Szofi a 14 éves tini éppen egy hisztivel kezdi nyári szüntét mivel nincs sok kedve a nagyszüleinél tölteni az egész nyarat egy farmon. Szofi egy igazi tini ami azt jelenti hogy nem szereti se a büdöset se a koszt. Mivel ez a farmon lehetetlen az állatok miatt már rosszul állt hozzá az egészhez. A farmon már Sissy az angol telivér és a többi állat várta őt. Szofi nem tudott lovagolni de nagyon megkedvelte Sissyt. Teltek a napok és Szofi nagymamája látta hogy Szofi és Sissy egyre jobban kedvelik egymást. Szofit megtanította a nagymamája lovagolni és egyre többet voltak együtt. Közeledett a szünet vége de megbeszélték hogy hétvégén Szofi lejöhet a farmra.
