Capitolo secondo

22 0 0
                                    

Mr Bennet fu tra i primi ad andare a far visita a Mr Bingley. Aveva sempre avuto l'intenzione di andarci, benché fino all'ultimo avesse sostenuto con la moglie che non ci sarebbe andato; e, fino alla sera successiva alla visita, ella non ne seppe nulla. La cosa fu rivelata in questo modo: guardando la secondogenita che si provava un cappellino, improvvisamente le disse. - Spero che piacerà a Mr Bingley, Lizzy.
-Non abbiamo alcuna probabilità di sapere che cosa piace a Mr Bingley, - osservò la moglie risentita, - dal momento che non andremo a trovarlo.
- Ma dimenticate, mamma, - replicò Elizabeth, - che lo incontreremo ai ricevimenti, e che Mrs Long ha promesso di presentarcelo.
- Non credo che Mrs Long lo farà. Ha due nipoti. E' egoista e ipocrita, e non ho alcuna stima di lei.
- Nemmeno io, - disse Mr Bennet; - e sono lieto che non dobbiate ricorrere al suo aiuto.
Mrs Bennet non si degnò di rispondere, ma, incapace di contenersi, cominciò a sgridare una delle figlie.
- Smettila di tossire in quel modo, Kitty, per amor del cielo! Abbi un po' di pietà per i miei nervi. Me li stai facendo a pezzi.
- Kitty non ha alcuna discrezione nel tossire, - disse il padre; - non tossisce mai al momento opportuno.
-Non tossisco per divertimento, - puntualizzò Kitty, stizzita. - Quando è il tuo prossimo ballo, Lizzy?      
-Tra quindici giorni.
- Già, proprio così, - esclamò la madre, - e Mrs Long non tornerà che il giorno prima; così non potrà presentarcelo perché non avrà avuto modo di conoscerlo neanche lei.
- Allora potrai avere tu il sopravvento sulla tua amica, cara, e presentare tu a lei Mr Bingley.
- Impossibile, Mr Bennet, impossibile, se io stessa non lo conosco; come puoi prenderti gioco di me a tal punto?
- Mi inchino alla tua prudenza. Quindici giorni non bastano per conoscere un uomo. Chi può sapere come egli sia veramente dopo soli quindici giorni? Ma se non corriamo il rischio, lo farà qualcun altro; e, dopo tutto, anche Mrs Long e le sue nipoti hanno il diritto di tentare la fortuna. Perciò, dato che lo riterrà un atto di cortesia, se tu declini l'incarico me lo assumerò io.
Le ragazze guardarono il padre con assoluto sablordimento. Mrs Bennet disse soltanto:                              - Sciocchezze, sciocchezze!                                                                                                                                                          - Che cosa significa questa esclamazione? - le chiese il marito. - Che consideri una sciocchezza le presentazioni e l'importanza che viene loro attribuita? Mi dispiace, ma non posso essere d'accordo con te. Che cosa ne dici Mary? Perché tu sei una signorina profonda, lo so; leggi i libroni e ne ricavi delle massime.                                                                                                                                                                                    Mary avrebbe voluto dire qualcosa di molto notevole, ma non le riuscì.                                                                 - Mentre Mary riordina le sue idee, - continuò Bennet - torniamo a Mr Bingley.                                                    - Non ne posso più di Mr Bingley, - esclamò la moglie.                                                                                                    - Mi dispiace, ma perché non me lo hai detto prima? Se lo avessi saputo solo stamattina, non sarei di certo andato a trovarlo. E' davvero un peccato; ma, poiché ho già fatto questa visita, non possiamo più evitare la conoscenza.                                                                                                                                                             Lo stupore delle dame fu proprio come l'aveva immaginato, quello di Mrs Bennet superò forse tutte le aspettative, anche se, finito il primo tumulto di gioia, ella cominciò a dichiarare che se l'era sempre aspettato.                                                                                                                                                                                             - Come sei stato bravo, caro Bennet! Ma lo sapevo che, alla fine, ti avrei convinto. Ero certa che vuoi troppo bene alle tue figlie per trascurare una simile conoscenza. Beh, sono proprio contenta! E ci hai fatto anche un bello scherzo ad andare stamattina e a non farne parola fino a quel momento.                   - Bene, Kitty, ora puoi tossire quanto ti pare, - osservò Mr Bennet e, nel dire questo, lasciò la stanza, seccato dall'entusiasmo della moglie.                                                                                                                                     - Che paure avete, figlie mie! - ella esordì quando la porta fu chiusa. - Non so come potrete mai ricompensarlo della sua premura; e me con lui, quanto a questo. Vi assicuro che, alla nostra età, non è più così piacevole fare nuove conoscenze ogni giorno; ma, per amor vostro, faremmo qualsiasi cosa. Lydia, tesoro, benché tu sia la più giovane, giurerei che Mr Bingley ballerà con te al prossimo ballo.        - Oh,- replicò Lydia energeticamente, - non ho paura; sono la più giovane ma sono anche la più alta.     Il resto della serata fu trascorso in congetture: "lui" avrebbe di certo restituito la visita a Mr Bennet e, prima o poi, loro avrebbero dovuto invitarlo a pranzo.

                                       *************************************************************

Ciao, ancora, eccoci con il secondo capitolo domani se avrò tempo aggiornerò.

Quindi buona serata, fatemi sapere cosa ne pensate e votate ;)

Orgoglio e pregiudizio Dove le storie prendono vita. Scoprilo ora