BTS Song (Lyrics)

No More Dream [E]

English Translation (with individual part)

RM:
Hey you, what's your dream?

Hey you, what's your dream?

Hey you, what's your dream?

Is that all your dream is?

S:
I wanna big house, big cars and big rings

But actually, I don't have any big dreams

Haha, I live quite comfortably

Even if I don't dream, no one says anything

RM:
Everyone is thinking the same way as me

I completely forgot about my childhood when I had a lot of dreams

Don't worry about college, I'll at least go to school that's far away

JK:
Ok mom, I'm going to tha library right now

V:
What is the you that you've dreamed of?

Who do you see in the mirror? I gotta say

JH:
Go on your path, even if you live for a day

Do something, put away your weakness

JK:
Why aren't you saying anything?

You don't wanna study but you're scared to quit school

See, you're already getting ready for school

Please grow up, you're all talk dude, you have a glass mentality boy

(Stop!) Ask yourself if you've ever worked hard for anything.

RM:
Hey you, what's your dream?

Hey you, what's your dream?

Hey you, what's your dream?

Is that all your dream is?

JK:
That's a lie, you such a liar!

See me, see me ya, you're a hypocrite

J:
Why are you telling me to go a different path? Take care of yourself

Please don't force me.

JM:
(La lala la la) what's your dream, what's your dream?

(La lala la la) is that it? Is that it?

S:
Sick of rhe same day, the repeating days

Grown ups and my parents keep instilling confined dreams to me

Number one future career to me is a.. government worker

It's not a forced dream, a ninth inning relief pitcher

JH:
Throw a fast ball at the waste of tume that is might study sessions

Rebrl against the hellish society, dreams are a special pardon

Ask yourself about your dream profile

Because the main subject of your life that has always suppressed

J:
What is the you that you've dreamed of?

Who do you see in the mirror? I gotta say

JM:
Go on your path, even if you live for a day

Do something, put away your weakness.

RM:
Hey you, what's your dream?

Hey you, what's your dream?

Hey you, what's your dream?

Is that all your dream is?

JK:
That's a lie, you such a liar

See me, see me ya, you're a hypocrite

J:
Why are you telling me to go a different path? Take care of yourself

Please don't force me.

JM:
(La lala la la) what's you dream, what's your dream?

(La lala la la) is that it? Is that it?

RM:
Don't know how to live

S:
Don't know how to fly

JK:
Don't know how to decide

RM:
Don't know how to dream now

Open your eyes now

Dance a dance now

Dream a dream now

Stop hesitating, stop being indecisive wussup!

JK:
That's a lie, you such a liar

See me, see me ya, you're a hypocrite

J:
Why are you telling me to go a different path? Take care of yourself

Please don't force me.

JM:
(La lala la la) what's your dream, what's your dream?

(La lala la la) is that it? Is that it?

RM:
To all the youth without dreams.