||Say Something|| ➳Spiderman

«say something»

Il tempo sembrava scorrere a rilento ed ogni cosa intorno a lui appariva quasi immobile.
Peter, nelle vesti di Spiderman, si era spinto giú dalla torre per afferrare Gwen; calcoló la traiettoria di tiro e sparó una delle sue ragnatele, che si allungó come una mano pronta a salvarla da ogni pericolo.

Il tempo continuava a scorrere lentamente, poteva scorgere il terrore riflesso negli occhi di Gwen e il dispiacere sul suo volto, come se sapesse già a cosa sarebbe andata in contro di lì a poco; ma nei suoi occhi c'era anche speranza, perché Gwen credeva in lui, forse anche piú di quanto avrebbe dovuto.

Piú il tempo passava, lento e impercettibile, piú le speranze di Gwen si affievolivano; ma Peter era ancora fiducioso e appena la sua ragnatela si agganció al corpo dell'amata, si aggrappó ad una trave. Le sue speranze erano raddoppiate in un colpo, era convinto di avercela fatta, di averla salvata.

Scese in picchiata vicino al corpo di Gwen, che sospesa a pochi centimentri da terra aveva gli occhi chiusi e non dava segni di vita.
Peter pensava fosse semplicemente svenuta, ma forse non era cosí...

-hey-
Peter le si era avvicinato
'perché non apri gli occhi?'
-hey, hey-
Si era seduto a terra con Gwen in grembo e cercava di svegliarla
'di qualcosa'
-Gwen, hey, respira-
Continuava a chiamarla aspettando una risposta, ma con orrore si stava rendendo conto che questa non sarebbe mai giunta.

Say something, I'm giving up on you
I'll be the one, if you want me to
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

{Dì qualcosa, sto rinunciando a te
Sarò la persona giusta, se mi vuoi
Ovunque, ti avrei seguito
Dì qualcosa, sto rinunciando a te}

-hey, è tutto ok-
Le diceva mentre le accarezzava i lunghi capelli biondi

And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all

{E mi sto sentendo così piccolo
Era sopra la mia testa
Non so proprio nulla}

-Gwen...Apri gli occhi, apri gli occhi-
Peter aveva iniziato a singhiozzare, tremava cosí tanto che anche il corpo inerte e freddo di Gwen, a contatto con il suo, si muoveva flebilmente
-Gwen guardami, guardami, apri gli occhi-
Non poteva accettarlo

And I will stumble and fall
I'm still learning to love
Just starting to crawl

{E inciamperò e cadrò
Sto ancora imparando ad amare
Semplicemente iniziando a gattonare}

-Gwen...Gwen!-
Il cuore di Peter si stava frantumando, lui viveva di lei ormai
'Cosa farò senza di te?'

Say something, I'm giving up on you
I'm sorry that I couldn't get to you
Anywhere, I would've followed you
Say something, I'm giving up on you

{Dì qualcosa, sto rinunciando a te
Mi dispiace di non essere riuscita ad arrivare fino a te
Ovunque, ti avrei seguito
Dì qualcosa, sto rinunciando a te}

-no ti prego, ti prego-
Aveva la voce strozzata dal pianto e dai singhiozzi, continuava ad accarezzarle i capelli come se questo potesse servire a rianimarla, non era riuscito a salvarla, non era riuscito a proteggerla come avrebbe dovuto.

And I will swallow my pride
You're the one that I love
And I'm saying goodbye

{E ingoierò il mio orgoglio
Tu sei la persona che amo
E ti sto dicendo addio}

-ti prego, non ce la faccio senza di te-
Ed era vero, Gwen faceva parte del suo cuore, era il suo cuore ed in quel momento aveva perso entrambi...

Say something, I'm giving up on you
And I'm sorry that I couldn't get to you
And anywhere, I would've followed you

{Dì qualcosa, sto rinunciando a te
Mi dispiace di non essere riuscito ad arrivare a te
Ovunque, ti avrei seguito}

Adesso era solo, solo e affranto ai piedi di quella dannata torre, abbracciato al corpo di Gwen e continuando a piangere, lui l'amava, altro che se l'amava.

Say something, I'm giving up on you

{Dì qualcosa, sto rinunciando a te}

L'amava cosí tanto che per lei avrebbe fatto di tutto pur di poterla rivedere, abbracciare, stringere a se e sentire il suo profumo invadergli le narici, il suo sorriso scaldargli il cuore, la sua voce sciogliergli l'animo.

Perché Peter amava Gwen
e Gwen amava Peter

Say something, I'm giving up on you
Say something

{Dì qualcosa, sto rinunciando a te
Dì qualcosa}