Keltische Schrift über die Götter der Heiden // Abgeschlossen

Grímnismál

1.Heitr ertu, hripuðr,
ok heldr til mikill;
göngumk firr, funi!
loði sviðnar,þótt ek á loft berak;
brennumk feldr fyr. 

2.Átta nætr sat ekmilli elda hér,
svá at mér manngimat né bauðnema einn Agnarr,
er einn skal ráða,Geirröðar sonr,
Gotna landi. 

3.Heill skaltu, Agnarr,
alls þik heilan biðrVeratýr vera;
eins drykkjarþú skalt aldrigibetri gjöld geta. 

4.Land er heilagt,
er ek liggja séásum ok alfum nær;
en í Þrúðheimiskal Þórr veraunz of rjúfask regin. 

5.Ýdalir heita,
þar er Ullr hefirsér of görva sali;
Alfheim Freygáfu í árdagatívar at tannféi. 

6.Bær er sá inn þriði,
er blíð reginsilfri þökðu sali;
Valaskjalf heitir,
er vélti séráss í árdaga. 

7.Sökkvabekkr heitir inn fjórði,
en þar svalar kneguunnir yfir glymja;
þar þau Óðinn ok Ságadrekka um alla dagaglöð ór gullnum kerum. 

8.Glaðsheimr heitir inn fimmti,
þars in gullbjartaValhöll víð of þrumir;
en þar Hroftr kýsshverjan dagvápndauða vera. 

9.Mjök er auðkennt,
þeim er til Óðins komasalkynni at séa;
sköftum er rann reft,
skjöldum er salr þakiðr,
brynjum um bekki strát. 

10.Mjök er auðkennt,
þeir er til Óðins komasalkynni at séa:
vargr hangirfyr vestan dyrr,
ok drúpir örn yfir. 

11.Þrymheimr heitir inn sétti,
er Þjazi bjó,
sá inn ámáttki jötunn;
en nú Skaði byggvir,
skír brúðr goða,
fornar tóftir föður. 

12.Breiðablik eru in sjaundu,
en þar Baldr hefirsér of gerva sali,
á því landi,
er ek liggja veitfæsta feiknstafi. 

13.Himinbjörg eru in áttu,
en þar Heimdallkveða valda véum;
þar vörðr goðadrekkr í væru ranniglaðr inn góða mjöð. 

14.Fólkvangr er inn níundi,
en þar Freyja ræðrsessa kostum í sal;
halfan valhon kýss hverjan dag,
en halfan Óðinn á. 

15.Glitnir er inn tíundi,
hann er gulli studdrok silfri þakðr it sama;
en þar Forsetibyggir flestan dagok svæfir allar sakir. 

16.Nóatún eru in elliftu,
en þar Njörðr hefir,
sér of görva sali;
manna þengillinn meins vanihátimbruðum hörgi ræðr. 

17.Hrísi vexok háu grasi
Víðars land viði;
en þar mögr of læztaf mars bakifrækn at hefna föður. 

18.Andhrímnirlætr í Eldhrímni
Sæhrímni soðinn,
fleska bezt;
en þat fáir vitu,
við hvat einherjar alask. 

19.Gera ok
Frekaseðr gunntamiðrhróðigr Herjaföður;
en við vín eittvápngöfugr
Óðinn æ lifir. 

20.Huginn ok Muninnfljúga hverjan dag
Jörmungrund yfir;
óumk ek of Hugin,
at hann aftr né komi-t,
þó sjámk meir of Munin. 

21.Þýtr Þund,
unir Þjóðvitnisfiskr flóði í;
árstraumr þykkirofmikill
Valglaumni at vaða. 

22.Valgrind heitir,
er stendr velli áheilög fyr helgum dyrum;
forn er sú grind,
en þat fáir vitu,
hvé hon er í lás of lokin. 

23.Fimm hundruð duraok umb fjórum tögum,
svá hygg ek á Valhöllu vera;
átta hundruð Einherjaganga senn ór einum durum,
þá er þeir fara við vitni at vega. 

24.Fimm hundruð golfaok umb fjórum tögum,
svá hygg ek Bilskirrni með bugum;
ranna þeira,
er ek reft vita,
míns veit ek mest magar.