Frases de canciones ❤

XII

DiSfRuTeN ♥

◼"I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete" Keane -Somewhere Only We Know-

TRADUCCIÓN:
"Sentí la tierra bajo mis piés
Sentado junto al rió y me completó"

◼"You take the grey skies out of my way
You make the Sun shine brighter than Doris Day
Turned a bright spark into a flame
My beats per minute never been the same" Wham! -Wake Me Up Before You Go Go-

TRADUCCIÓN:
"Quitas los cielos grises fuera de mi camino
Haces que el sol brille más que Doris Day
Convertiste una brillante chispa en una llama
Mis latidos por minuto nunca fueron lo mismo"

◼"When you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them" Justin Bieber -Love Yourself-

TRADUCCIÓN:
"Cuando me dijiste que odiabas a mis amigos
El único problema era contigo y no ellos"

◼"Now it's three in the morning
And I'm trying to change your mind
Left you multiple missed calls
And to my message you reply" Arctic Monkeys -Why'd You Only Call Me When You're High?-

TRADUCCIÓN:
"Son las tres de la mañana
Y estoy tratando de hacerte cambiar de opinión
Te dejé muchas llamadas perdidas
Y a mi mensaje respondes"

◼"Now I'll never dance with another
Since I saw her standing there" The Beatles -I Saw Her Standing There-

TRADUCCIÓN:
"Ahora no bailaré con nadie más
Desde que la vi parada allí"

N0tA: Infinitas gracias por los +4k de leídas ;) Ya estamos por llegar a los 300 votos y los 40 comentarios, estoy RE contenta!
Comenten canciones que les gustaría que ponga y traduzca acá...

La anónima se retira
Adióssss

PD: La foto de multimedia porque me pareció irónico, ya que el propósito de esta historia es que se entienda más el significado de canciones en english >.<
PD2: No olviden pasarse por "No me jodas" io sé que les gustará :P