Truyện này mình đã có per của Yuki. Chân thành cảm ơn Yuki đã cho mình post trên Wattpad. Các bạn có thể xem truyện tại link gốc sau: http://cyclamen1994.wordpress.com/2010/07/13/oneshot-l%E1%BB%ABa-d%E1%BB%91i/
[Oneshot] Lừa dối
Lừa dối
.
Tựa: Khi phiến | Lừa dối
Tác giả: Lâm Lôn
Thể loại: Oneshot, hiện đại, gián điệp x xã hội đen
Người dịch: Bạch Nhật Mộng
Beta: yuuju (chuột điên =)) )
Vài lời từ người dịch:
Quà dịch tặng mừng sinh nhật Thỏ , dạo này ta đặc biệt có hứng thú với những thứ quái dị, thôi thì chúc Thỏ sinh nhật vui vẻ, ngày càng trẻ đẹp giỏi giang
Dịch cái oneshot này mệt thật, chả ai chịu beta cho ta, năn nỉ hết lời lão chuột mới chịu làm, thỏ ơi thỏ à, anh 2 beta đấy, có gì chém ổng đi, ổng gợi ý làm lẩu thỏ đấy.
Chỉ là chút gợi ý nhỏ, nếu được thì thử nghe cùng với hai bài nhạc ‘Có người từng nói em yêu anh‘ và ‘Biển của anh‘ khi đọc truyện ^^
Warning: Truyện không dành cho ai có trái tim yếu đuối và tâm hồn nhạy cảm.
.
Vì đây là bản dịch chui, đồng nghĩa việc hoàn toàn chưa hề được sự đồng ý của tác giả, thế nên làm ơn không mang bản dịch đi bất kì đâu khi chưa được sự đồng ý của người dịch.
Tuyệt đối không dùng bản dịch cho các mục đích thương mại, mọi trích dẫn về tác phẩm cảm phiền ghi rõ nguồn và dẫn link về bài viết gốc.
.
.
.
“Dịch Nam, một tiếng nữa là phải đi Quỳnh Đảo rồi, giờ em còn muốn đi đâu nữa?” Thương Vũ thấy Dịch Nam có vẻ mệt mỏi, kiệt sức nhưng vẫn cố gắng lết xuống giường, vội vàng đến nỗi chưa tắm mà đã xỏ quần vào, nhịn không được nói một câu.
“Chết tiệt!” Dịch Nam nhìn nhìn đồng hồ rồi mắng một câu, “nếu không phải lúc nãy con cầm thú là anh phát xuân, thì bây giờ em đã chuyển tiền xong rồi.”
“Chẳng phải là chuyển tiền cho cha em sao, ngày mai kêu Trương Hiểu Bột giúp em chuyển đi là được rồi. Ai, không phải cuối tuần trước em vừa mới về nhà thăm cha em rồi sao?! Sao không để lại chút tiền? Để tuần này còn phải đi chuyển, thật phiền phức.”
“Cuối tuần trước? Tháng trước tiêu quá nhiều tiền, cuối tuần về nhà trong tay chỉ còn dư vài đồng. Đương nhiên phải đợi đến tuần này lãnh lương rồi mới chuyển được chứ. Còn nữa, anh đừng để cho Trương Hiểu Bột giúp chúng ta làm chuyện riêng nữa, anh ấy là trợ lý của anh chứ không phải của em, em chỉ là một quản lý nhỏ làm trong bộ phận kế hoạch thôi, đâu thể nào hở chút là lại đi kêu người ta giúp đỡ.”
“Vậy anh kêu nó đi là được chứ gì? Anh sẽ nói là chuyển tiền cho cha vợ của anh.” Thương Vũ nhìn vào hình ảnh Dịch Nam đã ăn mặc chỉnh tề được phản chiếu trong gương, cậu đang đeo sợi dây nịt da cá sấu mà Thương Vũ tặng cho cậu vào lễ giáng sinh.
