Little bird (italian translation)

Chapter 8 - Ed

È fra le mie braccia è non c'è niente di meglio. Ascoltiamo la musica abbracciati, mentre lei fa scorrere le dita intorno ai miei tatuaggi, soffermandosi su alcuni.

Non abbiamo parlato molto. L'ho aiurata a sistemare la stanza e ci stiamo rilassando. Amo questi momenti in cui non sono necessarie le parole.

So che ha paura, non di essere ferita ma di ferirmi. Pensa che le cose non vadano bene sará colpa sua. So che pensa di essere un disastro e che io non abbia motivi per provare qualcosa per lei, ma è solo perchè è stata ferita in precedenza. Non riesco ancora a capacitarmi del fatto che qualcuno possa trattarla in quel modo. Perchè qualcuno vorebbe giocare con i sentimenti degli altri solo per il gusto di un'esperienza. Menti bacate, non funzionano se la pensano così. Hanno reso Moni quello che è, più forte, più indipendente, ma con cicatrici profonde.

"Cosa significano i tuoi tatuaggi?" Le chiedo

Mi fa vedere meglio i suoi polsi. Sul sinistro ha 3 uccellini in volo, come se scappassero dalla sua pelle. Sul destro ha una scritta in una lingua che non conosco

Gli uccellini rappresentano libertá, speranza e forza.
La scritta significa "Dio mi ha salvata dall'amore" è la frase di un libro

"Non capirò mai perchè tu debba aver paura di amare" dico e lei copre la scritta con le dita della sinistra.

"L'amore è un'arma a doppio taglio. Può renderti forte o distruggerti. Non intendo dire che mi protegge dall'innamorarmi, ma dal non far distruggere la mia vita dall'amore. L'amore ci cambia in bene o in male, non voglio essere cambiata in peggio. Ha senso?"
"Totalmente"

Ci sfioriamo i nasi e ci baciamo in perfetta sincronia, lentamente e dolcemente.

"Da che libro proviene la frase?"
"Non lo sapraì mai. Gli occhi da cucciolo con me non funzionano. Arrenditi subito"
"C'è questa cosa chiamata internet, sai?"
"NO. Hai cose migliori da fare, come cercare te stesso su google no?"

Capisco che sta solo scherzando, facendomi una linguaccia

La prendo prima che riesca a scappare, le tengo i fianchi e sorrido diabolicamente. Sa che ho trovato la sua debolezza.

"No Ed, ti prego" supplica, ma è troppo tardi, inizio a farle il solletico prima che finisca la frase

Continua a ridere in modo isterico

"Che succede qui?" Urla qualcuno spalancando la porta

Mi fermo e Moni può respirare normalmente, guardiamo entrambi alla porta e troviamo Mila che ci guarda confusa, fino a che non capisce la situazione e ride
"Dio, pensavo che qualcuno stesse uccidendo Moni"

"PEGGIO" urla Moni, ma Mila scuote la testa

"tutto okay fra voi?" Chiede

Ci guardiamo sorridendoci e non posso fare a meno di accarezzarle una guancia

"Ho capito, abbiamo un serio problema" replica "Non posso rompere con la macchina di Harry, lo sai. La nostra storia è seria,siamo fidanzati. Insiste e sento i muscoli rilassarsi, sta solo scherzando. "Sono seria"

"Certo, Moni" sussuro stringendola e baciandole la tempia "comunque per me va bene condividerti con una macchina. Puoi stare con qualsiasi oggetto inanimato"

"E la mia lista di mariti?"
"La brucierò" lei quasi si strozza con la saliva come se avessi appena bestemmiato
"Sono apposto con le macchine, ma non con altri uomini"
"Cattivo"
"Se tu dovessi scegliere tra me e uno dei tuoi mariti, avreì paura che tu possa preferire uno di loro. Con le macchine non ho questa paura" le dico in tono leggero perchè non temo questo davvero, sto solo stando al gioco
"Perchè la scelta fra la macchina di Harry e te e facile in effetti" sorrido pronto a baciarla, quando aggiunge "la macchina di Harry!"

Mila che non ha fatto altro che ridere sempre più forte tutto il tempo, cade sul pavimento senza più un controllo. Guardo Moni scioccato, finchè non resiste più e scoppia anche lei a ridere abbracciandomi.

"Stupido, è ovvio che scegliereì te" mi sussura nell'orecchio. Ama far spaventare le persone.

"Aw, siete così teneri, colpitemi in faccia" Mila supplica rotolandosi sul pavimento

Mila si stacca imbarazzata, le guancie rosse e lo sguardo altrove. Ridacchio, adoro quanto sembra tenera se è in imbarazzo

"No no no no non fermatemi, vado solo a piangere in un angolino" Moni non è più solo rossa, ma viola, come un arcobaleno umano

Rido per lo stupido comportamento di Mila, che per quanto ci possa trovare carini, sembra più una ripicca per le volte che Moni ha fatto le stesse cose su lei e Zayn.

"Abbracciale Ed. Voglio una vostra foto come sfondo". Moni è senza parole

Prova a rifiutarsi ma non le permetto di staccarsi dall'abbraccio, alla fine si arrende. Bacio la guancia di Moni proprio nel momento in cui Mila scatta

"Noooooo! Questò è troppo adorabile. È perfetta! Guardate!" Insiste facendoci vedere la foto

"Mi piace, inviamela"

"La stai solo incoraggiando" mi dice Moni, e le ribacio la guancia
"Perchè sei carina quando arrossisci" "visto?"
"Basta" chiede e io scuoto la testa, Mila ha ricominciato a piangere dal ridere.