Bully in Love ( Versão Português )

Capítulo 15

Depois da festa 'saída do armário' não oficial de Lauren e Camila para o clã Jauregui, as duas sentiram que seria mais seguro se elas voltassem ao plano inicial de não ficar saindo antes de seu encontro. As coisas pareceram aumentar de forma inesperada em sua última sessão quente e pesada de amassos, e nos últimos tempos, as duas ficando sozinhas perto de um sofá ou de uma cama provavelmente iria deixá-las em apuros. A tentação era uma cadela. Um aspecto positivo que veio de tudo isso foi como a família de Lauren recebeu seu novo relacionamento. Os Jaureguis amavam Camila e não tinham objeções a elas estando romanticamente envolvidas. Aquilo foi um alívio para ambas, mas Camila sabia que ela ainda tinha seu próprio desafio para lidars... sua mãe. Elas não se falavam desde a explosão de Camila e Sinuhe estava atualmente fora da cidade... de novo.

Sexta-feira finalmente chegou e as duas meninas estavam pensando em seu encontro o dia todo. Era depois da escola e as duas estavam caminhando para o local habitual onde Lars estacionava para pegar Camila.

"Estou animada com o nosso encontro hoje à noite." Camila sorriu.

Lauren só conseguiu reunir um pequeno sorriso quando sentiu Camila apertar sua mão. A morena estava uma pilha de nervos sobre o seu encontro. Muitas dúvidas e preocupações sobre não ser boa o suficiente, de repente, apareceram em sua cabeça. Camila notou a expressão perturbada de Lauren. Ela puxou de leve no braço da morena e parou a caminhada.

"O que há de errado, Lauren?"

"Nada, eu só... Eu acho que estou apenas nervosa com esta noite."

"Você não precisa ficar." Camila respondeu com sinceridade. "É só a gente."

"Eu sei, mas... É por isso que eu estou nervosa... Hm, ei, você gosta de frutos do mar?"

"Eu amo frutos do mar." Camila respondeu surpresa com a mudança de assunto.

"Que bom." Lauren nervosamente respirou com alívio. "Então você conhece Le... Bew Truc?" Lauren tentou pronunciar.

"Le Beau Truc?" Camila corrigiu com uma pitada de interesse. "Claro, é um brilhante restaurante francês de 5 estrelas."

"Legal. É para lá que estamos indo." Lauren sorriu.

"Mas Lauren, lá é tão..." Ela queria dizer caro, mas desviou daquilo. "Você conseguiu fazer uma reserva nesse curto espaço de tempo?"

"Reserva?" Lauren fechou os olhos para sua estupidez e balançou a cabeça. Nunca lhe ocorreu fazer uma reserva. Mas então, novamente, desde quando um Jauregui já reservou uma hora e um lugar para comer? Hum, nunca. Especialmente em um restaurante ostentoso e de classe alta.

"Car*lho..." Lauren exasperou. "Eu nem sequer pensei nisso."

Camila colocou uma mão reconfortante no braço de Lauren. "Está tudo bem. Não temos que ir lá, Lauren. Era sua primeira escolha como local do nosso encontro?"

"Bem, não..." Lauren fez beicinho. "Eu só comecei a pensar e... Eu queria te levar a um lugar que eu achei que te faria se sentir confortável. Um restaurante elegante, com a melhor comida e outras coisas que você está acostumada." A morena deu de ombros. "Eu não quero te decepcionar."

Camila observou a sinceridade de Lauren e desceu sua mão pelo braço da morena até segurar a mão dela. "Vem aqui." Camila puxou Lauren para um lado do terreno da escola que ficava praticamente deserto naquela hora do dia.

Lauren preguiçosamente inclinou suas costas contra o edifício e enfiou as mãos nos bolsos da jaqueta. Camila ficou na frente dela, olhando em seus olhos. "Ouça-me, Lauren. Eu não preciso de nada especial. Eu só quero estar com você e isso nunca será uma decepção, não importa o que façamos."