Blue Castle -- k.l. (PORTUGUESE VERSION)

4

N/T: AEEEEEEE CAMBADA, KENDALL E LOGAN SE BEIJARAM, COMEMOREEEEEM!!! \o/

Agora a coisa vai pegar fogo de vez, começando nesse mesmo capítulo (sim, meus amores, vai rolar smut). Foi um dos capítulos que eu mais gostei de traduzir (e de ler) por que é doce, engraçado e sexy ao mesmo tempo (vão saber o motivo de ser engraçado assim que estiverem lendo). A propósito, a nota da autora dessa vez está no final do capítulo. Os motivos ela mesma colocou lá, então quem tiver o costume de ler as N/A antes da história, vai lá pro fim do capítulo e leia sossegado. Se você tá aqui justamente para ler o capítulo, ignore essa minha instrução e seja feliz!

Mais uma vez, agradeço pelos votos e leituras. Quero guardar todos vocês num mal e protegê-los de todos os potinhos do mundo (okay, Kitty. Acho que você tem stalkeado demais o Cellbit no Twitter...) ^^

——————————

Quando as luzes voltaram, Logan se afastou do Kendall, surpreso e colocou suas mãos nos ombros do Kendall o afastando, pois sua atitude anterior (ele tinha se entregado mesmo naquele beijo) teria feito Kendall bater de frente com Logan.

Os olhos de Logan estavam tão grandes quanto à última vez que Kendall se lembrou de vê-los desse jeito, enquanto ele encarava seus olhos.

"O que estamos fazendo?" Logan perguntou.

"O que parece ser certo." Kendall deu de ombros, chegando perto de Logan para beijá-lo de novo. Logan parou o momento de novo empurrando os ombros de Kendall.

"Kendall, eu..." Logan parou de falar —ele o quê?

"Você o quê, Logie?"

"Eu não sei o que é isso."

"Por que isso tem que ser alguma coisa? Você tava triste, sentiu a minha falta, eu voltei e te beijei." Kendall sorriu, vitorioso, "E você me beijou de volta!"

Era algo bem simples, era de se imaginar que Logan pudesse entender isso facilmente.

Logan engoliu seco e tentou perguntar de novo do começo.

"O que você quer fazer agora?" Ele perguntou devagar.

Kendall o encarou por um longo tempo. "Eu quero te levar pro nosso quarto, e fazer o que vier naturalmente."

Logan piscou forçado.

"E... E o que você acha que é isso?" Ele mal sussurrou.

Kendall suspirou e olhou pra baixo. "Nada, eu acho." Ele murmurou, mais para si mesmo do que para Logan.

"Kendall, olha para mim, por favor." Logan disse, quase tão baixo quanto Kendall, mas havia uma força por trás do tom suave de sua voz.

Kendall olhou os olhos de Logan. Logan tinha medo do que poderia ver ali: ele tinha medo que ele não pudesse desviar o olhar e deixar pra lá, e ele estava certo. Seus dedos deixaram de estar passivamente espalhados pela camiseta do Kendall e agarraram o tecido, puxando Kendall de volta para ele. Logan juntou seus lábios com os de Kendall com muito mais paixão que antes, quando as luzes estavam apagadas. Ele deslizou sua língua pelo lábio inferior de Kendall. Kendall gemeu e deixou a língua de Logan entrar em sua boca, e Logan foi levado pelo calor e pela maciez que sentia. A língua de Kendall se encontrou com a dele e eles continuaram a se beijar profundamente por alguns segundos. Eles finalmente pararam para respirar, e Logan recostou sua testa na testa de Kendall.

"Então, quarto?" Kendall sussurrou, esperançoso.

"Kendall, eu não quero que você sinta que você que..." Kendall silenciou Logan com outro beijo.