Kill & Run ⚠ H.S (Traducción al español)

Capítulo 1 ⚠

En la imagen: Max Thieriot como Spencer Dunham.

Scarlett💢:

"Hicimos 5 grandes, por cierto" Una viz incorpórea dijo detrás de mí. Haciéndome saltar ligeramente.

Me di la vuelta, preguntándome quién en la tierra me hablaba. Una sonrisa se extendió por mis labios cuando me encontré con la mirada de mi mejor amigo, Spencer Dunham, quien me sonreía orgullosamente, con los brazos cruzados sobre su musculoso pecho. Sus brillantes ojos azules analizando mi reacción a lo que acababa de decir, mientras mis ojos observan la pequeña barba de tres días que llevaba, dándole una imagen ruda.

"Shh no digas eso en voz alta, estamos en público" Siseé mirando alrededor cuidadosante.

El campus estaba completamente lleno. Estudiantes se encontraban corriendo para llegar a sus clases, topándose con otros estudiantes atrasados, quienes causaban que su café se derramara y eso obviamente se convertía en una guerra de maldiciones.

Yo me encontraba corrientemente asistiendo a la Universidad otra vez en California para obtener mi maestría en química. Anteriormente, asistí a la universidad de Stanford con Spencer, viviendo con él, también. Ahora me encuentro aquí en Riverside, viviendo con mi padre. Spencer se retiró de la universidad y solo me siguió aquí a Riverside. Idealmente quería irme a Caltech, desde que apliqué ahí también y conseguí una beca completa, pero mi padre no me lo permitió por alguna extraña razón. Él insistió en que viniera a Riverside y viviera con él mientras estudio en la UCR.

"Holaaaa" Spencer sacudió mi hombro, sacándome de mis pensamientos "Deja de andar en las nubes" Se rió ligeramente.

Me sentía en las nubes otra vez, mis pensamientos enfocados en una persona en particular. Spencer. Spencer era un vendedor de drogas. Uno jodidamente bueno, para ser exactos. Él no tiene metas en la vida, solo hacer montones de dinero vendiendo metanfetamina pura, de la cual se me ocurrió la fabricación.
Mi trabajo de medio tiempo es ser fabricante de drogas. Ese fué el trato con Spencer y me llamó la atención. Yo hago la droga, él la vende, y los dos nos repartimos el dinero en partes iguales.

Desde que soy una prodigio, y la química es mi pasión. Estuve de acuerdo en ayudar a Spencer a hacer la metanfetamina de la forma más pura. En respuesta, él la vendería sin ser detenido, usando sus contactos en la calle. Seeh sonamos mucho como Jesse Pinkman y Walter White, pero oigan, Breaking Bad fue de donde sacamos la idea.

"Scarlett, deja de estar en las nubes" Spencer golpeó mi hombro suavemente de manera juguetona.

"Lo siento" Mascullé, una pequeña sonrisa jugando en mis labios. Él mantuvo la puerta abierta para mí mientras entraba en Sturbucks, con él siguiéndome.

"Así que, ¿Cómo estuvieron tus clases?" Me preguntó, de pie en la fila conmigo. Metiendo sus manos en los bolsillos de sus jeans oscuros mientras miraba hacia mí, esperando una respuesta.

Si lo observas, él ciertamente no luce como un vendedor de drogas. Por otra parte, yo tampoco lucía como una fabricante de drogas, yo me veía como una chica mojigata, a la que le gustaba quedarse en su cuarto y estudiar día y noche, y bueno, yo no era como eso para nada.

Yo definitivamente no era una mojigata, hacía drogas después de todo y definitivamente me gustaba beber en las fiestas. He dormido con un solo chico en toda mi vida. El primero fué este "pinchazo" de quien estaba completamente encaprichada en mis años de escuela secundaria. No pregunten porqué. De cualquier manera, estuvimos juntos por unos pocos años antes de enterarme de que me estuvo engañando durante el transcurso de nuestra relación. Estaba tan enojada y con el corazón roto que decidí salir de fiesta una noche y emborracharme. El problema fué que esa noche no tuve un aventón de vuelta a mi dormitorio, así que caminé de vuelta a casa: gran error.
Me encontré a mi misma acorralada por dos chicos que jugaban conmigo, tentándome y acosándome. Aquí fué donde llegó Spencer. Me salvó de ser violada, y me he sentido agradecida de él desde entonces. Después de esa noche decidimos ser amigos. Aprendí más de él, de su negocio de tráfico de drogas y entonces concretamos el acuerdo. Antes de eso, solo había hecho metanfetamina una vez como experimento para un proyecto en Stanford; lo cual salió sorpresivamente bien.