Reboot (Renacer)

Capítulo 1

Regresaron a la iglesia, sin decir una palabra. Los sobrevivientes estaban conmocionados. ¿Cómo habían llegado a esto? Lo impensable había sucedido - Beth estaba muerta. La imagen de su hermana muerta, había quedado marcada en la mente de Maggie. Ella nunca sería capaz de olvidar lo que vió, como Daryl había llevado su cuerpo inerte de la puerta principal del Hospital Grady Memorial. Maggie había decidido enterrar a su hermana pequeña, cerca de la iglesia, por lo que condujeron hacia el este en absoluto silencio. Daryl se había negado a dejar de lado el cuerpo delgado, por lo que se sentó en el asiento trasero del viejo camión Ford junto a la chica muerta que se sacudía de ida y vuelta. Después de lo que pareció una eternidad Rick detuvo el coche delante de la iglesia. Se bajó y abrió la puerta de atrás. Daryl protestó, pero Rick le quitó el cuerpo de Beth y lo tomó suavemente.

"Voy a ayudar a cavar una tumba," Glenn ofreció.

Rick asintió brevemente y llevó a Beth a la iglesia. Maggie le siguió, sollozando, con la cabeza gacha. El grupo salió de los coches frente al edificio, demasiado aturdidos para saber qué hacer a continuación. Daryl fue el último en salir y miró a su alrededor, confundido. Sus ojos buscaron a Carol, quien estaba a pocos metros de distancia siendo ayudada por Tyreese. Cuando reconoció sus ojos, él se limitó a sacudir la cabeza brevemente y luego corrió hacia el bosque.

Daryl corrió unos metros y se apoyó jadeante contra un árbol. Sus ojos se llenaron de lágrimas y él cayó de rodillas. No podía enterrar a un ser querido de nuevo. Beth era tan joven, tan solo tenía 19 años, y estaba llena de esperanzas y sueños, pero no pudo escapar del horror. Con manos temblorosas cogió el cuchillo de su cintura. A la distancia, oyó un murmullo y sonidos familiares como si estuvieran a kilómetros de distancia. Él no pareció notar el caminante que estaba justo detrás de él. El caminante se agachó para morder a Daryl y justo antes de que pudiera hundir sus dientes en su hombro, una pequeña mano pálida acabó con la criatura hundiendo un cuchillo en su cabeza. Daryl ni siquiera se inmutó cuando el caminante cayó junto a él. Un segundo más tarde, fue sacado de su mundo por un gemido humano.

Con el rostro contorsionado por el dolor, Carol se inclinó hacia delante y volvió a gemir. El cuchillo colgaba de su mano y ella se sostuvo con su brazo derecho.

Daryl saltó y se dio la vuelta.

"¿Qué estás haciendo aquí?" -preguntó secamente.

"Salvando tu vida", respondió en el mismo tono.

"Regresa con los demás. Dejame solo," refunfuñó, haciendo que a ella le tomara trabajo entenderle.

"No puedo. Yo no puedo dejarte aquí. Daryl ¿Qué estas haciendo?" ella preguntó ansiosa con la voz temblorosa.

El solo negó con la cabeza y se alejó unos metros de ella.

"Aquí no es seguro. Vuelve," el ordenó enjugándose las lágrimas.

"Tu no estas a salvo aquí solo, Daryl. ¿Qué es esto? ¿Por qué estás aquí solo? "pregunto de nuevo.

Se giró hacia ella y el cuchillo que tenía en la mano brilló con el sol. Los ojos de Carol se abrieron en estado de shock.

"No es asunto tuyo," dijo entre dientes.

"Si es asunto mío. No lo hagas de nuevo Daryl. No me dejes fuera otra vez" declaró en voz baja.

Daryl Dixon nunca había sido el gran orador. Siempre había sido difícil para él encontrar amigos y por eso estaba tan agradecido por Carol y Beth. Pero Beth estaba muerta, y él hizo lo que siempre hacía. Él se alejó.

Daryl se sentó en el suelo y hundió el rostro en sus brazos. Carol cojeó unos pasos hacia él y ahora estaba de pie junto a él. Ella esperó a que comenzara a hablar. Daryl era sensible y ella sabía que no lo podía presionar.

"La gente es mala. Los caminantes no son la peor amenaza de la humanidad. Los seres humanos matan con intención. No puedo soportarlo más, Carol. Rick tiene razón, los humanos son animales. No hay nada bueno en este mundo. Y hoy he perdido mi última fe en la humanidad, "susurró entrecortadamente.

"Tenemos el grupo, Daryl. Eso es bueno," dijo brevemente.

