Once Upon a Twisted Tale (AU! Ziam Mayne ||PT-BR)

09 || If You Could See Me Now

Primeiramente, estou viciado em gifs aqui...

Segundo: dependo do número de comentários neste capítulo, ele será o último que eu irei traduzir (podem me xingar). Mas vcs sabem quanto tempo leva pra traduzir, betar e editar o capítulo aqui? Enfim, é trabalhoso... e ver mais de 30 votos e só 5 comentários? Vcs não devem estar gostando então...

Boa leitura, xx

- x -

Zayn Pov's:

Senti uma sensação de formigamento descendo por todo o meu corpo e antes que eu soubesse o que estava acontecendo, eu tinha pernas.

Eu tinha pernas.

No meio do oceano.

Onde por acaso é fundo e eu não sei nadar.

Isso tudo me atingiu quando comecei a me sentir sendo puxado para o fundo, afundando e lutando por ar. Se não fosse por Niall e Harry me arrastando de volta para a superfície, nem sei o que teria acontecido.

Engoli em seco em busca de ar enquanto era arrastado para a costa. Eu olhei para baixo para ver, surpreendentemente, eu tinha um par de shorts, mas Niall e Harry estavam sem fôlego quando eles pararam de me arrastar assim que chegamos a águas rasas.

"Cara, você é um ser humano pesado." Harry disse enquanto eu arrastei meu corpo já na areia quente.

"Oh, hum!" Bufei, franzindo o cenho para o meu amigo em forma de peixe. "Olha, eu não sei quando o efeito da poção vai parar de funcionar, então eu preciso encontrar o Liam e depois-"

"Quem está aí?" Ouvi a voz de Liam chamar.

Niall e Harry mergulharam de volta para o fundo do oceano enquanto eu continuava a tentar me levantar da areia. Escovei para fora dos shorts qualquer porcaria que podia, mas a sujeira estava apenas em todos os lugares. Quero dizer, literalmente em todos os lugares. Eu me mexia tentando esfregar a sujeira fora, quando o cão com que Liam estava brincando veio diretamente em minha direção. Ele latiu continuamente para mim, mas não de forma dura e agressiva. Ele era bastante amigável e um tanto espaçoso.

"Hey amigo." Murmurei ao acariciar a pequena criatura peluda. Ele parecia feliz com o gesto, então eu não iria reclamar. Teria sido muita falta de sorte se ele não tivesse gostado de mim.

"Hell, garoto, venha aqui!" Disse Liam quando se aproximou de onde estávamos. O cão parou de latir e pular em mim, mas ele permaneceu aos meus pés, ofegante de excitação. Forcei meu foco para longe do cão e o levei para Liam, apenas para ser chocado com o que estava à minha frente.

"Desculpe por isso." Ele disse ao dar um tapinha em sua coxa para chamar a atenção do cão e ele fosse para o seu lado. "Ele geralmente é muito bem comportado, eu sinceramente não sei o que deu nele agora."

"E-eu, está tudo bem." Disse, misturando minhas palavras.

"Desculpe, mas você é alguém daqui do reino? Você não me parece muito familiar."

Eu levei um momento para assimilar o que estava acontecendo, e então responder. Liam não podia me ver, na verdade, ele era cego. Eu não deveria ter acredito na palavra da velha cigana. Ela decidiu fazer Liam cego para que pudesse dificultar toda a história. Mas não adiantaria muito.

"Hum, não. Eu estava perdido por aqui, e então decidi me lavar." Eu disse, travando meus dentes através da mentira.

"Por que você está mentindo?"

Sua franqueza me pegou desprevenido. Quero dizer, caramba ele foi rápido em perceber. Pisquei para ele, incrédulo, e então me lembrei que ele não podia ver minha expressão. Eu estou supondo que com a longa pausa, ele tenha descoberto que eu estava querendo saber como ele tinha feito isso.