Au vu du comportement étrange de Max, Daisy en conclut qu'il est devenu un vampire. Afin de confirmer ses doutes, elle lui fait avaler du sérum et voyant qu'il a eu un effet secondaire sur Max, elle se rend compte qu'elle s'est trompée, à sa grande surprise. Pendant ce temps, Wendy, la demi-soeur d'Ana, s'est installée dans la maison des O'Brien. Trouvant qu'ils n'ont pas de bonnes manières, elle décide de leur donner quelques leçons de savoir-vivre et va même jusqu'à les relooker. Agacés, Maria, Juliette et Vincent échafaudent un plan pour la mettre dehors
