Sobredosis de AMOR

#5.Quinto caso: La Extranjera

Hola , a todos , solo quería decir que esta capítulo , tendrá partes en inglés , las traduciré para que leerlas les sea más fácil .
Por ejemplo : Hello ( Hola ) .
Eso era todo.
Ahora sigamos con la historia.
.............................................................

Jóvenes sientense—dijo el profesor—Lo que resta del año tendrán una nueva compañera es de Estados Unidos , no entiende bien español así que por favor hagan el intento de hacerla sentir cómoda.

Hello ,my name is Alison . I'm from States Unids.(Hola, mi nombre es Alison .Soy de Estados Unidos).

La chica que no entendía bien el español ( si lo comprendía , pero no lo hablaba , ni lo escribía ) se sentó al lado de un chico que se quedó muy impactado después de verla.

Hola, me llamó Trevor—se presentó—Y tú , Alison , cierto.

True(cierto)—respondio la chica.

Mmm....y dime ¿Cómo te sientes al estar aquí en Perú ?.

Happy , is incredible to be here (Feliz,es increíble estar aquí )—dijo .

Esto , pues no entiendo nada de lo que me dices , no sabes decir algo en español—pregunto avergonzado.

¿ Dónde queda la biblioteca?—preguntó.

En el tercer piso del edificio—respondió.

No , it's the only thing to say in spanish.(no , es lo único que se decir en español )—exclamó .

Te gusta leer , pues a mi también después podemos ir a la biblioteca si gustas—dijo emocionado.

No, i don't understand(no,no me entiendes)—respondió .

La chica hacia señas para que el chico la pudiera entender , pero este las tomo como broma.

Jajaja , eres muy graciosa—dijo entre risas.

¿Fun? , me you clown saying (¿Graciosa?,me estas diciendo payaso)—todos los intentos que hacia Alison por tratar de que Trevor la entendiera fueron en vano .
( Nótese que Trevor no sabe nada de inglés ).

Trevor se ofreció a darle el recorrido de bienvenida , pero todo fue un desastre , la pobre Alison trataba de lograr que la entendiera pero fue en vano.

Esta es la cafetería , donde comemos—dijo haciendo señas como si comiera—entiendes.

Yes,yes i understand i'm not dumb.(si ,si entiendo no soy tonta )—contesto.

Sigamos , esta es la biblioteca , ya que leer te gusta , podrás quedarte aquí , hasta que hagas amigos—riéndose.

Stupid (estúpido)—contestó.

Eso es todo ,te divertiste, espero que si , eres muy linda y de seguro que con una sonrisa en tu rostro te verías aún más linda—le dijo.

If i had fun (si me divertí mucho )—Ella sabía que el chico no entendía nada de lo que decía , pero quería ver al chico sonreír , le parecía muy lindo y muy servicial, Alison y tenía la esperanza de que algún día Trevir pudiera entender lo que ella decía.

Continuará........