Sword Art Online (Vol.1) Aincrad

Capitulo 16

Asuna me dijo que había estado vigilando el mapa a la espera de mí en Grandum.

En el momento en que la señal de Godfrey desapareció, salió corriendo de la ciudad y

habían cruzado los cinco kilómetros que nos llevó una hora cubrir en sólo cinco

minutos. Cuando le señalé que era una cifra que supera los límites de los stats de

destreza, ella respondió con una leve sonrisa:

"Es el poder del amor."

Después de regresar a la sede de la Guild, le dijimos a Heathcliff lo que pasó y le

preguntó si podría temporalmente abandonar la Guild. Cuando Asuna explicó la razón

como "la desconfianza de la Guild", Heathcliff pensó en silencio por un tiempo, pero

nos dio permiso. Entonces, dijo una última cosa con una misteriosa sonrisa en su rostro:

"Pero vas a volver al campo de batalla a tiempo".

En el momento en que salimos de la sede, ya era tarde. Nos tomamos de la mano y

caminamos juntos hasta la puerta de teletransporte de la plaza.

Ninguno de los dos dijimos una palabra.

Mientras caminábamos entre las oscuras sombras de las torres de hierro y la luz naranja

vino de fuera del castillo flotante, mientras me preguntaba de donde vino el odio de

Cradil.

Había un buen número de personas que disfrutan hacer delitos en este mundo. De los

ladrones y a los bandidos a los asesinos a sangre fría de ―Laughing Coffin‖ como

Cradil, rumores afirman que el número de jugadores criminales ya ha superado el

millar. La gente pensaba en ellos como fenómenos naturales como si fueran monstruos.

Pero cuando se pensaba en ello, todavía me sentía que era un grupo muy extraño.

Debería ser obvio para todos que dañar a otros jugadores es un acto que sin duda

afectaría las posibilidades de despejar el juego. En otras palabras, significaba que no

quería dejar a este juego.

Sin embargo, después de conocer a Cradil, no creo que esto se aplicara a él. No facilitan

o impiden la limpieza del juego, había dejado de pensar. Ni recordaba el pasado ni

miraba hacia el futuro, simplemente se trató de satisfacer sus deseos sin fin, lo que

resultó ser el crecimiento de sus viles intenciones -

Entonces, ¿qué hay de mí? No podría decir con seguridad que me centraba en limpiar el

juego. Sería más exacto afirmar que habitualmente exploraba laberintos sólo por los

puntos de experiencia. Si he luchado sólo para fortalecerme, para sentir el placer de la

superioridad, entonces en algún lugar profundo dentro de mí, ¿acaso también no quiero

que este mundo termine?

De repente, sentí como si la placa de hierro que está bajo mis pies había comenzado a

hundirse. Me detuve y apreté mi puño sobre la mano derecha de Asuna, de la que había