"El grupo está cambiando. Nosotros estamos cambiando. Yo he cambiado, todo está cambiando.. No puedo soportarlo más. Lori, Hershel, Andrea, Merle y ahora Beth. Es como si todo y todos me fueran arrebatados. "

"¿Y qué hay de mí? Yo todavía estoy aquí. Hemos sufrido las pérdidas, pero no podemos renunciar. A menudo quise darme por vencida. Después de Sophia? Después de Karen y David? Después de las chicas? Quería renunciar pero todavía estoy aquí. Siempre hay una razón para seguir adelante. Después de que Rick me exilió yo estaba sola, quería darme por vencida. Pero luego vi el humo de la cárcel y yo sabía que tenía que encontrarlos. Entonces encontré a Tyreese y las niñas. Ellos eran mi razón para seguir adelante. Después de lo que pasó con las chicas, oí los disparos de Terminus y tuve que seguir adelante, siempre hay un motivo para no darse por vencido, por favor regresemos. Vamos a llorar a Beth. Por favor, Daryl, no me hagas esto ", declaró Carol con voz triste.

El dolor de Carol se puso peor y apenas podía estar de pie. Sus rodillas temblaban y la parte superior de su cuerpo le dolía. El coche la había golpeado con fuerza.

"Vamos a empezar de nuevo, Daryl. Tal como me dijiste."

"Tu no dejarás el grupo otra vez?" preguntó ansioso.

"Esta es mi familia. No me iré a ningún lado," ella dijo con voz firme.

"No puedo enterrarla. ¿Podemos quedarnos aquí? Sólo un momento. Sólo tú y yo? Yo no puedo ir", balbuceó.

"Debemos despedirnos de ella. Yo no pude decirle adiós a Sophia y lo lamento hasta el día de hoy."

"Fue mi culpa, Carol. Está muerta por mi culpa. Maggie me culpa, puedo verlo. Perdí a Beth. Debería haberla protegido. Ella era sólo una niña", suspiró.

"No fue tu culpa. Si no hubiera sido tan descuidada, ella todavía podría estar viva. Quiero decirle adiós y darle las gracias. Ella me salvó. Dawn me dijo que Beth me dio la medicina que necesitaba. Sin Beth , yo estaría muerta ahora. se lo debo a ella, Daryl. Pero yo no te dejaré solo. ¿De verdad quieres matarte a ti mismo? Daryl? Sé honesto conmigo. Merle me dijo una vez que un Dixon nunca lo hace de la manera fácil ".

"Tal vez la forma más fácil es también un alivio. No te preocupes, no voy a matarme a mí mismo ", susurró ahora firmemente.

Daryl se puso de pie y se acercó a centímetros de Carol. Él apoyó su frente contra la de ella y respiró hondo.

"Pensé que te había perdido, también. Una vez más. Cuando el coche te golpeó, pensé que nunca volvería a verte. No puedo perderte. Tú eres la única persona para la que todavía quiero vivir. Después de todo lo que sucedió, se honesta conmigo. ¿Qué habría pasado aquella noche si no te hubiera seguido? "

Carol cerró los ojos. El dolor era insoportable. No sólo el dolor físico. Las lágrimas corrían por su rostro y comenzó a sollozar.

"No estoy segura, pero creo que yo ... No sé. Tal vez me habría ido."

"Ven aquí," susurró él, envolviendo sus brazos alrededor de su cuerpo tembloroso.

"No te puedo perder también. Esto ha sido en tan poco tiempo, tan cerca. Tenemos que cuidarnos el uno al otro. Y ahora solo hago eso y ..."

Antes de que pudiera terminar la frase, sus piernas cedieron y se desplomó. Daryl reaccionó rápidamente y la agarró antes de que cayera al suelo. Puso su brazo debajo de sus piernas y la levantó. Carol apoyó la cabeza en su pecho y se quejó suavemente. Con cuidado, la llevó de nuevo a la iglesia.

La imagen de ellos, Daryl llevando a Carol de la misma forma en que había llevado a Beth, hizo que se les congelara la sangre de las venas a los demás. La memoria de Beth estaba demasiado fresca y un fuerte grito de Maggie rompió el silencio. Daryl se detuvo, sorprendido. Carol movió un poco la cabeza y envolvió sus brazos alrededor de su cuello.

"Ella está agotada y herida, pero está bien," dijo en voz baja y dio unos pasos hacia la puerta.

"Daryl? Queremos rendir el último adiós a Beth para después dejarla allí", dijo Rick y miró con tristeza.

(Traducción: angelaplace77)