Day 261
When I looked out the window, the sun had long since risen.
Apparently we had overdone it, and partied all night.
[ED: Beginning from now, there is missing content since it is describing the banquet, check Google Translate for more detail. ~Azoraxxx]
During the battle with the boss, we stayed awake all night, which was quite a normal thing, but to spend the whole night in a party... it's been a while.
After drinking a golden liquid with a pleasant aroma from the glass in my right hand, a rich and complex flavour spreads delicately throughout my mouth. It tasted similar to an aged sake, if not better. As this wine has a abundance of flavours, every sip would taste unique for different individuals. Personally, it tasted like sweet nectar and I would say it ranks in the top 5 alcohol that I ever had.
[ED: Tried to make more sense of the paragraph and phrase it better. -Anon (Xest)]
This drink was from one of the two types of liquor that was acquired when clearing the Psalms, received for the execution of [History] [Demonic Spirits [Inexhaustible Demonic Hop]].
As amazing as it is however, it's still inferior to combination of dragon meat and the【Demon Liquor: [Drop of Neverending Evening Cherry Blossoms]】.When ingested, it brings about a warm sensation that spreads top down as the liquid smoothly flows down the throat and into the belly, afterwhich the warmness spreads evenly throughout the body down to the fingers and toes. Even I would be temporarily drunk not to mention others. Paired with the dragon meat, it's simply divine as the flavour compliments each other.
Afterwhich, a tingling sensation could be felt and it persisted for quite awhile before it went away. Again, you can't help to think how could liqour be that good.
[ "And reverberations can also be enjoyed long after drinking." I'll infer it as above -Xest]
I was only a little annoyed that the container is small.
Well, this discontent is quite trivial because the bottle has a wonderful property. Once it's and a set time has elapsed, the content of the bottle returns back to the original amount of demon liqour. So such complaints should be hidden. I put back the bottle but I was still left with the feeling to drink more. It's quite a shame but it can't be helped.
Well, I would feel like I was in paradise even with the liquor alone, but this time, in the banquet, we prepared three kinds of meat to pair with this special wine.[Minor edit here and there -Xest]
The first one was grilled Dainamazu. This type of monster was in the [Jindai dungeon] caught in a [waterfall Akuriamu-Foruria Shimizu], or "huge lake of spring water fish-Dainamazu" of [Akami-kyu]. I wondered about that dungeon monster, it was like a giant catfish. That's the first thought that I had. The most important feature was that it was so large, it was thick with stored fat. There was a sense of satisfaction as if I was eating meat rather than fish. The odor that it gave off as it was being grilled was almost odorless but the taste was full of protein. It is bland but very thick the flavor becomes very good by adding a thick sauce. The fish then tastes like grilled meat. Sake is a must to accompany it. Even anyone would be enticed to eat it all if you eat a single bite. [ED: Oh god another hard one. I have absolutely no clue what the original was trying to say but i'll try to edit to make as much sense as possible without straying from the original too much.~Limit]
The second is the boned rib corner of dragon meat. The soft dragon meat of the [Flame Mother Dragon Empress] was used as an alternative to the boned rib of pork. The texture was as if it was melting on the tip of your tongue. It features a slightly sweet sauce which was a little thick. It is a dish that can make you shed tears of gratitude. Also separately, accompanying the meat was the labyrinth alcohol. There were also two prepared vegetables to go along with the meat and alcohol. The "green gold Ryoku bok choy" or the "Tianbao Ten spinach" together, its appeal is further improved. The texture of the vegetables gave you a crisp feeling. All combined the texture became one of stew as they all melted on the tongue. Harmonious taste of harmony, it would be no sure getting tired to eat much. [ED: Same with this one. "such as melting on the ass and tongue"LMAO~Limit]
