Ajunsă in Rusia ea pleacă în parc împreună cu Hachi . Într-un moment de neatenție cățelul fuge ca besmeticul pâna lângă o mașină neagră de care era rezemat un tip .
Fata strigă după cățel :
'Hachi stai !!'
Băiatul se uitase confuz la cățel și la Skarlet.
Fata il ignoră și continuă să iși strige cățelul .
Băiatul a întrebat-o pe fată
' Scuzămă dar de unde ai cățelul ?'
Skarlet : ' l-am primit cadou de ziua mea , când aveam 9 ani '
Băiatul : ' îmi pare foarte cunoscut .. Așa il chema și pe cățelul meu , doar că s-a rătăcit într-o pădure acum 3 ani '
Skarlet : ' îmi pare rau pentru cățelul tau ..'
În timpul acesta Hachi părea foarte bucuros ca l-a văzut pe acest tip.
Băiatul ' Scuzămă am uitat să mă prezint .. Eu sunt Daniel , tu cine ești ?'
Skarlet : ' Eu sunt Skarlet , acum ceva timp ne-am mutat in Rusia '
