11:11 | Zayn Malik |RUS

[6]

Song: One Direction — once in a lifetime (от автора)
Oh Wonder — without you;
Zella Day — compass (от меня)

***

Прошёл ещё один год, но я всё также продолжал думать о ней. Задерживая её в мыслях, покрывая моё сердце печалью.
Я праздновал Новый Год с родителями, и остался у них. У меня нет сил, чтобы вернуться в мою пустую, бездушную и холодную квартиру.
Моя мать заходила несколько раз в комнату, чтобы проверить всё ли со мной в порядке. Хоть я и делал всегда вид, что сплю.
Возможно после двух или трёх раз, она могла бы перестать беспокоить меня, но этого не происходило.
Вчера я не стал загадывать желание. Я не мог. Не перед всеми. Это было что-то особенное и личное для меня. Это воспоминание и вещь, которой я мог делиться только с ней. Я взглянул на часы на моём запястье, пока я лежал почти безжизненный на этой холодной, деревянной кровати. Я делаю глубокий вдох и прошу именно то, что я желаю каждую ночь. Я желаю найти её рядом с собой, когда поверну голову в сторону.

Я могу почти чувствовать её. Древесина тикового дерева и лимоны.

- Зейн? Зейн, дорогой?- я услышал сладкий голос, называющий моё имя.

- Ох, детка. Ты плачешь? Почему?- она поднимает её ладонь и нежно, подушечками пальцев, вытирает слёзы с моих щёк.

- Мам, оставь меня одного. Пожалуйста.

- Нет, Зейн. Расскажи мне. Что случилось?- шепчет она.

Я сломался. Громкий всхлип вырывается из моих губ, и я зарываюсь в коленях моей матери. Её пальцы выводят успокаивающие линии по моим волосам, в то время как дрожь моего тела просит спокойствия.

- Я потерял её, мам. Я больше ничего не могу сделать. Я потерял её. Я хочу, чтобы она была здесь, рядом со мной.

- Зейн, я знаю, что ты чувствуешь, но ты не можешь вернуть её назад.

- Это моя вина, мам. Моя вина!

- Нет, детка, это не так.

- Я позволил ей уйти из дома, когда она была пьяной и безумной,- я глубоко вздохнул.

- Она умерла. Умерла из-за меня,- я кричал, срывая голос.

- Успокойся, детка. Ты расстроен,- ворковала она,- ты принимал лекарства?

- Я не нуждаюсь в таблетках. Со мной всё хорошо.

- Зейн, ты в депрессии. Тебе нужно начать лечение. Пожалуйста, сделай это. Для меня,- умоляла она

- Хорошо, только, пожалуйста, оставь меня одного.

- Как ты хочешь,- шепчет она, даря мне лёгкий поцелуй в висок и покидая комнату.

Я взял баночку с таблетками, сидя на кровати и застыл, просто пялясь на неё. Держа таблетки в руке, я вспоминал, сколько я любил её. И я лично думаю, что когда ты влюблен в кого-то, то проводя с ним каждый день, ты влюбляешься всё больше и больше. Это так хорошо найти того, кто будет любить в тебе всё. То, как ты смеёшься, чихаешь и даже то, как ты моргаешь. Я думаю, что так отношения продолжаются.
Когда вещи, которые тебя волнуют, ты проводишь с тем самым человеком, то это как приключение в твоей душе. Но, к сожалению, это приключение когда-то заканчивается для вас.

Я взял таблетку и проглотил её без воды. Потом взглянул на мою руку и на кольцо, которое оборачивалось вокруг моего пальца. Моё обручальное кольцо. Я никогда не снимал его и никогда не буду. Оно напоминает мне о ней. Это последняя вещь, которая заставляет меня верить, что она действительно была здесь и, что она не была лишь плодом моего воображения.

Я набираю горсть таблеток в ладонь и глотаю их одну за другой. Когда баночка наконец пуста, то я позволяю ей упасть на пол с глухим звуком и ложусь на спину, кладя голову на подушку. Плотно закрываю глаза и возвращаюсь в наши воспоминания. Мы были одним целым, и никто не мог сломать нас на части.

- Я иду, чтобы найти тебя, Ангел. Жди меня. Я иду.

КОНЕЦ.

Спасибо, что дочитали :)

Перевод второй книги из временных серий можете найти у меня '10:50[L.P]'

Также, если вам интересны истории о Зейне, то предлагаю прочитать мой перевод фф' Tattoos'.