Es de noche, y POLICHINELA viene a dar serenata a su amada. Le
interrumpen, primeramente, los violinistas, contra los cuales monta en
cólera, y después, la patrulla compuesta de músicos y danzantes.
POLICHINELA. -;Oh, amor, amor, amor, amor!... ¿Qué diablos
de fantasías se te han metido en la cabeza, desdichado Polichinela?
Abandonas tu negocio y olvidas completamente todas tus atenciones.
No comes apenas si bebes, pasas las noches en claro, y todo esto ¿por
qué? ... Por una dragona, una verdadera dragona; una diablesa, que te
rechaza y que se burla de cuanto le digas. Pero es inútil razonar sobre
este punto, pues eres tú, Amor, quien lo ordena, y es necesario enloquecer, como les ha sucedido a tantos otros. Verdaderamente, no es
esto lo que mejor le cuadra a un hombre de mis años; pero... ¿qué le
vamos a hacer? La indiscreción no depende de nuestra voluntad, y un
viejo puede perder la cabeza de igual modo que un mozalbete... Voy a
ver si logro amansar un tanto a mi tigresa dándole serenata. En ocasiones, no hay nada tan conmovedor como un amante que se llega a la
puerta de la adorada y le canta sus dolencias a los goznes y los cerrojos. He aquí con qué acompañar mi voz. ¡Oh noche, querida noche;
lleva mis cuitas amorosas hasta el mismo lecho de mi inflexible!
(Canta.)
Notte e di v'amo e v'adoro.
Cerco un sí per mio ristoro;
ma si voy dite di no,
bell'ingrata, io moriró.
Fra la speranza
s'afflige il cuore,
in lontananza consuma l'ore;
sí dolce inganno
che mi figura
breve l'affanno,
ahi, troppo dura!
Cosi per tropp'amar languisco e muoro.
Notte e dí v'amo... etc.
Se non dormite,
almen pensate
alle ferite
ch'al cuor mi fate;
deh! almen fingete
per mio conforto,
se m'uccidete,
d'aver il torto:
vostra pietá mi scemera'il martoro.
Notte e dí v'amo... etc.
(Aparece en la ventana una vieja, que le con burlas.)
Zerbinetti, ch'ogn'hor con finti sguardi,
mentiti desiri,
fallaci sospiri,
accenti buggiardi,
ESTÁS LEYENDO
El enfermo imaginario Molière
RandomActores que la estrenaron en 1673 ARGAN, enfermo de aprensión... .... BELISA, Segunda mujer de Argan. ANGÉLICA, hija de Argan... ... ... .. LUISA, hermana de Angélica... ... ... BERALDo, hermano de Argan. CLEONTE, enamorado de Angélica. DIAFOIRUS, m...