Estrellas y Lunares [Tradução] [PT/BR]

Notas da tradutora...

Então... vamos lá. Acho que quem fala comigo sabe do meu amor e admiração por uma pessoa incrível chamada JoeyLu17 , um dia tive coragem e deixei um recadinho no mural dela e quase morro quando ela respondeu super fofa e logo em seguida começou a me seguir. Sim, passei semanas falando disso.

Ela não sabe, mas me inspirou bastante para continuar escrevendo e mesmo que sem saber me inspirou quando mais precisava, sendo em risos ou lágrimas, pois abertamente eu vos digo. CHORO como uma criança até mesmo nas suas crack. Choro de tanto ri mas também choro de tanta tristeza (Ballisaray )

Então, agora tomei coragem (e um pouco de loucura) e pedir permissão para traduzir essa OneShot KaiSoo , sim meus amigos ela é KAISOO shipper, não é a mulher perfeita? ! E como ela é tão rarita quanto eu, permitiu.

Espero que quem leia goste e qualquer erro , me perdoem. É uma OS fluffly bastante linda.

Ps: antes de colocar o capítulo, preciso explicar o motivo do Jongin falar lua . Bem a tradução de Lunares é Moles... e moles é os sinais ou verrugas que temos espalhados por todo o corpo. E eu particularmente preferi deixar "Luas" pois tecnicamente parecem... luas '-' vi até frases assim mas eu não vou lembrar agora por causa da minha memória ruim... enfim. Seria estranho ele perguntando "ei Kyungsoo, quantos moles tu tem pelo corpo?"...

*******

JoeyLu17 muchísimas gracias .

Me gustaría hacer aquellos textos bellos y perfecto, pero... tu sabes, mi escrita es una porquería, jajajajja.

Entonces creo qué un TE AMO MUCHO es mil veces mejor qué un gran texto, cierto?

Gracias ❤

*****

Link da obra original:

https://www.wattpad.com/story/55916979-estrellas-y-lunares-kaisoo

Link do pefil da Dyva:

https://www.wattpad.com/user/JoeyLu17