Down On You

/chapter 29/

***-Билл:
- Мой парень...-слова Тома оказались будто бы молотом, ударившим меня по голове.
Я исподлобья смотрю на Трюмпера старшего, стараясь даже не дышать.
- Ну что ж...-он тяжело вздохнул и молча направился вперёд, слегка задев меня плечом. Не знаю, случайно он сделал это, или наоборот. В любом случае, он не в восторге от новости своего сына.
- Не смей, - схватил меня чуть выше локтя Том, поняв мотив моих мыслей. - Ты не сбежишь. Ясно?
Давай, Билл, возьми себя в руки. Ты должен сделать все, чтобы Герр Трюмпер воспринял тебя нормально. Чтобы он принял наши отношения с Томом. Давай, соберись!

***-Том:
Я тихо вошёл в столовую, где за большим столом восседает отец семейства. Он держит в руках бокал с виски, протяжно куря сигару.
- Надеюсь, ты не серьезно, сын, - он отвлёкся от разглядывания мраморного пола. - Так ведь?
Это даже больше похоже не на вопрос, а на утверждение, что невольно хочется согласиться с ним. Но не тут - то было...
- Герр Трюмпер, я обязан сказать одну вещь, - Билл ворвался слишком резко и нелепо, отчего у папы глаза немного полезли на лоб, а у меня зашатались коленки. Ну и ситуация...

***-Билл:
Сердце бешено колотится, я весь взмок. Дрожь пробила моё тело.
- Я слушаю тебя, малый, - отец Тома оглядывает меня с ног до головы несколько раз, оценивая неожиданный выбор сынка.
- Подожди, - перебил меня дредастый. - Папа. Ты очень важен мне, как никто другой. Но...
- Примите его таким, какой он есть! - воскликнул я, взмахнув руками.
- И не запрещай мне ничего! Я совершеннолетний.
- Именно! Мы вправе решать, с кем быть...
- Да ты можешь уже заткнуться, Билл? - Том повернутся ко мне лицом.
- Я не буду молчать, когда ты разговариваешь со мной в таком тоне! - завопил я.
- Что? Как ты смеешь?
- Я? Ты первый начал борзеть.
- А ты перебивать!
- Замолчи!
- Сам...
Нас прервал смех мужчины.
Мы одновременно повернулись.
- В этом доме все действительно сошли с ума, - он поставил бокал на стол. - Поэтому, - поправляет галстук. - Я немедленно ухожу.
- Но...-Том хотел было возразить.
- Я не против, - он мягко улыбнулся и хлопнул сына по плечу. - Здесь хотя бы видно, что у вас есть какие-то  чувства. Не то, что у меня было с твоей матерью.
Старший грустно посмотрел на Тома.
- Спасибо, пап...
- Совет да любовь, черт бы вас побрал! - снова засмеялся он.