Things I could never tell you ¤ Version Française (En Cours... )

Prologue

Tout change. C'est quelque chose d'autant inévitable que de jouer avec le feu et ne pas se faire mal. Les gens changent et parfois, nous ne pouvons rien n'y faire même si c'est la chose que nous voulons faire le plus. Sortis de nulle part, ils marchent juste sur ta vie et décident qu'ils sont fatigués de toi et que tu n'en vaut plus leur temps. Ça blessera comme énormément, c'est certain. Tu pleureras jusqu'à en dormir, te demandant ce que tu aurais fait de mal, et il y'aura quelquefois où tu te réveilleras au milieu de la nuit pensant que tu seras tout seul dans ce monde. Tu continueras à te demander quand c'était la dernière fois que tu avais une bonne nuit de sommeil et c'est pour sûre qu'après un moment, tu te blâmeras pour tout. Tu penseras que tu es le seul responsable pour qu'ils t'aient quitté et de foutre en l'air chaque seule chose que tu touches. Pendant quelques temps, tu devras libérer toute la douleur contenue en toi. Tu devras mettre la radio à son plus haut volume ainsi tu ne peux rien sentir mais le son de tes veines battant et vibrant accordé à son rythme. Tu devras crier et pleurer et sentir chaque unique genre d'émotions que tu as à sentir dans l'ordre pour être bien. Et pendant ce point de ta vie, tu te perdras. Et d'une manière ou d'une autre, tu découvriras que c'est la meilleure manière de te retrouver. Tu trouveras toutes les parties manquantes de toi que tu as perdu durant toute ton entière vie. Tu trouveras la part de toi que tu as perdu pendant que tu était en train de pleurer sur ton lit, avec la lumière éteinte et l'horloge sonnant 3h00 am. Celui que tu laissais dans les toilettes de l'école pendant que tu t'asseyais entre  les éviers durant ton heure de cour de chimie, pensant à ce que ces filles maigres disaient à propos de toi et laissant leurs opinions déformées rentrer dans ta tête. Celui que tu perdais pendant que tu continuais à regarder sur ton portable non-stop, attendant ce message de lui qui ne venait même jamais. Un jour, tu te retrouveras au milieu de nulle part et avec ça, tu verras que comme les gens, les choses changent également. Les faux sourires se changerons en de vrais; les "brisé" devient des "ça va"; les jours en mois et quand tu t'attends le moins, tout semble bien.

~~~~

Dites moi ce que vous en pensez, de la traduction et tout !

Bisous.