Traduzioni di Dangerous Woman, Ariana Grande.

Let Me Love You (ft. Lil Wayne)

[Ariana Grande]
Ho appena rotto con il mio ex ragazzo
Ora sono single, non so davvero cosa ci sia dopo
Ma non sono nemmeno arrabbiata, non sono gelosa, rilassati (o "sdraiati")
E so che arriveranno da destra e sinistra, sinistra, sinistra
Mi sono appena lasciata con il mio ex fidanzato
Sei l'unico che sento quando sono stesa sul tuo petto
Una bella chiacchierata mi fa trattenere il fiato
E in genere non dico questo, ma accidenti, tu sei il migliore, migliore, migliore

[Ariana Grande]
E se ti fa stare bene, ti assicuro va bene anche a me
E se ti fa stare bene, prometto che starò qui tutta la notte

[Ariana Grande]
Lascia che ti ami
Lasciati amare
Permettimi di amarti
Lasciati amare

[Ariana Grande]
Quando sono distesa sul tuo petto
Me ne starò qui a pensare, ragazzo, che è solo un'ipotesi (o "supposizione")
Ma qualcosa continua a dirmi che sono meglio delle altre
Non voglio metterti fretta, ma dannazione, sono un disastro, disastro, disastro

[Pre-Ritornello]

[Ritornello]

[Lil Wayne]
Dico, "ragazza, hai bisogno di un ragazzo focoso"
Lei dice, "devi smettere di scopa*le, ragazzo"
Io dico che hai bisogno di un vero negro e lei ha detto sì signore
E quello che ti serve per il tuo ex? Io sono triple X, Signore
Ok, Ariana ama Lil, addio alla brava ragazza
Il mio ex trip, non è un problema, io 2Pac la scuoto
Sono a letto con la mia cosa nuova
Posa la sua testa sulla mia nuova catenina
Poi il cambiamento di umore
Il mio nome muta da Lil Wayne a Oooh Wayne
Oh Signore, lei rettifica su questo Grande
Oh Signore, sto affogando, avrò bisogno quella guardia costiera
E quando si tratta di quel negro, le darò amnesia
Sta solo cercando l'amore
Lei dice che è single e io sono la sua collaborazione, oh mio Dio

[Ariana Grande & Lil Wayne]
(Non sei capace, ma è il momento di amarti, baby)
Lasciati amare
Tunechi, Mula bambino
Lascia che ti ami
(Ma è il momento di amarti, sì, sì, ah)
Lasciati amare
Stai cercando l'amore
(Sto cercando l'amore)
Permettimi di amarti
Stai cercando l'amore
(Stai cercando l'amore tesoro)
Lasciati amare
Stai cercando l'amore
Permettimi di amarti
(Sto cercando l'amore piccola)
Stai solo cercando l'amore
Stai solo cercando l'amore

[Lil Wayne e Ariana Grande]
Le darò quell'amore
Mi darà quell'amore
Sta solo cercando l'amore
Ragazzo, sto cercando amore, tesoro
Le darò quell'amore
Le darò quell'
Le darò quell'