El término otaku (おたく, オタク, ヲタク)se emplea popularmente en Japón como sinónimo de persona con aficiones obsesivas y se aplica a cualquier tema o campo, sobre todo al fandom del anime y manga. El uso contemporáneo de este término se originó en un ensayo de 1983 por Akio Nakamori en la revista Manga Burikko. En Japón el término tiene una connotación peyorativa, de la misma manera que en occidente se emplean adjetivos como «friki».
Otaku proviene de un término japonés para la casa de otra persona o familia (お宅, otaku). A menudo esta palabra es usada metafóricamente como un pronombre de segunda persona honorífico. En esta acepción, su traducción literal es «usted». Por ejemplo, en el anime Macross, Lynn Minmay utiliza el término en este sentido
ESTÁS LEYENDO
Diccionario kawaii
RandomDiccionario de significados de palabras y frases japonesas Podéis aportar la frase o palabra que queráis que haga o corregirme si alguna está mal ¿Por qué hago este diccionario? Porque creo que haya muchas personas que como a mi les gusta el anime...
