You can keep me inside the pocket of your ripped jeans [traducción]

Six

"Okay, o de alguna manera crecí, o tu ropa ha invadido mi armario," Harry grita a Louis, mirando un estante de ropa que no le pertenece. Louis entra a través del marco de la puerta y sonríe tímidamente.

"No me gusta ir trayendo y sacando cosas", se encoje de hombros. Harry se da vuelta para enfrentarlo y él es tan hermoso como para no mirarlo. Tiene puesta una de las camisetas de Harry con una taza de té en sus manos, pelo recogido sobre la frente. Han pasado cerca de dos años desde que se conocen, y se siente como toda una vida.

"Múdate conmigo."

"¿Qué?" dice Louis, frunciendo el ceño profundamente. "¿Qué quieres decir?"

"Múdate conmigo. Vive aquí en California junto a mí," responde Harry, caminando cerca de Louis y poniendo las manos en sus caderas.

"Harry," suspira, mirando a su taza y luego volviendo sus ojos a los de Harry. "No puedo simplemente abandonar Londres. Toda mi familia está en Inglaterra y toda mi empresa está allí y mis amigos y mi vida entera."

"Mi vida está ahí, también, cuando tú lo estás. Lou, ¿qué ocurrirá cuando nos casemos? ¿Viviremos a 9.656,06 kilómetros de distancia el uno del otro?"

"No," Louis pone mala cara. "¿No puedes venir tú a vivir conmigo?"

"Ni creas que el equipo me dejaría jugar desde Londres," Harry sonríe un poco. "Sabes que no puedo ir a ningún lado hasta que mi carrera futbolística termine, y queda mucho tiempo, si todo va bien. Pero tú todavía puedes hacer tus cosas desde aquí e ir a Londres cuando lo necesites."

"¿Quién dijo que íbamos a casarnos?" Louis pregunta luego de una pausa. "¿Lo estás proponiendo?"

"No todavía," sonríe. "Pero estoy pensando sobre ello."

"Lo consideraré."

"¿Qué? ¿Casarte conmigo o mudarte aquí?" Harry cuestiona.

"Mudarme. Casarme contigo no es algo que tenga que pensar," susurra y lo besa suavemente. "No pienses que podría negarme."

"Acabas de hacer que la propuesta sea más fácil para mí," ríe, besando a Louis de nuevo.

"Cuando sea el momento indicado, aquí estoy."

~

El día siguiente, Louis está frenéticamente escribiendo en su computadora en la cocina, gafas cayendo por su nariz y su cabeza es un desastre. Él está mordiendo su labio inferior, en la manera que lo hace cuando está concentrándose, y Harry lo ama mucho.

"¿Está todo bien" pregunta éste, caminando hacia él y mirando a hurtadillas por la pantalla.

"Sí," Louis mira hacia arriba, sonriendo cansinamente. "Estoy averiguando los detalles de mi mudanza aquí."

"Espera," Harry dice lentamente. "¿Qué?"

"Pensé sobre ello," responde, envolviendo un brazo alrededor del medio de Harry. "Ni siquiera dormí la noche anterior por eso. Puedo hacer que funcione. Conservaré mi piso e iré allí cuando tenga que hacerlo, pero puedo trabajar desde aquí. Y estoy pensando sobre expandir, tal vez abrir un lugar aquí y manejar ambos con un pequeño asistente en la parte frontal de Londres."

"¿Cómo has llegado a eso?" pregunta Harry, todavía un poco pasmado. Él ha conocido a Louis por ser un obstinado cabezota, pero de alguna manera aquí están, a menos de 24 horas después de preguntar y Louis ya tiene su vida planeada. Harry es un cabeza de chorlito en comparación a Louis.

"Bebé," sonríe Louis. "Te amo. Como dijiste, tú eres mi vida y no podemos vivir a 8,78 kilómetros de distancia el uno del otro para siempre."

"¿Lo googleaste?" Harry sonríe si fuese una droga.