Let's jump ahead
During the Saiyan Saga when vegeta explained what a super saiyan was, we were able to see a huge golden ape.
There for Goku didn't transform super saiyan on Namek
He transformed Super saiyan on Dragon Ball GT I believe on planet baby.
