não necessite fazer isso.Onii-san, podendo haver troca do honorífico "san" por outro, é um termo japonês com o significado de "irmão", mas também é um termo para você poder chamar pessoas que são um pouco mais velhas de você e soaria estranho você querer chamar de "tio".Nagato Yuki, escrito como (長門 有希), foi originalmente escrito como "Tanmon Kiyu (短門キユ)" por motivos óbvios de direitos autorais. Nagato Yuki é um personagem feminino de Suzumiya Haruhi.Suzumiya Haruhi, escrito como (涼宮ハルヒシリーズ), foi originalmente escrito como "Atsumiya Akino (暑宮アキノシリーズ)" por motivos óbvios de direitos autorais. Para mais detalhes sobre isso, acesse a .Asakura Ryouko, escrito como (朝倉 涼子), foi originalmente escrito como "Yorumina Kako(夜水可子)" por motivos óbvios de direitos autorais. Asakura Ryouko é um personagem feminino de Suzumiya Haruhi.O termo deriva de um formato de ensino hoje não mais praticado no Brasil, que compreendia dos 8 aos 12 anos de idade. No Brasil seria o Ensino Fundamental I (da 1ª série a 5ª série). Essa divisão realmente não existe precisamente, então preferi criar uma nota, pois acredito que hoje em dia muitos nem saibam dessa existência.Genki-dama, escrito como (元気玉), foi originalmente escrito como "Goukidama (豪気玉)" por motivos óbvios de direitos autorais.Em histórias assim, podemos traduzir o Ki como a energia espiritual de cada ser vivo. Quem nunca brincou de Dragon Ball quando criança?Wakamoto Norio, escrito como (若本 規夫), foi originalmente escrito como "Oimoto-san (老本さん)" por motivos óbvios de direitos autorais.Sem entrar em polêmicas de outras coisas, resumirei um seiyuu (ou Seiyū se preferirem) como "dublador".Cell, escrito como (セル), foi originalmente escrito "Dell (デル)" por motivos óbvios de direitos autorais.Basicamente, imitando o som de um gato.Para ficar mais fácil, siga link.Mahou Shoujo (ou Mahō Shōjo, para os que preferem) é basicamente uma garota com super poderes.Para aqueles que gostam que tudo seja traduzido e tenha uma explicação: "Garota Mágica da Láctea Espiral 7 - Alternativo". O "Láctea Espiral" provavelmente é uma alusão a Via Láctea e sua forma.A frase deriva das Visual Novel, onde você acaba aprofundando o seu "relacionamento" com uma pessoa, normalmente no sentido amoroso e assim criando uma "história" com ela.A tradução que prefiro, apesar de usar uma linha mais fora do sentido que todos preferem é: "Peças Demoníacas". Durante a novel, todas as peças de xadrez serão mantidas em inglês. Motivo? Pelo simples motivo que fica completamente estranho traduzir a função, por exemplo, para "cavalo", ou pior ainda, para "cavaleiro". Não consigo gostar. Então aqui fica a tradução, basta você ler na novel e associar com o passar do tempo:[King] - Rei[Queen] - Rainha[Knight] - Cavalo[Rook] - Torre[Bishop] - Bispo[Pawn] - PeãoA tradução mais básica seria: "Jogo Classificatório".