Uncommon Sanction - traducción al español

¡Bienvenidos! :)

Antes de nada, agradeceros de corazón haber entrado aquí y leerme. Esta fic no es mía, es de Lellsy, y podéis ver la original aquí [http://www.wattpad.com/7345286-uncommon-sanction#comments?auto_created_tw=1]. Os dejo también la dirección de Tumblr de la autora [http://lellsyficupdates.tumblr.com]. Yo únicamente me he encargado de traducir la historia, siempre con su permiso.

Esta es mi primera traducción. Puede que no sea perfecta, pero intentaré hacerlo lo mejor posible. Espero que disfrutéis leyendo la historia, cualquier error en la ortografía, en expresiones... No dudéis en hacérnoslo saber [http://traduccioneslarry-ls.tumblr.com]. Y bueno, eso es todo :) Como cada capítulo es larguísimo, los he partido. Iré subiendo un cachito al día o cada dos días, más o menos. Se que esto es poco, pero por lo menos para empezar... ¡El siguiente será más largo!

AVISOS Y NOTAS DE LA AUTORA: ''Esta historia es completamente ficción,  no ha pasado nunca. Todas las personas reales en esta historia tienen derechos, y no estoy de ninguna manera relacionada con ellos. Esta historia trata sobre el embarazo masculino, ¡no leáis si no os interesa! Me gustaría advertir también a aquellos de naturaleza sensible que tengan un pañuelo a mano.'

...........

Principios de Marzo en Holmes Chapel, Cheshire,  fue un tiempo de tranquilidad, en el que el duro hielo y la desolación del invierno se fundieron, convirtiéndose en una capa de rocío llena de una gran variedad de verdes apareciendo con timidez. Harry cerró sus ojos mientras respiraba el aire fresco, un poco húmedo, y con un desliz cerró la puerta del coche silenciosamente tras él, con cuidado de no despertar a su compañero de banda. Acababan de terminar tres semanas larguísimas de conciertos aquí y allá en el país, y habían decidido tomarse unas semanas libres antes de viajar a Suecia. Era el momento adecuado para un descanso. Hacía un tiempo que Louis no se sentía muy bien. Por su puesto, él no lo había demostrado delante de todo el mundo, pero cada vez se veía más claro en su rostro que estaba empezando a venirse abajo. Con un poco de suerte, unas pocas semanas de descanso le ayudarían a recuperarse de lo que quiera que fuese que se hubiera contagiado.

Rebuscando en sus bolsillos, Harry encontró las llaves de casa y, se encaminó por un sendero hasta quedar en frente de la puerta de la casa de su madre. Se había dejado allí las llaves del apartamento que compartía con Louis para mantenerlas a salvo (después de que una fan irrumpiera en su camerino durante la primera semana de conciertos e intentara robarlas, junto a su teléfono). Habían acordado que sería mejor si alguien pudiera mantenerlas seguras, así que cuando la madre de Harry acudió a su concierto en Manchester, aceptó llevarse las llaves con ella.

A pesar de que fueran solo las nueve de la mañana, únicamente Robin se encontraba en casa en ese momento. Salió de la cocina adormilado mientras Harry empujaba la puerta principal, ligeramente abierta. Le sonrió.

-¡Hola! -saludó Harry alegremente, pasando al interior de la cálida casa y apresurándose a abrazar al hombre. Siempre se había llevado realmente bien con Robin, tratándolo y viéndolo como si de verdad se tratase de una figura paterna. Robin siempre había tratado a Harry como un hijo, a su vez.

-Hola, chico -murmuró a su oído mientras le frotaba la espalda-. ¿Qué tal estás?

-Bien, ¿y tú? -respondió Harry separándose y sonriendo a su padrastro.