mine || larry || translation

1

Louis sabía que atender a la fiesta de esta noche era importante. Sabía en cada parte de su cuerpo que debía estar allí. Normalmente manda a Liam a esos eventos, pero esta noche era diferente. Algo en el cálido aire de Agosto le dijo a Louis que necesitaba salir, divertirse. Así que, aquí esta, conduciendo por la calle de los suburbios en busca de la gran casa donde se celebra la fiesta. No es difícil de encontrar, aparca rápidamente su caro coche negro y sale de él.

Hay gente que le observa mientras se va y él les sonríe. Todos sabes quién es y todos saben mantenerse alejados. Le guiña el ojo a unas cuantas chicas y asiente hacia unos pocos clientes, los cuales son muy leales. Liam ya está dentro - asegurándose de que la gente obtiene por lo que pagaron - y Louis no se preocupa por él. Liam definitivamente puede manejarse a sí mismo.

Louis entra a la gran casa y escanea la habitación. Es una clásica fiesta en casa con gente en todas partes y la música demasiado alta. Puede sentir sus zapatos adherirse al suelo y puede oler el fuerte olor a licor y drogas que se aferra en el aire. Simplemente continúa avanzando hasta que alcanza el patio trasero. Está lleno de adolescentes y borrachos, pero el aire fresco está menos cargado.

Louis sigue caminando a través de los grandes grupos de gente y un par de valientes le dicen hola. Él se limita a darles una sonrisa con los labios apretados y continúa andando. No le gusta asociarse con todos los fiesteros de la ciudad - tan sólo le gusta venderles. Le gusta el dinero, no las personas que vienen junto a él.

"¿Louis? ¡No puedo creer que estés en mi fiesta!" la voz de un hombre grita. Louis se gira al oír su nombre y se enfrenta con un rubio alto y musculoso. No es rubio de playa - más arenoso - y su bronceada piel es producto del sol de verano. Louis escanea el cuerpo del chico y se encoge de hombros.

"No tenía nada más que hacer. ¿Quién eres?" Louis pregunta. La sonrisa del hombre tambalea ligeramente - probablemente ofendido - pero eso hace a Louis sonríe satisfecho. Le gusta dejar claro a la gente que él está por encima de ellos. Le gusta saber que puede hacer a los demás sentirse pequeños (ahem).

"Soy Dan. Lo siento, es estúpido pensar que los sabrías." Dan se disculpa. Louis quiere reírse de lo serio que suena, como si realmente se estuviese disculpando.

"¿Dan Walters?" pregunta Louis. Dan asiente felizmente y Louis se abstiene de rodar los ojos al alto hombre. Louis odia a la gente que actúa así - como si él fuese alguien grande y especial.

"Bueno, Dan, voy a coger una cerveza." Louis le dice. Es mentira, Louis no bebe en público. Le gusta permanecer alerta y consciente cuando sale. Nunca sabe cuándo alguien va a ir a por él, cuándo alguien intentará matarle.

"Puedo  conseguirte una." Dan sugiere. Louis sacude la cabeza y se da la vuelta sin decir nada más. Dan parece simpático, pero demasiado agitado.

Louis piensa que él es una de esas personas que creen que hablando con miembros de bandas te hace duro. En realidad te hace muerto.

Louis continúa andando e ignorando completamente los gritos de su nombre y los fríos susurros. Puede escuchar a gente preguntándose por qué vino, si va a matar a alguien. Los comentarios y las miradas no le moestan - nunca lo han hecho a decir verdad - y siempre se ríe de ellos.

Escucha algunos gritos provenientes de un grupo de gente no muy lejos de él. El ruido capta su atención y sus pies le arrastran hasta que es parte del círculo. Unos cuantos se alejan de él instintivamente y él rápidamente hace su camino hacia el frente. Aprieta la mandíbula ante la vista y sus manos se vuelven puños a sus costados.

Ve a Grimshaw - uno de los chicos de Brad - dándole una paliza a nada menos que Harry Styles. Louis no sabe qué le enfurece más - Grimshaw golpeando a Harry o Grimshaw en su área. De todas formas se mete en el círculo rápidamente.