El Corazón De Una Fan

Capítulo 14

Fernando: Don't challenge me [no me retes]
Noe: Ah si a esas vamos, te hablaré en inglés para que entiendas mejor y sin problemas, you never cared about me only thought about you and not us, you sought your happiness no matter what happens to me and my mom, you were with your lover, we were very blind to believe in you and your lies
[Tú nunca te preocupaste por mi, solo pensaste en tú felicidad y no en lo que me pasara a mi y a mi mamá, te fuiste con tu amante, fuimos tan ciegas al creer en ti y en tus mentiras]
* Al día siguiente *
Karli: El berraco de mi padre ya me tiene...
Ale: Uy pensé que era "amigable" ( susurra.)
Karli: Y yo pensaba que no eras corroncha [mal educada]
Ale: ¿Perdón?
Karli: ¿No eres de aquí cierto?
Ale: No, soy de México, me llamo Ale ¿y tú?
Karli: Karli gusto en conocerte
Ale: ¿Porque venías con ese humor?
Karli: Estoy arrecha [furiosa] mi padre suelta los puros verdes
Ale: ¿Estas qué?
Karli: Perdón, tendré que aprender a hablar tu idioma
Ale: Las dos hablamos latín
Karli: Si, pero con palabras diferentes, necesitamos entendernos Ale: Bueno, lo que digas, empezaré a desempacar
* Ale empezó a guardar su ropa en el armario *
Karli: ¿Y esa valija no la vas a abrir?
Ale: No, ahí se quedarán todos mis recuerdos
Karli: Te veo triste ¿que tienes?
Ale: No quiero hablar de eso
* Ale se dejó caer en la cama *
Karli: Eres agraciada [bonita] por un hombre no es
Ale: Mi padre me trajo aquí a Colombia "con mi tía" ~ hizo comillas con los dedos ~
Karli: Conozco esa expresión, yo también la viví
Ale: ¿Cuanto llevas aquí?
Karli: 2 años y me faltan otros 2
Ale: Dos años que pasaremos juntas
Karli: Será difícil al inicio pero pasara rápido créeme
Ale: Eso espero
Narra Ale:
Bien me equivoque, esa chica era agradable, no entendía mucho de lo que me decía pero sé que con el paso de los días nos comunicaremos sin problemas, así que espero que todo este bien... Y ni como llamarle a TN o a Noe porque sus números ni me los sé...
Ale: Mis amigas están en México y me duele pensar que no las veré nunca más...
Karli: Las volverás a ver de eso estoy segura
Ale: Yo no, pero mejor explicame ¿como se hacen las cosas aquí?
Karli: Antes que nada aquí hay una chica llamada Alicia, muy problemática, nunca te juntes con ella, te meterá en problemas serios
Ale: Esta bien, pero luego me dices bien quien es Alicia
Karli: Si, luego te diré quien es ella para que la ubiques
* Karli y Ale siguieron conversando un rato más hasta que la directora llegó y les dijo que era hora de comer. Mientras tanto *
Fernando: Noe ya tienes que ir a la escuela
Noe: ¡Vaya! Solo así me hablas en español
* Noe tomó su bolsa y salió rumbo a la dirección que le dio Fernando y cuando llegó al colegio busco su aula y se sentó al lado de una chica que parecía muy amigable *
Marlene: Hi [hola] ( sonríe.)
Noe: Hi [hola] ( sonríe.) Noe ~ extendió su mano ~
Marlene: Marlene, nice to meet you [gusto en conocerte]
Noe: me too [igualmente]
Marlene: Are you from here? [¿Eres de aquí?]
Noe: No, I'm from Mexico [No, soy de México]
Marlene: Yo también ( sonríe.)
Noe: ( suspira.) Me alegra saber que por lo menos hay alguien que si me va a entender si hablo en español
Marlene: Lo mismo quería yo cuando entre aquí, encontrar a alguien de México para entenderla pero después te acostumbras y aprendes inglés
Maestro: Keep silence [guarden silencio]
* Las clases transcurrieron. En Colombia *
Ale: Ay ¿la directora dice siempre lo mismo?
Karli: Si, siempre echa la misma cantaleta [sermón]
Ale: ( suspira.) Tendré que acostumbrarme
Karli: Si, no será tan malo
* Las chicas caminaban en busca de una mesa cuando la "famosa" Alicia apareció y le tiró un vaso de agua a Karli, quien se volteo de forma agresiva pero Ale la detuvo para que no la golpeara *
Karli: ¡Te voy a cascar la jeta! [golpear la boca]
Alicia: Eres una pichurria [despreciable]
Karli: Eres un parásito [inútil] ¡dejame en paz de una vez por todas!
Alicia: Eres la persona más culicagao [inmadura] que conozco
Karli: Mira quien lo dice
Ale: Mejor vámonos
Alicia: Hazle caso a la china [niña] te conviene a menos que quieras problemas y una golpiza
Karli: De una [ya mismo] si es que te atreves
* Alicia se quedó sin hacer nada *
Karli: ¡Ja! Sabía que eres una cagao [cobarde] de verdad eres una boleta [ridícula] todo lo haces de importancia, el mundo no gira al rededor tuyo ¡entiendelo!
* Karli fue a su recámara y Ale fue tras de ella *

______________________
Hoooooola Karli_Roma y MarlenePachecodeRoma ustedes dos saldrán en la historia =)