Photographer: Ben Harrington@flickr
Made by Cà Alien Phạm
"Đồ ngốc..." Haruna thì thầm khi nàng xoay nắm cửa. "Bây giờ thì ai mới là người bị cảm lạnh nào... ngay khi thời tiết vừa mới ấm dần lên." Nàng tiếp tục tự nói với mình, sau đó đi vào trong bóng tối. Vừa bước vào nhà được vài bước, thì đèn đột nhiên sáng lên, và đứng ngay đó, là cô bạn gái của nàng với nụ cười như khỉ ăn phải ớt, hai tay đang cầm bánh kem dâu tây.
"Sinh nhật vui vẻ Nyannyan." Takamina nói, bước từng bước nhỏ về phía cô bạn gái đang hết sức ngạc nhiên của mình, "26 tuổi vui vẻ." Em ấy thì thầm, sau đó nắm tay của Haruna, dẫn nàng vào trong nhà, để nàng ngồi xuống bàn ăn ở nhà bếp. Có hàng tá thứ khác cũng chào đón nàng, cùng với chiếc bánh kem bây giờ đã được đặt giữa bàn. "Em làm tốt chứ hả, việc làm cho chị ngạc nhiên ấy?" Takamina hỏi, đôi mắt sáng lên, hết sức tin tưởng rằng hành động của mình như là một thiên tài nhỏ.
Haruna cười. Lo lắng cho cô bạn gái đang 'bệnh' của mình – Takamina thề rằng em ấy vẫn là một diễn viên tuyệt vời dù với giọng nói khàn khàn đó, gương mặt xanh xao và ho nhiều nữa, đều là kết quả của việc luyện tập trong tình trạng không được tốt – trong suốt cả ngày, làm nàng cũng quên mất là nàng sẽ bước qua tuổi 26 vào tối nay, và nàng tin Takamina đã lên kế hoạch tất cả những thứ này từ trước. Nhìn thấy ánh nhìn đầy tự mãn trên gương mặt của người kia, Haruna với tay lên và véo mũi của em ấy đầy thích thú. "Vâng, vâng, em làm tốt lắm." Nàng cười, "Cá chắc là em chỉ đột nhiên nghĩ ra mấy thứ này thôi nè."
"Không dễ để em xin phép sensei đồng ý cho em về sớm đâu." Takamina nói với giọng than vãn, lấy bánh kem từ Haruna rồi cắt ra sau khi họ cùng nhau hát bài hát chúc mừng sinh nhật. "Em phải ở lại muộn 2 bữa trước để bù lại khoảng thời gian luyện tập bị mất đó." Em ấy thú nhận. Những lý do mà Takamina đã nói với Haruna trước đó về việc biểu diễn không được như mong đợi – dù Haruna thề rằng nàng không hề tin vào lý do này vì A5th (Stage A5th) gần như họ đã thuộc nằm lòng, nằm sẵn trong đầu mỗi người từ nhiều năm rồi – và phải ở lại cho buổi luyện tập thêm cùng với sensei... Ừ thì, bây giờ nàng cũng đã biết mọi thứ đều là để chuẩn bị cho sinh nhật của nàng.
"Bây giờ, đây là cô captain đã trốn việc của bản thân." Haruna trêu chọc, ngắm nhìn bạn gái của mình đang lóng ngóng vì bị kết tội.
"Nhưng đều là vì Nyannyan hết mà!" Em ấy phản kháng yếu ớt
"Vậy thì ổn nếu là trốn việc vì chị?" Nàng hỏi, nhướng mày lên.
"Ờ thì... Em nghĩ là vậy?" Đưa tay ra sau gáy, Takamina ngượng ngùng trả lời.
"Ôi trời ơi... Akimoto-sensei sẽ nghĩ gì nếu thầy ấy nghe được điều này đây..."
-
...và ở một nơi xa xăm nào đó, Aki-P hắt xì, tự hỏi liệu có phải là tại máy lạnh ở nhà đang mở ở nhiệt độ quá thấp hay không.
===
Từ Translator:
"Chúc Kojima-san của Minami của em sinh nhật vui vẻ, bớt đẹp lại, đẹp quá trái tim em chịu không có nổi =]]], em hay nói Kojima-san quyến rũ tự nhiên, nghĩa là mặc bất cứ gì cũng quyến rũ cả, cho nên em cũng hiểu tại sao Minami lại chọn Kojima-san là người cạnh tranh quyến rũ với bản (dù em thấy điều này mắc cười vì Minami của em hoàn toàn không quyến rũ gì cả =)]]).
Em thích mấy lúc Kojima-san thích gì làm đấy lắm =]]] bởi vì nó hết sức là nữ vương =]]].
Nếu dùng 1 từ để miêu tả Kojima-san thì chắc là đẹp, 2 từ thì chắc là rất đẹp, 3 từ thì chắc là đẹp siêu cấp. =]]]]]
Em tưởng tâm thư em dài lắm nên em bắt đầu ngồi suy nghĩ và gõ gần 1 tiếng rưỡi đồng hồ, nhưng thì ra nó chỉ có nhiêu đây và đều chỉ xoay quanh cái sự đẹp và nữ vương của Kojima-san thôi. =]]]
Em chúc Kojima-san sức khỏe và thành công.
Em luôn thích Kojima-san, từ trước tới giờ cũng luôn thích Kojima-san.
-Từ ai đó cao 2m-
Ps: Nhưng vẫn là em thương cục cưng của em hơn =]]]."
BẠN ĐANG ĐỌC
[Fanfic - AKB48] Trốn việc (Hoàn)
फैनफिक्शनTựa: Skiving off duties Tác giả: Wen48@tumblr Thể loại: -w- Couple: Takaharu (Takahashi Minami x Kojima Haruna; AKB48) Tình trạng Raw: Hoàn Tình trạng Trans: Hoàn Translator: Cà Alien Phạm Editor: Thiên Thánh Nguồn: http://wen48.tokyo/post/832278085...