Tu aurais pu ensuite me dire que nous ne ressemblerons jamais au couple que forme Marthe et Patrick son mari, que nous ne nous contenterons pas de vivre toute notre vie dans cette minuscule ville.
Marthe et Patrick sont nés ici, leurs enfants sont nés ici
et ils vont mourir i c i
– c'est horrible ! Ils n'ont jamais vu autre chose que cette ville morte qui a finit par tuer leur amour.
Je veux une vie plus palpitante que celle de Marthe et Patrick.
Je refuse de passer ma lune de miel sur une île comme eux, comme tous les couples pour ensuite retourner de là où l'on vient et ne plus en bouger. Promets-moi que nous passerons notre lune de miel non pas dans un seul lieu, mais sur tous les continents, partout où nous portera notre amour.
Et que même après notre lune de miel, nous ne cesserons pas de voyager.
Ne vois-tu pas ce qu'ils sont en train de faire ? Ils veulent nous garder i c i
pour toujours, ils veulent nous empêcher d'explorer le monde car ils savent que nous ne reviendrons jamais.
Partons, fuyons, rien que toi et moi ;
faisons mille fois le tour du monde !
Posons nos pieds dans chaque pays, ne restons pas coincés dans cette ville où nous sommes nés.
Découvrons tous les lieux magnifiques que contient notre chère terre et fabriquons-nous nos souvenirs. Allez, viens, viens avec moi.
Tu aurais pu me promettre une vie remplie de voyages, de nouvelles découvertes, d'excitation et que jamais nous ne ressemblerons à Marthe et Patrick. { but you didn't }
Qu'importe je suis deviens Marthe,
au moins je serais vivante n'est-il pas ?
