Han pasado tres días desde que Jodie se escapó de la CIA.Salió en las noticias y en ese tiempo vivió como una traidora por haber decepcionado al cuerpo policial.
Hugo,preocupado de porqué Jodie tardaba tanto en llegar al laboratorio,decidido se puso ropa disimulada,cogió una mochila en la que metió cosas que le podían ser útiles y con ayuda de Eme,su entidad, logró salir sin problemas.Tras los cristales de los bares,Hugo vio que la CIA buscaba a una traidora que era muy peligrosa y que había escapado sin dirección alguna.Hugo,asustado se fue corriendo hacia la estación de trenes pero en su recorrido se tropezó con otra persona que iba cubierta hasta las orejas.
Cuando Hugo fue a pedirle perdón a esa persona con prisas,se dio cuenta de que esa persona era Jodie.
Se lo explicó todo a Hugo y el chaval lo entendió y la afirmó que no la iba a dejar sola.Entraron en el tren,y allí se pudieron relajar ya que por el momento la CIA les dejaba en paz,pero en el recorrido tuvieron que parar ya que los policías insistían en investigar por todas partes para encontrar a la traidora.
Mientras dormían,los policías avisaban a todos los pasajeros que buscaban a una muchacha y en el momento Eme y Aiden avisaron a Hugo y a Jodie.Al ver la silueta de los policías salieron a correr por todos los vagones pero en cualquier momento les iban a acorralar así que rompieron una ventana y subieron al tejado de el vagón y allí les esperaban más policías pero Jodie gracias a Aiden y a las técnicas adquiridas en la CIA y Hugo gracias a que Eme se materializaba en su cuerpo, consiguieron vencerlos.Siguieron adelante por el techo y como estaba lloviendo les dificultaba el andar, pero los policías no se rendían y seguían acorralándolos así que Hugo y Jodie, gracias a sus entidades saltaron del tren y una vez abajo les siguieron la huella unos perros y más grupos de policías pero gracias a la ropa que llevaban se camuflaban en algunos lugares.
Cuando llegaron a la carretera,vieron una moto policía sin nadie alrededor,cogieron la moto y se fueron lo más lejos posible,mientras les seguían los pasos un helicóptero hasta que llegaron a una ciudad.
Se escondieron detrás de un coche y allí les acorralaron,pero gracias a la intervención de Eme y Aiden consiguieron distraerlos para que Hugo y Jodie se escondieran en un lugar más seguro.Los policías seguían insistiendo pero Aiden se hizo con el control de el helicóptero y lo reventó junto a todos los policías, solo sobrevivió uno,el capitán a el cual Jodie amenazó:
-Jodie:Avisa a tus amigos que nos dejen en paz,porque si no... Mataré a todos.
Jodie y Hugo se fueron con una mirada decidida hacia delante y un rastro de sangre de los policías caídos y de la dolorida pierna de Jodie,corriendo por la carretera.
En el laboratorio salió esa noticia por la tele y Nathan lo vio asustado:
-Jodie,Hugo en qué os habéis convertido.
