Velmi důležitou schopností lišek je jejich přeměna v člověka. Japonské mýty a legendy jsou plné krásných a chytrých žen, jež se nakonec ukázaly být liškami. Nejčastěji se setkáváme s příběhy o liščích manželkách, které často obluzují muže, snaží se...
S touto legendou se setkáváme ve sbírce povídek Otogi Zoshi, napsané během éry Muromachi. Podle ní žila na dvoře císaře Konoe krásná dívka, jež byla později nazývána Tamamo-no-mae. Touto dívkou byl celý dvůr uchvácen. Byla prohlašována za nejkrásnější a nejchytřejší dívku v celém Japonsku, její šaty zůstávaly po celý den upravené a udivovala svými znalostmi.
Jednoho dne se císař rozhodl, že si dívku, která prý zná vše, vyzkouší. Položil ji otázku ohledně jednoho obzvláště složitého buddhistického učení a udiveně naslouchal její perfektní odpovědi. Tamamo-no-mae si poté získala u císaře takovou oblibu, že si ji nechával dnem i nocí po svém boku a staral se o ni, jako by byla jeho císařovnou.
O několik týdnů později se v paláci konalo hudební a vypravěčské představení a císař na něj samozřejmě vzal i Tamamo-no-mae. V momentě, kdy oba usedli, vítr sfoukl všechny pochodně a místnost se ponořila do tmy. V tu chvíli se objevilo světlo, jež jakoby vycházelo z bambusové rohože, na níž seděla Tamamo-no-mae. Císař prohlásil, že dívka je bezesporu vtělením Buddhy a tehdy se jí začalo říkat Tamamo-no-mae.
Nějakou dobu po té císař onemocněl chorobou, jíž nedokázal žádný doktor vyléčit. Bylo posláno pro dvorního astrologa, Abe no Yasunariho. Ten provedl věštbu a prohlásil, že císař se musí okamžitě začít modlit. Mnichové z celého kraje se shromáždili v paláci, avšak žádná modlitba nepomáhala.
Abe no Yasunari tedy zkusil ještě jednou věštit a odhalil, že Tamamo-no-mae je ve skutečnosti dvouocasou liškou. I když císař nechtěl tomuto uvěřit, nakonec byla odhalena pravá podoba jeho oblíbenkyně a císařovi se navrátilo zdraví. Samotnou lišku pak nakonec na císařův rozkaz ulovili Kazusa-nosuke a Miura-nosuke, dva velcí válečníci své doby.
Na tuto legendu částečně navazuje příběh „Kámen smrti"(Sesshoseki). V něm zenový kněz Genno nalezne kámen, ukrývající ducha Tamamo-no-mae a nakonec jej osvobodí. Duch knězi slíbí, že již nikdy nikomu neublíží a zmizí. Další zajímavostí je, že astrolog Abe no Yasunari, jež lišku odhalil, je podle některých legend sám potomkem lišky.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Zase v CZ. -_-
Tak tu je prvý príbeh o 9 ocasej líške. :3 Dúfam, že to bolo aspoň trošičku zaujímavé. :3 #Ann
