The Beatles

Let It Be

 Letra traducida al español:

Déjalo Ser

Cuando me veo en tiempo de problemas
La Madre María viene hacia mi,
Hablándome sabiamente, "déjalo ser".
Y en mis horas de oscuridad
Ella se para justo en frente mío
Hablándome sabiamente, "déjalo ser".
Déjalo ser, déjalo ser,
Hablándome sabiamente, "déjalo ser".

Y cuando la gente de corazón roto
Que vive en este mundo, se pone de acuerdo,
Allí habrá una respuesta, "déjalo ser".
Aunque quizás ellos puedan estar separado
Igual hay una chance que ellos verán,
Habrá una respuesta, "déjalo ser".
Déjalo ser, déjalo ser,
Habrá una respuesta, "déjalo ser".

Y cuando la noche está nublada
Todavía hay una luz que brilla sobre mi,
Brilla hasta la mañana, déjalo ser.
Me despierto con el sonido de la música,
La Madre María viene hacia mi
Hablándome sabiamente, "déjalo ser".
Déjalo ser, déjalo ser,
Habrá una respuesta, déjalo ser.
Déjalo ser, déjalo ser,
Hablándome sabiamente, "déjalo ser".

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 Todavía no entiendo por qué me trajeron acá. Dicen que es mi nueva casa desde ahora; pero yo no creo eso, no se parece nada a una casa. Te visten de blanco y te meten a una celda, ¡se parece más a una cárcel que a una casa! ¿Y sabes qué es lo peor? ¡Me tratan como si estuviese loco! Solo por decir que la Madre María vino hacia mí y, hablando sabiamente, me dijo "déjalo ser". Y eso fue lo que hice, lo dejé ser. Y aquí terminé.

 Nadie comprende lo que yo veo. En aquellas noches nubladas, todavía hay una luz que brilla sobre mí, y brilla hasta la mañana. No es mi culpa que ellos no la vean.

 Escuché muchos rumores sobre por qué estoy aquí. Uno de ellos es que cuando me veía en tiempo de problemas, comenzaba a alucinar con ver a un ángel. ¡Les dije una y mil veces que la Madre María me dijo Déjalo Ser! Pero no entienden. ¿Y sabes qué? Dicen que ella es solo un invento producido por mi mente, a causa de una enfermedad llamada esquizofrenia. Esa enfermedad no me hace alucinar, es solo una rara gripe.

 Yo estoy seguro de lo que vi. Vi a aquella figura angelical acercarse a mí, y decirme Déjalo Ser.