Fat//Harry Styles (Tradução Pt)

Capítulo 1

Como prometido está aqui mais um capítulo.😋😋 Boa leitura.

--------------------------------------------------------

Pânico apoderou-se do meu corpo quando me apercebi que estava atrasada. Os batimentos do meu coração altos, dando-me a certeza que o mesmo iria desistir a algum momento. Andei apressadamente para dentro do pequeno restaurante quase derrubando a empregada enquanto o fazia. Quer tenha sido a minha agitação ou o meu tamanho, eu nunca iria saber.

Vi Justin numa mesa no fundo, o seu telemóvel á sua frente, parecendo calmo e refletindo. Tendo a certeza que fui a única que me apercebi do seu pé a bater rapidamente para cima e para baixo, hesitantemente acenei para ele. Timidamente pus um pedaço do meu cabelo por de trás da minha orelha enquanto me sentava no banco em frente ao seu.

"Desculpa estar atrasada." Disse baixo. "Eu recebi uma chamada do ginásio onde me inscrevi. Começo amanhã. Consegues acreditar que lhes levou uma semana e meia para me arranjar um treinador?" Estava a divagar, a cara sem emoção dele deixava-me com medo.

Ele estava a morder o interior da sua bochecha, da maneira que ele sempre fazia quando estávamos em público e ele não podia gritar comigo. "Já que demoras-te tanto eu pedi por ti."

Por favor diz que me pediste panados de frango e batatas fritas como costumavas fazer.

"Eu pedi-te uma salada. Disse-lhes para não porem muito molho. O molho é o que faz ganhar uns quilos, tu sabes."

O meu coração falhou uma batida e um nó formou-se na minha garganta. Ele tinha razão. O molho era gordura extra e eu claramente tinha suficiente disso. Ele só estava a tomar conta de mim. Era só isso.

"Obrigada." Murmurei, ao mesmo tempo que a empregada chegou com duas águas. Eu beberiquei na mesma meramente para me distrair do seu olhar gozão.

Instintivamente, encolhi-me quando vi a sua mão levantar. Ele olhou-me de lado antes de por a sua mão por da minha, dando um pequeno aperto. O olhar dele suavizou assim como a sua voz, um pequeno sorriso tomando conta da sua cara. A minha mente girava com a rapidez das suas mudanças de humor.

"Acho que não te disse mas, estou orgulhoso de ti." Ele disse "Por teres arranjado um treinador. Vais voltar a parecer como a pessoa bonita que eras dantes, num piscar de olhos."

"Porque não sou bonita agora?" Eu disse num tom de brincadeira, rezando para que ele me corrigisse.

Ele não o fez.

A sua mão deixou a minha e ele encostou-se às costas do banco, desviando os olhos.

Se o meu coração não estava partido dantes, estava num bilião de pedaços agora.

Eu choraria ali mesmo à frente dele, eu tinha certeza que o faria. Mas a empregada apareceu com a nossa comida e não havia hipótese de eu chorar à frente dela. De certeza que ela faria um comentário sobre o quão nojenta eu parecia, a chorar ou não.

Quando o Justin começou a comer o seu double cheeseburguer, eu peguei na minha salada nua, determinada a ganhar os pontos que eu perdi á bastante tempo atrás.

*********

A última vez que estiva assim tão nervosa estava à frente de um auditório cheio de pessoas à espera de que dissessem as vencedoras da competição da claque. Era eu e uma loira alta que andava numa escola privada que nunca ninguém tinha ouvida, ao lado uma da outra, quase não aguentando manter os meus joelhos de falharem por causa do suspense.