JEAN QUI GROGNE ET JEAN QUI RIT ***
Produced by Bethanne M. Simms, Renald Levesque and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net
[Illustration]
JEAN QUI GROGNE ET JEAN QUI RIT
PAR
Mme LA COMTESSE DE SÉGUR NÉE ROSTOPCHINE
OUVRAGE ILLUSTRÉ DE 57 VIGNETTES PAR H. CASTELLI
PARIS LIBRAIRIE HACHETTE 79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 79
1920
A MA PETITE-FILLE MARIE-THERÈSE DE SÉGUR
_Chère petite, tu as longtemps attendu ton livre; c'est qu'il y avait bien des frères, des cousins, des cousines, d'un âge plus respectable que le tien. Mais enfin, voici ton tour._ JEAN QUI RIT _te fera rire, je l'espère; je ne crains pas que_ JEAN QUI GROGNE _te fasse grogner.
Ta grand'mère qui t'aime bien,_
COMTESSE DE SÉGUR, née ROSTOPCHINE
I
LE DÉPART
HÉLÈNE.
Voilà ton paquet presque fini, mon petit Jean, il ne reste plus à y mettre que tes livres.
JEAN.
Et ce ne sera pas lourd, maman; les voici.»
La mère prend les livres que lui présente Jean et lit: _Manuel du Chrétien; Conseils pratiques aux Enfants_.
HÉLÈNE.
Il n'y en a guère, il est vrai, mon ami; mais ils sont bons.
JEAN.
Maman, quand je serai à Paris, je tâcherai de voir le bon prêtre qui a fait ces livres.
HÉLÈNE.
Et tu feras bien, mon ami; il doit être bon, cela se voit dans ses livres. Et il aime les enfants, cela se voit bien aussi.
JEAN.
Une fois arrivé à Paris et chez Simon, je n'aurai plus peur.
HÉLÈNE.
Il ne faut pas avoir peur non plus sur la route, mon ami. Qu'est-ce qui te ferait du mal? Et pourquoi te causerait-on du chagrin?
JEAN.
C'est qu'il y a des gens qui ne sont pas bons, maman; et il y en a d'autres qui sont même mauvais.
HÉLÈNE.
Je ne dis pas non; mais tu ne seras pas le premier du pays qui auras été chercher ton pain et la fortune à Paris; il ne leur est pas arrivé malheur; pas vrai? Le bon Dieu et la sainte Vierge ne sont-ils pas là pour te protéger?
JEAN.
Aussi je ne dis pas que j'aie peur, allez; je dis seulement qu'il y a des gens qui ne sont pas bons; c'est-il pas une vérité, ça?
HÉLÈNE.
Oui, oui, tout le monde la connaît, cette vérité. Mais tu ne veux pas pleurer en partant, tout de même! Je ne veux pas que tu pleures.
JEAN.
Soyez tranquille, mère; je m'en irai bravement comme mon frère Simon, qui est parti sans seulement tourner la tête pour nous regarder. Voilà que j'ai bientôt quatorze ans. Je sais bien ce que c'est que le courage, allez. Je ferai comme Simon.
