SNSD Korean
~ Here to serve your Soshi addiction.
Search:
Soshictionary
To mark SNSD’s 4th Anniversary SNSDKorean.com has created our very own definitive dictionary on the girls! Welcome to the Soshictionary. A place where you can learn more about the Soshi World!
Credits go to Crazy51 for creating the first version of the Soshictionary for their 3rd anniversary! This is the more permanent version for the website, and in a way you can call it the Soshictionary 2nd Edition
This dictionary is essential for understanding the terms in the Soshi World. This is a place where the word “mushroom” is no longer merely a type of fungus, or where the word “genie” is not the magical spirit who grants wishes of its beholder? All these words have different meanings in the SoShi world. In the spirit of SNSD’s 4th anniversary which only couple days away, we tried to compile these words into a SoShi-dictionary!
Reminder: The Soshictionary will continue to evolve over time. If you see certain terms missing feel free to contribute by posting the word and a short definition in the comments below. You may find your submission a part of the Soshictionary!
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
A
Ace Family – a group comprised of the OTPs: JeTi, YoonYul, SunYeon, HyoYoung, (YongSeo/SeOT9). The name was established in an episode of KBS2′s Entertainment Relay Guerrilla Date featuring SNSD.
JeTi/YoonYul team
Reporter: How do you think the teams were divided?
Jessica: We’re the aces. We’re the best ones. /does peace gang sign
Reporter: In looks?
Jessica: In looks and talent.
Tiffany, Yoona, Yuri: We’ve got it all.
Across the street–HyoYoung/SunYeon/Maknae
Reporter: How do you think the teams were divided? What do you think?
HyoYeon: We’re prettier. /chuckles
TaeYeon: We’re the aces. /smirks
Back row: YoonYul, JeTi; Front Row: HyoYoung, <3 SeoHyun surrounded by love <3, SunYeon
The maknae may/may not be included in this family because she receives love equally from all of her unnies and/or from her goguma husband YongHwa. See also: JeTi, YoonYul, HyoYoung, SunYeon, Sweet Potato Couple
Aegyo [애교] – Acting overly cute. There are two general forms of aegyo:
Voice – characterised by whining and baby-like sounds.
Body – peace signs, head tilts, pouting, winking etc…
When the two forms are put together, aegyo can manifest in either one of three ways:
1) Sunny – So cute that you want to hug or punch her… affectionately (?). See Also: JuBuAe
2) Yoona – “Upgraded” aegyo: the crying choding. The girls have said that it sounds like a crying elementary school student, which isn’t exactly ‘cute’ in a traditional sense: “When it keeps getting repeated, it starts to kind of grate against your eardrums.” Even Sunny, SNSD’s Aegyo Queen, hates it so much that she would push Yoona down the stairs. See also: Unnie
