Harry:
"Mami, jsem skoro dospělý! Jedinej důvod proč bydlím v tomhle domě, je, že nemám žádný zasraný peníze. Proč mě nepodporuješ?!"
"Podporuju tě Harry! Jen se mi nelíbí, že se bavíš s nějakým cizincem online!"
"Není cizinec! Byl jsem s ním na FaceTime! Byla jsi tu!"
"Můžeš si psát s nějakým staříkem, ale na FaceTime si povídat s jeho synem! Co-"
"Mami je to můj život. Ty-"
"Vím, že je to tvůj život! Já jen-"
"Když víš, že je to můj život proč mi pořád říkáš co mám dělat-"
"Chci aby si dospěl Harry! Máš skoro 21 let a stále žiješ s rodiči! Už se moc nescházíš s Niallem a pracuješ v pekárně. Jsem překvapena, že máš pořád řidičák! Najdi si koníčka ( ani nebudu psat to za uchylárnu mě napadlo :D #LouisTops :D ). A koníček není povídání si s lidma, které si nikdy neviděl, online! "
"No, koníček není ani neustále komandování syna, čímž myslím říkat mu co má a nemá dělat!"
Harry ležel na posteli, přehrávajíc si hádku s jeho matkou pořád a pořád dokola.
Ta hádka byla pro Harryho jako budíček. Jeho vlastní matka mu do očí řekla, že je looser.
Měla by být ráda, že Harry není drogový dealer žijíci na ulici. Měl kamarády, dobře placenou práci, co po něm sakra chce? Aby se stal milionářem?
Harry pomalu usínal. Jeho víčka byly čím dál těžší a těžší, dokud nezazvonil jeho telefon.
"Haló?" řekl Harry.
"Kámo, jsem překvapen, že jsi to zvedl!"
Harryho koutky se skroutily do úsměvu. Volal mu Niall.
"Nah, jsem zaneprázdněný."
"Dobrá, je vidět, že nic neděláš. Tak mi pověz, jak se máš."
Harry se uchechtnul. Má říct Niallovy o Louim? Myslím tím, Niall je jeho nejlepší kamarád. Jen kamarád.
Tak mu to Harry řekl. Vysvětlil Niallovy vše o Louim. Vše o jejich volání na FaceTime a o tom jak na sebe narazili.
Niall chvíli nic neříkal a Harry začal potichu panikařit.
"Nevím, jak dlouho si píšete, ale vypadá to, že ho máš rád" řekl Niall.
"Mám ho rád, jsme kamarádi" ( škoda Harry, že? ;( :D )
"Ne, já myslím víc jak kamaráda" (souhlasím :D , kdo taky? )
"Nialle, s-sotva se známe. Píšem si spolu ani ne měsíc."
Niall se uchechtl.
"Okay, všechno co řekneš (to mi připomělo Best song ever *). Ten pravej důvod proč sem ti zavolal byla moje Silvestrovská párty, která je mimochodem zítra. Ale teď mě spíš zajíma tvoje love story s Louim" (welcome to the dark side my friend :D )
******************************************
Soooo... Další díl.
Zbytečný kecy za:
3
2
1
* pokud nevíte co myslím byla to část před písničkou, kde jen kecali :D a Niall začal vyjmenovavat jejich jména.
"...Liam, Harry and Zen"
"It's Zayn"
"Whatever you say big boy"
Myslím, že to bylo nějak tak.
A v originálu tohoto příběhu bylo:
"Okay mate, whatever you say."
Doufám, že sem to napsala dobře.
Nooo a to je ten důvod proč mi to připomělo Best song ever. Tadááááa... :D
Taky se těšíte na Perfect? :333 Má prej vyjít 16.10 :33333.
Názory na děj a překlad?
Btw. Moc vám děkuju za votes, hrozně si toho vážím :).
