1. Söyleyene bakma, söylenene bak. (Türkisch)
Ungefähre Übersetzung:
Achte nicht auf den, der spricht, achte auf das was gesprochen wird.
2. офидщслщ ще офидщт'лш тувфдулщ зфвфоуе. (Russisch)
Ungefähre Übersetzung:
Das Äpfelchen fällt nicht weit vom Apfelbaum.
3. Acqua cheta rompe i ponti. (Italienisch)
Ungefähre Übersetzung:
Stilles Wasser bricht die Brücken.
4. Destê merd kin nabe. (Kurdisch)
Ungefähre Übersetzung:
Die großzügige Hand wird nie kleiner werden.
5. Il y a que la vérité qui blesse. (Französisch)
Ungefähre Übersetzung:
Nur die Wahrheit verletzt.
So meine lieben, da ich nach langer Zeit nichts geschrieben haben hier, wollte ich euch mal eine "Special Edition" machen und euch Sprichwörter verschiedener Sprachen zeigen :). Wenn ihr auch eure Sprichwörter habt, könnt ihr sie mir gerne schreiben und ich veröffentliche es im nächsten Teil mit euren Namen! Falls ihr Fehler Endeckt, weist mich darauf hin und ich verbessere sie. Ach ja, wenn ihr schon hier seit, schaut doch bei meiner Geschichte "Die Liebe hat kein Ende" vorbei. Vielleicht gefällt es auch! :*
Iyi günler! (Euch einen schönen Tag)
💘
DU LIEST GERADE
Türkisch-Arabische Sprüche und Weisheiten
RomanceDa ich sehr viele Sprüche und Weisheiten schön finde, dachte ich mir, ich liste euch meine besten auf. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Since XXII.III.MMXV COPY ALLOWED
