Daddy Liam ||L.P.|| CZ Translation ✔

3.

Usnula jsem na posteli, ale pak jsem najednou slyšela 'klik' zvuk na druhé straně dveří, které mě probudilo.

Realita mě udeřila a rychle jsem vyskočila z postele.

On vešel. Nevěděla jsem, kolik je hodin, ale vážně to vypadalo, že jsem spala víc jak jednu hodinu. Byl opilý, jeho vlasy byly chaotické, jeho oblek byl špinavý a...                                                                           Jeho rudé oči na mě zíraly.

"Ty!" Zakřičel a začal se ke mně pomalu přibližovat. 

Otočila jsem se, hledající zbraň, kterou bych mohla použít.

Ale předtím než jsem mohla běžet pro židli a ochránit se, slyšela jsem nabytí pistole.

Mé tělo zamrzlo, když chladný kov tlačil na můj spánek. Jeho ruce už byly okolo mého pasu.

Jeho chladné rty našly mé ucho a zašeptaly: 

"Poslouchej svého Daddyho, little girl nebo ti může vážně škaredě ublížit." 

Zachvěla jsem se z chladu z jeho rukou a pachu alkoholu.

"Doopravdy jsi byla zlá holka." Políbil můj krk.

Stále jsem tam stála, zády k němu, hledající nový plán. 

"Vím, na co myslíš. Ale když se pokusíš znovu utéct...." Pistol zatlačila víc na můj spánek a já sykla.

"...Zabiju tohle nádherné tělo, vezmu do lesa a zahrabu šest metrů pod mýma nohama. Nebo ho možná dám mým kamarádům, takže se s ním můžou zabavit. Vážně nevím, co myslíš?" Uchechtl se.

Mé srdce se zastavilo a oči se naplnily slzami. 

"Co si vybereš, krásko?" Pauznul se. "Život nebo smrt?"

Chtěla jsem umřít. Ale myšlení o věcech, které by pak mohl dělat s mým tělem, když bych byla mrtvá...Najdu cestu pryč.

"Život." 

A potom byla pistol oddělána z mé hlavy, zatemnilo se mi před očima a já omdlela. 

__________

"Je sexy, chlape!"

"Yeah, měl jsem štěstí, že jsem ji chytil." Smál se.

"Můžu ti za ni dát hodně peněz, Liame."

"Ne, Zayne. Neprodám ji. Sakra, ještě jsem s ní neměl dobrou příležitost!"

Neodvážila jsem se otevřít oči, ale kvůli bolesti na mých zápěstí a pohodlím pod mým tělem, mohla jsem hádat, že jsem byla znovu svázána na posteli.

Všude to páchlo po kouři a já se kvůli tomu snažila nekašlat.

"Louisi, dej mi taky nějaké!" Slyšela jsem znovu jeho hlas.

"Ne."

"Zatraceně, Tomlinsone!" Slyšela jsem, jak bylo něco hozeno.

"Jen žertuju, chlape! Uklidni se!" Smích se ozýval přes místnost. 

Pomalu jsem otevřela jedno oko a porozhlédla se.

Okolo tří metrů od postele jsem ho uviděla a pravděpodobně toho Zayna a Louise okolo stolu, kouřící trávu.

Hráli karty a peníze byly uprostřed stolu s malými naplněnými balíčky.

"Okay, ukažte karty." Ten s černými vlasy položil karty před sebe a dva další udělali to samé.

"Sakra, jo!" Další kluk si stoupl a vzal si celý 'poklad' z prostředka.

"Zkurvený kiddo, vždycky podvádíš!" Můj malý kamarád (Liam?) si stoupl a strčil do toho kluka.

"Nauč se prohrávat, Payne." Smál se a taky do něj strčil. 

"Kurva, nepaynuj mě, kiddo, protože brzo bude tvůj obličej plný tvých zkurvených podvádějících karet a umístěny na tvojí matčiné-" 

"Kluci! Jen přestaňte! Liame, nech ho na pokoji. Louisi - kurva, vypadni." Ten černovlasý vstal a odstrčil je od sebe. 

Liam si sedl zpátky a vzal si cigaretu.

"Uvidíme se později, Payno, nemůžu se dočkat, až použiju tvý prachy!" Louis se smál a odešel z místnosti. 'Payno' se na něj chystal běžet, ale byl strčený tím dalším klukem.

 "Kurva, zabiju to děcko, Zayne." Zakroutil hlavou. Oba na pár minut seděli potichu. Liamovy oči najednou potkaly mé. 

Rychle jsem zavřela oči, doufající, že mě neviděl.

"Ah! Baby girl je vzhůru! Chceš se přidat k Daddymu a Panu Malikovi?" Smál se a šel ke mně. Naklonil se k mému tělu a sundal si jeho tričko. 

"Nechám vás být, Payne. Uvidíme se později!" Ten další nešikovně odešel.

"Stále jsi neřekla tvé jméno." Zašklebil se na mě a začal rozepínat moje tričko. 

A pak jsem si myslela: co když udělám všechno, co chce? A když konečně získám jeho důvěru můžu utéct pryč?

Jo, to je, co bych měla udělat. Protože kdyby ne - nikdy se z tohoto místa nedostanu.

"Lisa."

"Lizzy." Moje drahá Lizzy." Uchechtl se a políbil můj krk před tím, než sundal moje rozepnuté tričko.

/*/*/*/

Že by se stal zázrak a já dodržela svůj slib? Každopádně vám strašně děkuju, že jste této povídce dali šanci )) Ani nevíte, jak moc jsem za to ráda!! Doufám, že se překlad líbil a jste s ním spokojeni ))

Luv ya guyzz xx ^^