[oneshot] So cold

Author: bisexual

Translator: mrsimple_kyumin

Characters :: KyuHyun / SungMin

Genre: Angst, Drama, POV, Hurt / comfort, Songfic, HE

Description: Em lạnh lắm. Em đang bị đóng băng, bị đánh mất chính mình. Xin hãy sưởi ấm cho em. Hãy truyền cho em hơi ấm mà em đang mong mỏi.

Cấm sao chép, sửa đổi dưới mọi hình thức.

SO COLD

Oh, you can hear me cry

Em thay đổi mình chỉ vì anh. Chỉ để anh vui, em đã cố gắng trêu chọc những người thân thiết xung quanh bằng những từ ngữ thật ngu ngốc và bất kính. Với em, anh chính là người hoàn hảo nhất. Chỉ khi ở bên anh, em mới có thể là chính mình và không cần đeo tấm mặt nạ thờ ơ giả dối. Chỉ anh là người có thể hiểu em và dành tất cả thời gian rảnh rỗi ở bên cạnh em.

Đôi mắt tuyệt đẹp của anh, hai gò má bé nhỏ dễ thương và nụ cười rạng rỡ của anh - tất cả là những thứ tuyệt vời nhất chỉ dành cho em. Em không bao giờ quan tâm người khác nghĩ gì về mình những khi trên sân khấu vô thức ôm lấy anh hay những khi phải giả tạo cảm xúc và những khi được kề bên anh.

Em sợ phải mở lòng với những cảm xúc của mình, sợ mình sẽ bị từ chối, sợ rằng anh sẽ không hiểu em và sẽ không quay trở lại. Hằng đêm, em nghe thấy tiếng anh khóc, nhắc đi nhắc lại về lịch trình quá tải. Nhưng đây chỉ là giả dối.

See my dreams all die

Mỗi tiết mục đối với em là những điều tuyệt vời nhất bởi trên sân khấu, em có thể nhẹ nhàng nắm lấy tay anh, nhẹ nhàng ôm lấy eo anh, nở một nụ cười thật chân thành dù cho đối với anh đây chỉ đơn giản là fan service. Em luôn mơ ước sẽ có một ngày anh hiểu em mà không cần bất cứ lời nào. Nhưng mọi chuyện chỉ càng trở nên phức tạp hơn. Thời gian rảnh anh không còn bên em. Anh đã quên đi lời hứa giữa chúng ta: luôn luôn chúc nhau có những giấc mơ đẹp. Tại sao vậy? Anh không nhận ra rằng mình đang từ từ giết chết lòng em, lấy đi toàn bộ cuộc sống của em, thứ mà vốn dĩ em đã trao cho anh từ rất lâu rồi ư? Những ước mơ của em đã bị giết chết trước cả khi chúng có thể trở thành hiện thực…

It's so quiet here

Những vở nhạc kịch, những chương trình radio, tất cả đã kéo anh ra xa em và khiến em cứ chết dần, chết mòn.

Ở kí túc xá trở nên thật yên tĩnh khi không có sự hiện diện của anh. Sự hiện diện của anh là điều mà em luôn cần thiết, là động lực sức mạnh cho em, là điều làm em hạnh phúc và là điều khiến em cười nhiều hơn. Hiện tại chỉ có sự yên tĩnh chết lặng.

I feel so cold

Em muốn được gần gũi anh hơn, muốn mãi mãi được bên anh, muốn được chăm sóc cho anh, muốn được trở thành người tốt nhất trong mắt anh.

Nụ cười của anh đã thay đổi, nụ cười của anh trở nên lạnh lẽo và đôi mắt anh khi nhìn thấy em không còn toả sáng như trước kia nữa. Em lạnh lắm. Em đang bị đóng băng, bị đánh mất chính mình. Xin hãy sưởi ấm cho em. Hãy truyền cho em hơi ấm mà em đang mong mỏi.