Broken (by BehindTheWardrobe)||Martin Garrix (Traduzione)

Informazioni

Questa storia è un progetto un po' futuro, infatti non la pubblicherò subito, perché sto già traducendo Changed (andate tutti a leggerla se non l'avete fatto!) ed è già abbastanza impegnativo e non riesco a stare dietro a troppe storie tutte insieme. Comunque questa è assolutamente la storia più bella su Martin che io abbia letto e quindi spero che la apprezzerete come lo faccio io. Non è una storia come le altre. Non è il cliché della ragazza che ama il suo idolo e lo incontra e bla bla bla... Questa storia è molto di più. È un viaggio di una ragazza e un ragazzo che all'inizio non si conoscono, ma che attraverso strane coincidenze saranno costretti a stare insieme (e non faccio più spoiler ahahah). Questi ragazzi, ovviamente lui è il nostro famigerato Martin, si troveranno ad affrontare i loro demoni e le loro paure magari insieme(?) aaah avevo detto basta spoiler ma tanto era ovvio che andava a finire così, se capite cosa intendo. La storia tratta temi abbastanza delicati quali droga, psicologia, depressione, violenza e ci sono scene secondo me, e anche secondo l'autrice, crude e molto travolgenti, io ho pianto leggendole 😢 Detto questo, Ellie (ovvero la scrittrice) aggiorna non tanto spesso, ma comunque ci sono già ben 34 capitoli su cui io posso lavorare! E intendo lavorarci con calma perché non voglio fare un lavoro brutto e del quale non sono soddisfatta. Se tutto va come deve andare dovrei iniziare a pubblicarla verso febbraio. Si lo so che è fra un sacco di tempo, ma voglio preparami per bene, non come con Changed che ho fatto tutto un po' a random. Oddio probabilmente sono più agitata io che voi! Comunque tenete questa storia (anche se non lo è ancora ahah) in biblioteca o nell'archivio o dovunque purché a febbraio o quando pubblicherò il primo capitolo, possiate immediatamente leggerla al plin della notifica ☺️ Non so più cosa dire... spero che questa storia vi colpirà come ha colpito me. Se siete troppo curiosi e non potete aspettare andate a leggere la versione in inglese! Personalmente, avendo 15 anni e facendo il liceo scientifico, credo che sia abbastanza difficile, infatti ci sono delle scene in cui tipo magari la ragazza cade e non si capisce come ha fatto e poi si scopre che tipo si è presa uno spavento da un ragazzo a caso (devo assolutamente smetterla con gli spoiler). Che dire, se non che ho paura di non soddisfare le aspettative(?) Sto dando troppe aspettative(?) Ah, spero solo di non deludere nessuno (me compresa) e... ci vediamo a febbraio! Fatemi sapere cosa ne pensate nei commenti oppure scrivetemi oppure fate qualsiasi cosa, ma per favore supportate me e Ellie (BehindTheWardrobe), lei era felicissima quando le ho chiesto di tradurre la storia, quindi adesso sono un po' agitata sempre per queste maledette aspettative... Ah io non ho idea di come si metta il cast, voi lo sapete? Se sì, vi prego di dirlo anche a me, perché così capite come se li immagina chi ha scritto la storia i personaggi! Commentate in tanti 💞