Daisy et sa famille, sauf Vincent, vont au château de Dracula en Transylvanie. Là, ce dernier leur présente Barbara, sa toute première victime, et leur fille, Wendy. Scandale dans le château. Max découvre que Daisy est partie en Transylvanie. Pour mettre un terme à son mensonge, il décide de la rejoindre et débarque à l'improviste, découvrant les moeurs de vampires des O'Brien. Daisy réussit alors à lui faire croire qu'ils vivent comme des vampires pour faire plaisir au grand-père gâteux qui se prend pour Dracula. Max se prête alors au jeu et tellement bien que le doute s'installe dans l'esprit de Daisy quand Barbara lui annonce qu'elle a mordu son petit copain. Est-il devenu vampire? Wendy s'installe chez les O'Brien suite à une dispute qu'elle aurait eu avec sa mère.
